ลี้เทิงเกียตและดินแดนของเจาไอ

เดิมทีเป็นนายทหารรักษาพระองค์ที่คอยรับใช้หลี่ไทตง ด้วยความสามารถและคุณธรรมของเขา โง ตวน (ชื่อจริงของหลี่ ถวง เกียต) จึงได้กลายมาเป็นนายพลทหารที่ทำหน้าที่ยุทธศาสตร์ โดยดำรงตำแหน่งไทบาว และต่อมาเป็นไทโฟภายใต้หลี่ ทันห์ตง เขาได้รับการเลี้ยงดูโดยกษัตริย์เป็นลูกชาย (เทียน ตู่ เหงีย นาม) โดยได้รับนามสกุลจากกษัตริย์ และนับแต่นั้นเป็นต้นมาพระองค์ก็ได้พระราชทานนามว่า หลี ถวง เกียต

นายกรัฐมนตรี Ly Thuong Kiet ได้รับการสักการะอย่างเคร่งขรึมที่เจดีย์ Sung Nghiem Dien Thanh (ชุมชน Thuan Loc, Hau Loc) ภาพโดย : ชี อันห์

ลี เทือง เกียต เป็นข้าราชการในสังกัดกษัตริย์ 3 พระองค์ ได้แก่ ลี ไทย ตง, ลี แทง ตง และ ลี หนาน ตง เขาได้ต่อสู้กับชาวซ่งและทำให้ชาวจามสงบลง ทำให้มีอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยม เขาถือเป็นบุคคลที่มีความสามารถในการปกครองประเทศ นักการเมืองที่ดี ทหารที่โดดเด่น และวีรบุรุษของชาติที่ยิ่งใหญ่ ด้วยดินแดนแห่งจาวไอ (Thanh Hoa) ที่ลี้ ถวงเกียตปกครองโดยตรงเป็นเวลา 20 ปี (ค.ศ. 1081-1101) ในสายตาของประชาชน เขาได้กลายมาเป็นสถาปนิกชื่อดังที่สร้างรากฐานที่มั่นคงและครอบคลุมให้กับดินแดนแห่ง "รั้วที่สอง" ทางตอนใต้ของประเทศภายใต้ราชวงศ์ลี้

ในฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเป็นเดือนจันทรคติที่ 7 ของปีกาญจน์ต๊วต (1010) กองเรือหลวงของพระเจ้าลีไทโตจากฮวาลูได้จอดเทียบท่าที่ป้อมปราการไดลา ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ป้อมปราการไดลาได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมปราการถังลอง และทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของประเทศ จากที่นี่ ดินแดนของเจาไอกลายเป็นดินแดน “ค่าย” ที่อยู่ห่างจากศูนย์กลางของประเทศ เนื่องจากที่ตั้ง บทบาทของธรรมชาติ และกระบวนการป้องกันและสร้างประเทศ ในช่วงต้นของการปกครองตนเองระหว่างราชวงศ์คุ้ก - เซือง - โง - ดิญ - เตียนเล ทันห์ฮวาจึงกลายเป็นดินแดนที่ราชวงศ์ลี้ให้ความสนใจเป็นพิเศษ

ประการแรก เพื่อรวบรวมสถาบันพระมหากษัตริย์และปฏิบัติตามการบริหารจัดการระดับชาติแบบรวมศูนย์ ราชวงศ์ลี้ได้ปราบปรามการลุกฮือในท้องถิ่นต่างๆ หลายแห่งในภูมิภาคThanh Hoa ขณะเดียวกัน ราชวงศ์ลี้ได้แต่งตั้งให้ไท อวี้ ลี้ ถวง เกียต ทำหน้าที่ปกป้องเมืองทัญฮว้าตั้งแต่ปี พ.ศ. 1524 ถึงปี พ.ศ. 1654

เมื่อเข้าสู่เมืองThanh Hoa นั้น Ly Thuong Kiet อายุ 63 ปีในขณะนั้น และมีประสบการณ์ในตำแหน่งที่มีอำนาจสูง เช่น ดำรงตำแหน่ง Thai Bao และ Thai Pho ภายใต้ราชวงศ์ Ly Thanh Tong จอมพลได้รับตราประทับกองหน้าในปี ค.ศ. 1069 เมื่อลี้ ทันห์ ทง ไปโจมตีเมืองจำปา ฟูก๊วกไทอุยมีอำนาจทางทหารและมีจิตวิญญาณแห่งการต่อต้านราชวงศ์ซ่ง (ค.ศ. 1075-1077) นั่นแสดงให้เห็นตำแหน่งเชิงยุทธศาสตร์และภูมิประเทศที่สำคัญยิ่งของดินแดนจาวไอสำหรับชาติไดเวียด เพื่อรวบรวมและเพิ่มอำนาจ ในปี ค.ศ. 1082 พระเจ้าหลี่เญินตง "ทรงพระราชทานเขตการปกครองเพิ่มเติมในทัญฮว้าแก่หลี่เญินเตียน และพระราชทานที่ดินศักดินาแก่เขา บรรดาหัวหน้าเขตต่างชื่นชมในชื่อเสียงของเขา และประชาชนทุกคนต่างชื่นชอบคุณธรรมและความซื่อสัตย์ของเขา" (1)

ตลอด 20 ปีที่ปกป้องจาวไอ ด้วยอำนาจสูงสุดและฉายา "โอรสผู้ชอบธรรมแห่งสวรรค์" หลี ถวง เกียต สามารถตัดสินใจเรื่องต่างๆ ในเมืองได้อย่างสมบูรณ์ เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ นอกเหนือจากการเน้นการทำไร่ ไถนา และเก็บเกี่ยวเพื่อป้องกันความล้มเหลวของพืชผลแล้ว ลี้ ถ่อง เกียต ยังได้สั่งการขุดลอกคลองราชวงศ์เล (คลองด่งโกที่ขุดในสมัยเลโฮน) โดยตรงเพื่อเชื่อมต่อแม่น้ำมาและแม่น้ำเลืองในตำบลเอียนจุง (ปัจจุบันคือเอียนดิญห์) และก่อตั้งหมู่บ้านอาโดในช่วงเวลานี้ด้วย จากนั้นเขาได้แสวงหาช่างหินที่มีทักษะ - นักโทษชาวจาม - เพื่อนำพื้นที่รกร้างกลับมาและสร้างถิ่นฐานในThanh Hoa และสถานที่อื่นๆ ในDai Viet (2) นอกจากนี้ Ly Thuong Kiet ยังได้เดินทางไปยังหมู่บ้าน Boi Ly (ปัจจุบันคือตำบล Thieu Trung, Thieu Hoa) ด้วยตนเองเพื่อแก้ปัญหากับหมู่บ้านสองแห่ง คือ Thieu และ To โดยขอไถ่ไร่นาของบรรพบุรุษจากชาวมณฑล Boc Xa (หรือ Le Luong ในศตวรรษที่ 10) พระองค์ทรงไถ่ถอนทุ่งนา ทรงสร้างแผ่นศิลาขึ้น และแบ่งทุ่งนาออกเป็นสองกลุ่ม นอกจากนี้ เมืองลี้ ถวง เกียต ยังได้เดินทางไปยังทะเลสาบอาลอย และแบ่งทะเลสาบครึ่งหนึ่งให้กับเมืองโบยลี และอีกครึ่งหนึ่งให้กับเขื่อนเวียน... การกระทำดังกล่าวเป็นการส่งเสริมให้ผู้คนเร่งการผลิตและพัฒนาประเทศ (3) ในศตวรรษนี้ งานหัตถกรรมต่างๆ เช่น การแกะสลักหินในหมู่บ้านโญย การหล่อสัมฤทธิ์ในหมู่บ้านโบยลี การทอผ้า การทำเครื่องปั้นดินเผา การสานตะกร้า และการเดินเรือในหมู่บ้าน ได้รับการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญ ในด้านการค้า แม้ว่าThanh Tu Pho จะไม่ใช่เมืองหลวงของจังหวัดอีกต่อไปแล้ว แต่ก็ยังคงเป็นศูนย์กลางทางการค้าที่สำคัญ Giap Boi Ly กลายเป็นศูนย์กลางการค้าขนาดใหญ่โดยมีความพิเศษคือผลิตภัณฑ์หล่อสัมฤทธิ์ ซวีติญเป็นเมืองหลวงของThanh Hoa ในสมัยราชวงศ์ลี ตั้งอยู่ที่จุดเริ่มต้นของปากแม่น้ำ Lach Truong จึงทำให้ที่นี่กลายมาเป็นศูนย์กลางการค้าที่ใหญ่ที่สุดในThanh Hoa ในช่วงเวลานี้... ช่วยให้เศรษฐกิจดูมีการพัฒนาอย่างมั่นคงและครอบคลุมมากขึ้น

ควบคู่ไปกับการพัฒนาเศรษฐกิจและการสร้างชาติ Ly Thuong Kiet ยังใส่ใจต่อการพัฒนาทางวัฒนธรรมเพื่อให้การศึกษาแก่ผู้คนในทุกด้านอีกด้วย การสืบทอดความสำเร็จทางวัฒนธรรมของยุควันลาง-เอาหลักและการต่อสู้กับการครอบงำและการรุกรานจากภาคเหนือมานานกว่า 1,000 ปี ทำให้วัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านในยุคนี้มีเงื่อนไขให้พัฒนา ประเพณีดั้งเดิมและความเชื่อพื้นบ้านของชาวเกษตรกรรมที่มีประเพณีการบูชาบรรพบุรุษ การบูชาผู้ที่มีส่วนช่วยรักษาบ้านเกิดและประเทศชาติในการป้องกันน้ำท่วม การตั้งหมู่บ้าน การปราบปรามผู้รุกรานจากต่างประเทศ... มีการกระจายอยู่ในหมู่บ้านต่างๆ ในจังหวัด เช่น ด่งซอน, โทซวน, กามถวี, เฮาล็อค, เทียวฮัว, กวางเซือง, งาซอน, ห่าจุง

จุดเด่นของยุคที่ Ly Thuong Kiet ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัด Chau Ai ก็คือ ความนิยมในพระพุทธศาสนาที่มีผลงานสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ เจดีย์และหอคอยหลายแห่งได้รับการบูรณะและสร้างโดย Ly Thuong Kiet โดยทั่วไปได้แก่ เจดีย์ Huong Nghiem (Thieu Trung, Thieu Hoa), เจดีย์ Linh Xung (Ha Ngoc, Ha Trung) และเจดีย์ An Hoach (เขต An Hoach เมือง Thanh Hoa) ... สิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องหมายชายแดนทางวัฒนธรรมที่จนกระทั่งปัจจุบัน เมื่ออ่านแผ่นศิลาที่สร้างขึ้นเมื่อเกือบ 1,000 ปีก่อน เราจะเห็นได้ว่าบรรพบุรุษของเราประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่หลายประการในกระบวนการสร้างประเทศ

การประเมินคุณธรรมของหลี่ ทวง เกียต อาจารย์ใหญ่ ไฮ เชียว ฟัป บ่าว - บุคคลที่เคยทำงานภายใต้การอุปถัมภ์ของเขาในช่วงหลายปีที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดจ่าวไอ เขียนไว้ว่า "การใช้กำลังและกำลังปราบปรามคนชั่ว การใช้ความยุติธรรมในการแก้ไขคดีในเรือนจำ ทำให้เรือนจำไม่มากเกินไป นายกรัฐมนตรีทราบดีว่าประชาชนให้ความสำคัญกับความอบอุ่นและความเจริญรุ่งเรืองเป็นอันดับแรก ประเทศยึดถือการเกษตรเป็นรากฐาน ดังนั้นเขาจึงไม่พลาดเวลาที่เหมาะสม เขาเป็นคนเก่งแต่ไม่โอ้อวด เขายังดูแลผู้สูงอายุในชนบทด้วย ด้วยเหตุนี้เขาจึงสามารถอยู่ได้อย่างสงบสุข กฎเกณฑ์ดังกล่าวเรียกได้ว่าเป็นรากฐานของการปกครองประเทศ เป็นศิลปะในการทำให้ประชาชนสงบลง สิ่งดีๆ และสวยงามทั้งหมดอยู่ที่นี่ การช่วยเหลือรัฐบาลของสามราชวงศ์ การทำให้ความวุ่นวายที่ชายแดนสงบลง ในเวลาเพียงไม่กี่ปี ทิศทั้งแปดก็สงบสุข ถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง" (4)

หลังจากที่เฝ้ารักษาดินแดนชายแดนจาวไอมาเป็นเวลา 20 ปี ในที่สุดลี ทวง เกียต ก็ประสบความสำเร็จในภารกิจที่พระเจ้าลี หนานตง มอบหมายให้สำเร็จ เมื่อพระองค์เสด็จกลับมายังป้อมปราการทังลอง พระองค์อยู่ในวัยชราและสิ้นพระชนม์เมื่อปี ค.ศ. 1105 เมื่อพระชนมายุได้ 86 พรรษา ในดินแดนไดไล (โบราณสถานจาวไอ ปัจจุบันคือตำบลหงอก เขตห่าจุง) ทางทิศใต้ของภูเขาหงวงเซิน ติดกับแม่น้ำมา ซึ่งลี้เทิงเกียตได้สร้างเจดีย์ลินห์ซุง ด้านล่างคือวัดลวงมุกเซือง (ที่ประทับของพระองค์เมื่อครั้งที่ทรงเป็นข้าหลวงจาวไอ) ได้กลายเป็นวัดนานาชาติที่บูชาฟุกทานผู้ยิ่งใหญ่แห่งดินแดนจาวไอ ดินแดนถั่น มาเกือบพันปีแล้ว

ฟาม วัน ตวน

(1), (2) Stele ของเจดีย์ Bao An (เมือง Thanh Hoa)

(3) Stele เจดีย์ Huong Nghiem (อำเภอ Thieu Hoa)

(4) เจดีย์ Linh Xung stele (อำเภอ Ha Trung)

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/ly-thuong-kiet-voi-vung-dat-chau-ai-thanh-hoa-217976.htm