มุ่งหน้าสู่เดียนเบียนเพื่อรำลึกถึงจิตรกร - ศิลปินแห่งชาติ โง มานห์ ลาน

ระหว่างทริปไปเดียนเบียนฟู (จังหวัดเดียนเบียน) เมื่อไม่นานมานี้กับคณะผู้แทนสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม ในกระเป๋าเดินทางของฉัน นอกจากคอลเลคชันเพลงเกี่ยวกับเดียนเบียนของนักดนตรีโด้ หนวน และนิยายเรื่อง The Last High Point ของนักเขียนฮูมายแล้ว ฉันยังได้นำภาพร่างที่สวยงามของโง มานห์ ลาน นักร้องนำของเดียนเบียนไปด้วย

1.ในปีพ.ศ. 2496 หลังจากสำเร็จการศึกษาหลักสูตรแรกของโรงเรียนวิจิตรศิลป์เวียดนามในเขตต่อต้านเวียดบั๊ก ซึ่งมีจิตรกร To Ngoc Van เป็นผู้อำนวยการ จิตรกร - ศิลปินประชาชน Ngo Manh Lan พร้อมด้วยจิตรกรคนอื่นๆ เช่น The Vy, Le Huy Hoa... ได้อาสาเข้าร่วมกองทัพและมีเกียรติที่ได้เข้าร่วมในปฏิบัติการ Tran Dinh (ชื่อรหัสของปฏิบัติการ Dien Bien Phu) กับกลุ่มใหญ่ ต่อมา ศิลปินแห่งชาติ โง มานห์ ลาน ได้สารภาพว่า “เมื่อปลายปี 2496 หน่วยได้รับคำสั่งให้เดินทัพในภารกิจ ในเวลากลางวันเราพักผ่อนที่ริมป่า ในเวลากลางคืนเราเดินทาง และใช้เวลาเกือบเดือนจึงจะถึงเดียนเบียนฟู สำหรับฉันแล้ว นี่คือวันที่ยากลำบากที่สุด ฉันต้องปีนป่ายข้ามภูเขาลูกแล้วลูกเล่า ลุยลำธารเพื่อหาน้ำดื่ม หิว กระหาย อ่อนล้า... แต่เมื่อมองย้อนกลับไป สำหรับฉันแล้ว นี่คือวันที่น่าจดจำที่สุดเช่นกัน”

จิตรกร โง มานห์ ลาน

จิตรกร - ศิลปินประชาชน โง มานห์ ลาน เข้าร่วมในแคมเปญเดียนเบียนฟูในฐานะจิตรกร แต่มีจิตใจเหมือนทหาร เขากินข้าวและอยู่ร่วมกับทหาร ขุดภูเขา นอนในอุโมงค์ และกินข้าวปั้นกลางสายฝน บางทีนี่อาจเป็นช่วงเวลาที่ทำให้เขามีอารมณ์มากที่สุดและได้สะสมประสบการณ์การรบมากที่สุด และเมื่อเห็นสิ่งต่างๆ มากมายด้วยตาของตนเอง เขาก็หยิบปากกาขึ้นมาและวาด เนื่องจากสภาพสนามรบ ทำให้เขาไม่มีเวลาเพียงพอที่จะทำงานให้เสร็จ โดยมุ่งเน้นเพียงการร่างภาพมากกว่า 100 ภาพเท่านั้น ภาพวาดบางภาพได้กลายเป็นผลงานอิสระ ในขณะที่บางภาพยังคงเป็นภาพร่างแบบรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ผ่านผลงานที่เขาฝากไว้ ผู้ชมสามารถสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณแห่งเดียนเบียนได้ตลอดทั้งเรื่อง ซึ่งแทบจะไหลเวียนไปในเส้นเลือดของเขา

“พ่อของฉันบอกว่าเขายังคงติดหนี้บุญคุณเดียนเบียนอยู่เพราะเขาไม่มีโอกาสที่จะเปลี่ยนภาพร่างของเขาให้กลายเป็นผลงานสำเร็จรูป หลังจากที่แคมเปญสิ้นสุดลงในปี 1955 พ่อของฉันถูกส่งไปเรียนที่สหภาพโซเวียตและกลับมายังเวียดนามเพื่อเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในอุตสาหกรรมภาพยนตร์แอนิเมชั่นสำหรับเด็กในเวียดนาม งานใหม่ดึงดูดความสนใจและความรักของเขา ทำให้เขาทุ่มเทเวลาและความพยายามทั้งหมดให้กับงานนี้” ดร. Ngo Phuong Lan (ลูกสาวของจิตรกร - ศิลปินแห่งชาติ Ngo Manh Lan) เล่า

2. ในความเป็นจริง ผลงานกว่า 100 ชิ้นของ "56 วัน 56 คืนแห่งการขุดภูเขา นอนในอุโมงค์ ฝนตกหนัก และปั้นข้าว" โดยศิลปิน - ศิลปินแห่งชาติ โง มันห์ ลาน นั้นล้วนมีความหมายและคุณค่าทางศิลปะที่ยิ่งใหญ่

ภาพร่างของเขาบันทึกภาพการต่อสู้อันกล้าหาญของทหารของเราที่เดียนเบียนฟูได้อย่างสมจริง ซึ่งเป็นภาพของคนงานที่ต้องต่อสู้กับระเบิดและโคลนเพื่อนำอาหารและกระสุนไปยังสนามรบ ภาพร่างเหล่านี้ยังเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าอีกด้วย โดยมีส่วนช่วยในการสร้างสรรค์ภาพวาดศิลปะอันงดงามเกี่ยวกับแคมเปญทางทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของประเทศหลังจากได้รับชัยชนะ

“ภาพร่างของศิลปิน - ศิลปินประชาชน โง มานห์ ลาน เป็นสิ่งพิเศษมาก ความสามารถในการสร้างภาพของเขาสามารถถ่ายทอดความงามของทหารเดียนเบียน ทหารของลุงโฮในสถานการณ์ที่แตกต่างกันได้ สายตาที่มองเห็นความงามของเขาสร้างสรรค์ภาพร่างที่คนรุ่นเรายังคงรู้สึกประทับใจเมื่อมองย้อนกลับไป เพราะเป็นช่วงเวลาที่ไม่สามารถเกิดขึ้นซ้ำได้ ภาพร่างการต่อต้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนสนามรบเดียนเบียนฟู โดยศิลปิน โง มานห์ ลาน จะมีคุณค่าพิเศษเสมอ ไม่เพียงแต่ในเวลานี้เท่านั้น แต่ยังตลอดไปด้วย” ศิลปิน ลวง ซวน โดอัน เลขาธิการสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม กล่าว

บุตรเขยคนหนึ่งของเขา เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม เคยสารภาพว่า “ผมเป็นคนรุ่นหลังการปลดปล่อยเดียนเบียน ดังนั้นผมจึงไม่ได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ โชคดีที่ในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู ผมสามารถพาพ่อกลับไปยังสนามรบเก่า ซึ่งพ่อได้เข้าร่วมการรณรงค์ในฐานะจิตรกร และฟังพ่อเล่าถึงภาพ ความจริง และสิ่งที่เกิดขึ้นในเดียนเบียนฟูในสมัยนั้น ภาพร่างและผลงานแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณแห่งความหวังดีของทหาร ประชาชน และผู้เขียนเอง นั่นคือความเข้มแข็งของประเทศ ความแข็งแกร่งของชัยชนะ และเราสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณนั้นเช่นกัน ผ่านภาพร่างของพ่อ ผมสัมผัสได้ถึงอารมณ์และความกังวลในระดับหนึ่งเมื่อเขาพูดว่า “ผมยังคงเป็นหนี้เดียนเบียนอยู่” ผมเข้าใจถึงหนี้ที่พ่อพูดถึง เพราะพ่อมีเจตนาหลายอย่าง นั่นคือ เมื่อพ่อชนะ จะมีผลงานที่บรรยายถึงขนาดและความยิ่งใหญ่ของชัยชนะเดียนเบียนฟู แต่พ่อทำไม่ได้

3. ฉันเขียนข้อความนี้ในวันครบรอบ 3 ปีการเสียชีวิตของจิตรกร - ศิลปินแห่งชาติ โง มันห์ ลาน (15 กันยายน 2021) ผ่านไปสามปีนับตั้งแต่ที่เขาจากไป แต่ความอบอุ่นของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลงในความรักอันยิ่งใหญ่ของครอบครัวเขา ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นศิลปินประชาชน Ngoc Lan เช่นเดียวกัน ซึ่งเป็นศิลปินภาพยนตร์ชื่อดัง ลูกๆ หลานๆ ลูกสะใภ้และลูกเขย และหลานๆ ที่รักของเขา

สำหรับประเทศนี้ เขาไม่เพียงแต่เป็นจิตรกรเดียนเบียนฟูผู้กล้าหาญและมีพรสวรรค์เท่านั้น แต่ยังเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่แห่งศิลปะวิจิตรที่ปฏิวัติวงการอีกด้วย แต่ยังเป็นบุคคลที่มีคุณธรรมนำหน้าในการสร้างอาชีพแอนิเมชั่นของประเทศด้วยผลงาน "...ที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณแห่งตะวันออก สวยงามทั้งรูปแบบและสีสัน ถือได้ว่าเป็นผลงานคลาสสิกของประเภทแอนิเมชั่นเวียดนาม"

ในฐานะผู้รักงานศิลปะ ฉันชื่นชอบภาพวาด ภาพร่าง และแม้แต่ภาพวาดของรัสเซียที่เขาวาดในช่วงที่เรียนอยู่ในสหภาพโซเวียต ซึ่งทำให้ผู้คนเปรียบเทียบเขาว่าเป็น "ไอแซก เลวิตันแห่งเวียดนาม" (ไอแซก เลวิตัน จิตรกรชาวรัสเซียผู้โด่งดังในเรื่องความสามารถในการพรรณนาความงามของธรรมชาติได้อย่างสมจริง) ผลงานเด่นๆ ของเขาในช่วงนี้ ได้แก่ ภาพริมป่า (พ.ศ. 2500), ภาพหมู่บ้าน Tarutxa (พ.ศ. 2500), แสงแดดปลายฤดูร้อน (พ.ศ. 2502), มหาวิหารเซนต์ไอแซก (พ.ศ. 2502), หญิงชาวนาชราในชุดประจำชาติรัสเซีย (พ.ศ. 2503)...

ในฐานะทหารที่ต่อสู้ในแนวหน้ามานานหลายปี ฉันชื่นชมภาพร่างของศิลปินประชาชน Ngo Manh Lan เป็นพิเศษ ซึ่งวาดในสนามเพลาะเดียนเบียนฟู ในจิตวิญญาณอันไร้เดียงสาของเราตลอดไป เด็กๆ ที่เติบโตมาบนท้องถนนในฮานอย เขาจะอยู่ในตัวเราเสมอพร้อมกับภาพของคริกเก็ตผู้ชอบผจญภัย, เซนต์จิออง, ทัชซัน, พุซอินบู๊ทส์, ลูกแมว หรือนกกระจอกพูดได้... เขาจะอยู่ในความรักของเราตลอดไป...

จาวลาเวียด

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/len-dien-bien-nho-hoa-si-nsnd-ngo-manh-lan-post758970.html