หมู่บ้านทำหัตถกรรมกระดาษแห่งเดียวในเหงะอานหายไป

หมู่บ้านหัตถกรรมอันเป็นเอกลักษณ์

“ความพิเศษไม่ได้มีแค่เพียงว่าในบรรดาหมู่บ้านหัตถกรรมเกือบ 200 แห่งในจังหวัดนี้ ที่นี่ยังเป็นที่เดียวเท่านั้นที่ใช้กระดาษในการผลิต นอกจากนี้ ความพิเศษอีกอย่างก็คือ ขั้นตอนการผลิตทั้งหมดทำด้วยมือทั้งหมด โดยไม่ต้องใช้เครื่องจักรใดๆ” นายเหงียน วัน ฮา (หมู่บ้านฟองฟู ปัจจุบันคือหมู่บ้านที่ 3 ของตำบลงีฟอง เมืองวินห์) กล่าวอย่างภาคภูมิใจ

นางสาววุง ทิ โลน รวบรวมกระดาษหลังจากถูกตากแห้งกว่า 2 ชั่วโมง

นายเหงียน วัน ฮา (อายุ 64 ปี) และนางวอง ทิ โลอัน (อายุ 58 ปี) เป็นหนึ่งในไม่กี่ครัวเรือนที่ยังคงรักษาอาชีพที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ คุณฮาเล่าว่า “เมื่อผมเกิด ผมได้ยินเสียงสากตำข้าวเปลือก (วัตถุดิบในการทำกระดาษ) พอผมโตขึ้น ผมถามพ่อแม่ว่าอาชีพทำกระดาษของหมู่บ้านนี้เริ่มต้นเมื่อใด แต่พวกท่านส่ายหัวและบอกว่าอาชีพนี้มีมาตั้งแต่สมัยปู่ทวดของผมแล้ว”

คุณฮา บอกว่าวัตถุดิบหลักในการทำกระดาษในสมัยก่อนคือต้นโดะและต้นนีต แต่ต้นโดก็ค่อยๆหายไป ชาวบ้านจะต้องลุยเข้าป่าลึกในเขตภูเขา เช่น กวีโห็บ กวีเจิว เกวฟอง เติงเซือง... เพื่อหามัน แต่ปริมาณมีไม่มาก จึงทำให้ผู้คนไม่ค่อยนำวัสดุนี้มาทำกระดาษ

ในขณะเดียวกัน ต้น niết ก็เติบโตอย่างอุดมสมบูรณ์บนหาดทรายใน Nghi Loc, Cua Lo และ Cua Hoi (Nghe An) คนเพียงแค่ออกไปตัดกิ่งไม้มาทำกระดาษ ในปัจจุบันนี้ด้วยการพัฒนาของพื้นที่เมือง ทำให้ต้นไม้เนียตในเหงะอานไม่มีอยู่อีกต่อไป ชาวบ้านจึงมุ่งหน้าไปที่เนินทรายของทัคฮาและกามเซวียน (ห่าติญห์) เพื่อค้นหาและนำกลับมา

เครื่องจักรไม่สามารถผลิตกระดาษได้

กระบวนการและขั้นตอนในการทำแผ่นกระดาษโดก็มีความละเอียดอ่อนและพิถีพิถันมากเช่นกัน เมื่อนำกลับบ้านแล้ว กิ่งต้นสนจะถูกลอกออก เหลือเพียงเปลือกเท่านั้น จากนั้นคนงานจะใช้มีดขูดชั้นสีดำที่อยู่ด้านนอกของเปลือกออกแล้วลอกออกให้บางเท่ากระดาษ

ผลิตภัณฑ์กระดาษในงิฟองสามารถนำมาห่อปลาเผา ทำพัด กระดาษเขียนตัวอักษร โคมไฟ ฯลฯ ได้หรือไม่

จากนั้นนำเปลือกไม้ไปยัดไส้ด้วยน้ำปูนขาว (ปูนขาวที่ทอดแล้ว) ใส่ในหม้อต้มโดยเคี่ยวต่อเนื่องกันเกิน 1 วัน เพื่อให้เปลือกไม้ที่เหนียวนุ่มลง จากนั้นจึงลอกเปลือกออก แช่น้ำเพื่อเอาชั้นปูนออก แล้ววางลงบนเขียงหิน และสากด้วยสาก

ขั้นตอนต่อไปคนงานจะนำเศษซากพืชไปตีกับน้ำเย็น และผสมกับของเหลวเหนียวๆ จากต้นผักบุ้ง สุดท้ายนี้ให้ทาส่วนผสมลงบนกรอบกระดาษแล้วทิ้งไว้ให้แห้ง ถ้าแดดจัดจะใช้เวลาประมาณ 2 ชม. ถ้ามีเมฆมากจะใช้เวลานานกว่านี้

“ความพิเศษของการทำกระดาษคือกระบวนการทำด้วยมือทั้งหมดโดยไม่ต้องใช้เครื่องจักรใดๆ นอกจากนี้ เรายังลองใช้เครื่องบดแทนสากอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อวางกระดาษลงบนแม่พิมพ์เพื่อให้แห้งแล้ว กระดาษก็ไม่กลายเป็นกระดาษ ดังนั้น ช่างจึงแทบจะไม่ได้หยุดพักระหว่างวันเลยในการทำกระดาษหนึ่งแผ่น” คุณฮา กล่าว

กังวลว่าจะรักษางานไม่ได้

เมื่อถูกถามถึงอนาคตของอาชีพในหมู่บ้าน น้ำเสียงของนายเหงียน วัน ฮา ก็ลดลง และเขาก็รู้สึกเศร้าใจ เขากล่าวว่า: “สำหรับคนรุ่นเรา อาชีพทำกระดาษมักถูกเรียกว่าอาชีพบรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัยจากความอดอยาก ในเวลานั้นเศรษฐกิจตกต่ำและผู้คนขาดแคลนในหลาย ๆ ด้าน

คุณเหงียน วัน ฮา กำลังขูดเปลือกต้นตำแยเพื่อทำกระดาษ

อย่างไรก็ตาม ใช้เวลาให้เป็นประโยชน์ ตัดกิ่งและลอกเปลือกในตอนเช้า แล้วพรุ่งนี้คุณจะมีเงินซื้อข้าวได้ เช่นเดียวกับครอบครัวของฉัน การเลี้ยงดูลูก 4 คนจนเป็นผู้ใหญ่ การเติบโต และการเรียนหนังสือ ล้วนต้องขอบคุณอาชีพทำกระดาษเป็นส่วนหนึ่ง

งานนี้ช่วยชีวิตฉันไว้ แต่ตอนนี้ฉันไม่สามารถดูแลมันได้ ดังนั้นฉันจึงเศร้าและเป็นกังวล เมื่อก่อนทั้งหมู่บ้านมีคนทำหน้าที่นี้กว่า 100 หลังคาเรือน ตอนนี้เหลืออยู่เพียง 4 หลังคาเรือนเท่านั้น คนงานก็เป็นผู้สูงอายุที่ไม่สามารถทำงานอื่นใดได้ แต่คนรุ่นใหม่ดูเหมือนจะไม่รู้เรื่องนี้

คุณฮา บอกว่ามีหลายอุตสาหกรรมที่ใช้กระดาษเป็นวัตถุดิบ เช่น ห่อปลาเผา ทำพัด กระดาษเขียนตัวอักษร โคมไฟ ฯลฯ อย่างไรก็ตาม เมื่อวัตถุดิบ (ต้นเนียต) มีน้อยลง รายได้ก็ลดลง เป็นสาเหตุที่ทำให้คนไม่สนใจงานหัตถกรรมของบรรพบุรุษ

“ผมลองคำนวณดูว่าถ้าสามีภรรยาทำงานหนักทั้งคู่ พวกเขาจะหารายได้ได้เพียง 150,000 ดองโดยเฉลี่ย ซึ่งยังน้อยกว่าค่าจ้างคนงานก่อสร้างถึงครึ่งวันด้วยซ้ำ ชาวบ้านบางคนออกไปหาแหล่งซื้อกระดาษ แล้วกลับมาซื้อสินค้าให้ชาวบ้าน แต่เนื่องจากไม่มีกำไร จึงต้องเลิกทำไปในที่สุด” คุณฮาเล่า

เมื่อได้ยินสามีพูดเช่นนั้น นางวุง ถี โลอาน ก็ถอนหายใจ คนที่พอมีแรงก็ไปทำงานเป็นคนงานก่อสร้าง ส่วนคนรุ่นใหม่ที่เรียนหนังสือก็จะเลือกเรียนสาขาหรือประกอบอาชีพ ไม่เช่นนั้นก็จะไปทำงานต่างประเทศและมีรายได้เดือนละหลายสิบล้านบาท

“ครอบครัวของฉันมีลูกสี่คน แต่ไม่มีใครประกอบอาชีพนี้ ลูกสาวคนเดียวที่ประกอบอาชีพนี้ได้อาศัยอยู่ไกลออกไป ครอบครัวที่เหลืออีกสามครอบครัวในหมู่บ้านที่ประกอบอาชีพนี้ล้วนเป็นคนแก่แล้ว บางทีเมื่อรุ่นเราจากไป เราก็อาจประกอบอาชีพนี้ไปสู่อีกโลกหนึ่งก็ได้...” นางสาวโลนกล่าว

ตามคำกล่าวของนางสาวโลน ที่ว่า เพื่อไม่ให้อาชีพอันล้ำค่าของบรรพบุรุษสูญหายไป ผู้ที่ยังคงประกอบอาชีพนี้ก็เต็มใจที่จะแบ่งปันอาชีพนี้กับผู้อื่น และไม่มีความคิดที่จะเก็บอาชีพนี้ไว้กับตัวเอง ก่อนหน้านี้ มีคนจากเดียนโจวคนหนึ่งเข้ามาเรียนรู้อาชีพนี้ และทั้งคู่ก็ถ่ายทอดอาชีพนี้ต่อด้วยความยินดี

“เราได้เข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนประสบการณ์ที่จัดขึ้นโดยพิพิธภัณฑ์เหงะอานและองค์กรเอกชนบางแห่ง มีชาวเกาหลีมาที่บ้านของเราเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับงานฝีมือ ซื้อกรอบรูป และนำกระดาษกลับมาที่ประเทศของพวกเขา พวกเขายังขอให้เราทดลองทำกระดาษโดะแบบต่างๆ ซึ่งสวยงามมาก” นางสาวโลนกล่าว

นายเหงียน กง อันห์ ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลงีฟอง กล่าวว่า การทำกระดาษเป็นหัตถกรรมดั้งเดิมของท้องถิ่นมายาวนาน แต่กำลังค่อยๆ หายไป จากครัวเรือนที่ทำหน้าที่อยู่กว่า 100 หลังคาเรือน ตอนนี้เหลือเพียง 4 หลังคาเรือนเท่านั้น

สาเหตุคือหลังจากที่มีการวางผังเมืองวินห์ใหม่ Nghi Phong ก็กลายมาเป็นพื้นที่หลัก ราคาที่ดินและความเร็วในการเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว พื้นที่ที่เคยมีต้นไม้โตอยู่ก็ไม่มีอีกต่อไปแล้ว และต้นไม้ไร้ใบก็ค่อยๆ หายไปเช่นกัน

“รัฐบาลท้องถิ่นก็ให้ความสำคัญกับอาชีพของบรรพบุรุษของเรามากเช่นกัน แต่เนื่องจากวัตถุดิบไม่มีแล้ว การพัฒนาอาชีพนี้จึงเป็นเรื่องยากมาก เราจึงทำได้เพียงส่งเสริมให้ผู้ที่ยังคงประกอบอาชีพนี้อยู่พยายามยึดถือและถ่ายทอดอาชีพนี้ให้กับคนรุ่นใหม่ต่อไป” นายอันห์กล่าว

ที่มา: https://www.baogiaothong.vn/mai-mot-lang-nghe-giay-do-doc-nhat-xu-nghe-19224122622183319.htm