หลายวิธีในการค้นหาและฟื้นฟูฉากเก่าในภาพยนตร์เวียดนาม

มีความท้าทายและความยากลำบากมากมาย

โดยเฉพาะกับภาพยนตร์แนวสยองขวัญ-จิตวิญญาณที่ใช้ประโยชน์จากเนื้อหาที่มีการผสมผสานกับวัฒนธรรมพื้นบ้าน การค้นหาและฟื้นฟูฉากจึงมีความจำเป็นเพื่อสร้างคุณลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ ในภาพยนตร์เรื่อง “House of Ancestors” ที่กำลังฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์และทำรายได้อย่างน่าประทับใจ ผู้กำกับ Huynh Lap และทีมงานได้ใช้เวลาค้นหาและสำรวจเป็นเวลานานเพื่อเลือกฉากหลักสำหรับภาพยนตร์ ซึ่งก็คือบ้านโบราณของ Tran Ba ​​​​The ในเขต Thot Not (Can Tho) ซึ่งมีอายุกว่า 100 ปี หรือกับ Linh Luc: Quy Nhap Trang ทีมงานภาพยนตร์ได้ผ่านกระบวนการค้นหาอันยากลำบากในเว้ โดยสำรวจวิลล่า บ้านสวน และบ้านโบราณมากกว่า 40 หลัง จนกระทั่งสุดท้ายได้เลือกวิลล่าโบราณอายุ 150 ปีที่ 51 Ham Nghi (เมืองเว้) ภาพยนตร์เรื่อง Cam ของผู้กำกับ Tran Huu Tan ถ่ายทำที่หมู่บ้านโบราณของ Quang Tri และใช้เวลาหลายเดือนในการสำรวจจังหวัดภาคกลาง ซึ่งเขาเลือกบ้านพักส่วนกลาง Ha Trung ซึ่งเหมาะกับการสร้างชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเวียดนามในสมัยโบราณ

วิลล่าฝรั่งเศสอายุ 150 ปีในภาพยนตร์ เรื่อง Lynx: Possessed

ภาพถ่าย: ผู้ผลิต

ตามที่ผู้กำกับ Huynh Lap กล่าวไว้ เมื่อต้องสร้างภาพยนตร์สไตล์เก่า ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งคือการหาฉาก ภาพยนตร์เรื่อง “ Ancestral House” มีฉากหลักเพียงฉากเดียวคือบ้าน ดังนั้นจึงต้องค้นหาพื้นที่ที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมการบูชาบรรพบุรุษและความเชื่อ โดยให้สอดคล้องกับข้อความของภาพยนตร์ในการมองย้อนกลับไปถึงบรรพบุรุษและรากเหง้าของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องรักษาลักษณะเฉพาะของประเพณีการบูชาแบบตะวันตกเอาไว้ หลังจากที่ค้นหาสถานที่ได้แล้ว ทีมงานก็ได้พบกันเพื่อหารือและตกลงกันในเรื่องสีสันและพื้นที่ที่เข้ากับจิตวิญญาณของภาพยนตร์ และถ้าหากต้องมีการบูรณะเล็กน้อย ก็ต้องแน่ใจว่าบ้านโบราณหลังนี้ยังคงความสมบูรณ์อยู่

ตามที่ผู้กำกับ Luu Thanh Luan เปิดเผยว่า สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Linh Luc: Quy Nhap Trang การค้นหาฉากและการบูรณะเป็นปัญหาที่ยากลำบากอย่างยิ่ง เนื่องจากบ้านของครอบครัวในภาพยนตร์จะต้องเป็นบ้านหลังใหญ่ในยุค 1960 ที่มีสถาปัตยกรรมแบบฝรั่งเศส แต่ยังต้องมีจอขนาดใหญ่ตรงหน้าบ้านเหมือนบ้านแบบดั้งเดิมของชาวเว้ ด้านหลังฉากจะต้องมีทะเลสาบเล็กๆ อยู่ ซึ่งเป็นโครงสร้างตามหลักฮวงจุ้ยของชาวเว้สมัยโบราณ ก็ต้องมีสวนใหญ่ๆ รอบๆ บ้านเพื่อให้แยกจากบ้านหลังอื่นอย่างสิ้นเชิง แถมยังมั่นใจได้ว่า “ข้างหน้ามีต้นหมาก ข้างหลังมีกล้วย” อีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ้านที่คนไม่ค่อยรู้จักก็ยิ่งดี เพราะจะทำให้หนังน่าสนใจยิ่งขึ้น

“จากเกณฑ์ดังกล่าว ทีมงานใช้เวลากว่า 3 เดือนในการเดินเตร่ไปรอบๆ เมืองเว้เพื่อค้นหาบ้านสไตล์ฝรั่งเศสโบราณ ในตอนแรก แทบจะหมดหวังแล้ว เพราะบ้านโบราณที่มีอยู่ไม่มีพื้นที่ภายนอกหรือได้รับการอนุรักษ์ไว้ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำ... โชคดีที่ในช่วงไม่กี่วันสุดท้ายที่เว้ ทีมงานและฉันพบบ้านโบราณหลังหนึ่งซึ่งตั้งอยู่กลางที่ดินว่างเปล่าที่ถูกทิ้งร้างมานานหลายปี ทุกอย่างตั้งแต่ผนัง ประตู พื้นไม้ ได้รับความเสียหายอย่างหนัก แม้แต่ต้นไทรใหญ่ก็เติบโตลึกเข้าไปในมุมผนังบ้าน และความยากลำบากต่อไปคือการบูรณะบ้านโดยให้ที่ดินว่างเปล่านี้กลายเป็นทรัพย์สินของครอบครัว” ผู้กำกับ Luu Thanh Luan กล่าว

ตามที่โปรดิวเซอร์ Mai Bao Ngoc กล่าว การบูรณะหลังจากค้นหาฉากนั้นก็เป็นปัญหาที่ยากเช่นกัน “ทีมงานต้องค้นคว้าเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม การตกแต่งภายใน และประเพณีต่างๆ อย่างรอบคอบ เพื่อสร้างพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาซึ่งเหมาะกับเรื่องราว หนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการสร้างสมดุลระหว่างสุนทรียศาสตร์ของภาพยนตร์และความถูกต้องทางวัฒนธรรม บางครั้งมีสถานที่ที่เหมาะสมแต่เจ้าของไม่สามารถโน้มน้าวใจให้เช่าสถานที่เหล่านั้นเพื่อถ่ายทำได้ หรือฉากก็เปลี่ยนแปลงไปมากตามกาลเวลา ในตอนนี้ เราต้องเข้าไปแทรกแซงและบูรณะโดยไม่กระทบต่อมูลค่าเดิมของอาคาร” Mai Bao Ngoc กล่าว

การลงทุนในบริบทเป็นสิ่งสำคัญมาก

ตามที่ผู้ผลิตภาพยนตร์บางรายกล่าวไว้ การลงทุนในฉากเป็นหนึ่งในค่าใช้จ่ายหลักของงบประมาณภาพยนตร์ โดยเฉพาะกับภาพยนตร์เก่า ฉากมีบทบาทสำคัญในการสร้างบรรยากาศและอารมณ์

บ้านโบราณอายุกว่า 100 ปี เป็นฉากหลักในภาพยนตร์ เรื่อง Ancestral House

ภาพถ่าย: ผู้ผลิต

เมื่อพูดถึงประเด็นนี้ โปรดิวเซอร์ Mai Bao Ngoc กล่าวว่า “การลงทุนในฉากเป็นการลงทุนที่สำคัญและคุ้มค่ามาก ฉากที่สมจริงไม่เพียงช่วยให้ผู้ชมดื่มด่ำกับเรื่องราวได้อย่างง่ายดาย แต่ยังช่วยเพิ่มคุณภาพของภาพและคุณค่าทางศิลปะของภาพยนตร์อีกด้วย”

ผู้กำกับ Luu Thanh Luan เปิดเผยว่า การร่วมงานกับ Linh Luc: Quy Nhap Trang ใช้เวลาทั้งหมดในการค้นหาบ้าน บูรณะเฟสแรกเพื่อถ่ายทำ และบูรณะเฟสที่สองเพื่อนำบ้านกลับคืนสู่พื้นที่เดิม ซึ่งใช้เวลามากกว่า 12 เดือน เพื่อดำเนินการนี้ ตั้งแต่ขั้นตอนก่อนการผลิต ทีมงานได้ทำงานร่วมกับนักวิจัยทางวัฒนธรรมและผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์เพื่อให้แน่ใจว่ามีความถูกต้องในทุกรายละเอียด นอกจากนี้ทางทีมงานยังได้ปรึกษากับผู้ที่มีความรู้ด้านจิตวิญญาณและฮวงจุ้ยเพื่อสร้างพื้นที่ที่ไม่เพียงแต่ถูกต้องในรูปแบบแต่ยังสะท้อนจิตวิญญาณของเรื่องราวอีกด้วย การเลือกฉากไม่เพียงแต่ต้องคำนึงถึงปัจจัยด้านสุนทรียศาสตร์เท่านั้น แต่ยังต้องเคารพต่อค่านิยมและความเชื่อทางวัฒนธรรมของผู้ชมด้วย

“โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับภาพยนตร์แนวสยองขวัญ-จิตวิญญาณหรือภาพยนตร์แนวประวัติศาสตร์ การหาฉากที่เหมาะสมจะทำให้เรื่องราวของภาพยนตร์น่าเชื่อถือมากขึ้น และผู้ชมจะเข้าใจเรื่องราวได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาเชื่อเท่านั้น รสนิยมของผู้ชมในปัจจุบันมีความซับซ้อนมากขึ้น หากฉากไม่เหมาะสมหรือเพียงแค่ความผิดพลาดในการออกแบบเล็กน้อยก็เพียงพอที่จะทำให้พวกเขา “เดินออกจาก” เรื่องราวของภาพยนตร์ได้” ผู้กำกับ Luu Thanh Luan กล่าวเน้นย้ำ

ที่มา: https://thanhnien.vn/muon-neo-tim-va-phuc-dung-boi-canh-xua-trong-phim-viet-185250403231922514.htm