เทศกาลวัด Quang Trung ในตำบลเกาะ Nghi Son ซึ่งเดิมเรียกว่า Bien Son เป็นเทศกาลดั้งเดิมขนาดใหญ่ทางตอนใต้ของอำเภอ Tinh Gia ปัจจุบันคือเมือง Nghi Son เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อเชิดชูและรำลึกถึงคุณงามความดีของวีรบุรุษ Quang Trung - Nguyen Hue ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ ส่งเสริมให้ชาวประมงออกไปตกปลาในทะเลเพื่อหารายได้ และปกป้องอำนาจอธิปไตยอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิ เทศกาลนี้จะจัดขึ้นในวันที่ 5 ของเทศกาลเต๊ต
ถวายแด่พระเจ้ากวางจุงและเหล่าทวยเทพ ณ วัด
หลังจากกวาดล้างทหารฝ่ายชิงที่รุกรานไป 290,000 นาย และตระหนักถึงการมีส่วนสนับสนุนของชาวหมู่บ้านริมชายฝั่ง รวมทั้งชาวเบียนซอน ที่ช่วยกษัตริย์ฝึกฝนกองทัพเรือและออกไปสังหารศัตรูด้วยความกระตือรือร้น กวางจุงจึงยกเลิกภาษีรังนกที่เก็บมาจากเกาะเม ซึ่งเป็นบรรณาการจากสมัยเลตรีญที่ทำให้ผู้คนจำนวนมากต้องสูญเสียชีวิต ชาวบ้านบนเกาะจึงสร้างวัดขึ้นเพื่อบูชาพระองค์ด้วยความซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณ ข้างวัดมีกลุ่มอาคารที่บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ สี่พระแม่กวนอิม เทพเจ้าแห่งท้องทะเล โบสถ์คริสต์นิกายโรมันคาทอลิก และวัดสำหรับบูชาองค์พระธาตุต้นธาตุ
เทศกาลวัดกวางจุงมีพิธีและเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษในชุดอาภรณ์และธงสีแดงและเทพเจ้า แสดงความขอบคุณต่อความดีความชอบของเขาและแม่ทัพของเขา และสวดมนต์ขอให้เทพเจ้าประทานพรให้ชาวประมงออกทะเลได้มีปลาและกุ้งอุดมสมบูรณ์ และให้ประเทศเจริญรุ่งเรือง และประชาชนอยู่ดีมีสุข นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสในการออกกำลังกาย แสดงความสามารถ สนุกสนาน และตอบสนองความต้องการทางศาสนาและจิตวิญญาณของคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวอีกด้วย
ก่อนถึงวันงาน เจ้าอาวาสและผู้มีเกียรติจะทำพิธีอาบน้ำ สรงน้ำองค์พระ สวมเสื้อผ้าใหม่ ทำความสะอาดวัตถุพิธี และบูชาสิ่งของต่างๆ
ยินดีต้อนรับ ขอเชิญพระมหากษัตริย์และเหล่ารัฐมนตรีในราชสำนักทั้ง 6 เหล่าทัพ สภาข้าราชการ ร่วมพิธีวันคล้ายวันสวรรคตของพระมหากษัตริย์ แล้วจัดขบวนแห่
ขบวนแห่เป็นขบวนแห่แบบโบราณลงรักปิดทอง ภายในเปลมีถาดธูป แท่นบูชา และวัตถุบูชาอื่นๆ ผู้ที่เข้าร่วมขบวนแห่จะสวมเสื้อลินินสีแดง แขนสั้น เข็มขัดสีแดง ผ้าโพกศีรษะสีแดง กางเกงสีขาว และเดินเท้าเปล่า หลังจากเสียงกลองตีก็เริ่มขบวนตามพิธีกรรมโบราณ หัวขบวนมีแท่นบูชาซึ่งคนหาม 4 คน บนแท่นบูชามีบาตรธูปและเครื่องเซ่น ได้แก่ หมาก หมาก ดอกไม้ และผลไม้ คน 2 คน ถือร่มทอง 2 ผืนไว้ข้างละ 2 อัน แท่นบูชาทั้งเป็นผู้นำและมีหน้าที่ในการกวาดล้างฝูงชน ด้านหลังแท่นบูชาเป็นคณะดนตรีแปดเสียง ประกอบด้วย กลองใหญ่ ระฆังใหญ่ และเครื่องดนตรี เช่น พิณ ขลุ่ย ฉาบ ทรัมเป็ต ไวโอลินสองสาย ฯลฯ คณะดนตรีแปดเสียงเดินและบรรเลงดนตรี ด้านหลังวงดนตรีแปดเสียงนั้น มีคนจำนวน 32 คน ยืนเรียงเป็น 2 แถว โดย 6 คนถือดาบ, 6 คนถือสมบัติ 8 ชิ้น, 4 คนถือค้อนสำริด และ 16 คน แต่ละคนถือดาบไม้ 2 เล่มในมือ ถัดจากกลุ่มคนที่ถือสมบัติแปดชิ้นและดาบคือกลุ่มคนที่ถือธงเทศกาล ซึ่งแบ่งเป็น 2 แถว แต่ละคนได้รับมอบหมายให้ถือธง ตามด้วยกลุ่มคน 4 คนที่ถือร่มขนาดใหญ่ 4 คัน จากนั้นมีคนคนหนึ่งถือธงที่มีคำว่า “จักรพรรดิ” เขียนอยู่ คนอีกคนหนึ่งถือป้ายซึ่งมีคำว่า “เหนือกว่า” ที่ด้านหน้าและ “ราชวงศ์ประวัติศาสตร์” ที่ด้านหลัง ตามด้วยเปลที่มีบรรณาการแปดแห่ง หลังเปลแปดปีกเป็นเปลปีกคู่ที่หามพระแม่มารีสี่องค์ จากนั้นเป็นเปลของโตเหี่ยนถัน ข้าราชการ ผู้มีเกียรติ ผู้อาวุโส และประชาชน ยืนเรียงแถวตามยศศักดิ์และตำแหน่งเป็น 2 แถว
ขบวนแห่เริ่มจากวัดไปยังบ้านชุมชนแล้วกลับมายังวัดอีกครั้ง ในเส้นทางขบวนแห่ เมื่อถึงจุดตัดทางแยก หรือ ก่อนเข้าลานบ้านชุมชนหรือลานวัด เปลจะหมุนไปคนละทิศ ฉากดังกล่าวผสมผสานกับเสียงกลองและฉิ่ง และความนับถือของผู้เข้าร่วม ทำให้ขบวนแห่มีความศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึมยิ่งขึ้น
เมื่อนำเปลกลับมาที่วัดแล้ว จะมีการทำพิธีวางเปล ทำการถวายเครื่องบูชา บูชายัญตามพิธีกรรมโบราณ และอ่านคำอวยพร เนื้อหาสรรเสริญคุณงามความดีของกษัตริย์กวางจุง ข้อความเขียนแบบสมัยเก่า เมื่ออ่านยาวๆ แบบคำเทศนาฌาปนกิจศพ เมื่อผู้ประกาศตะโกนว่า "เต๋อ เต๋อ!" จากนั้นวงดนตรีก็เขย่าฉิ่ง ตีกลอง เล่นดนตรี แล้วก็เงียบไป เหลือเพียงเสียงร้องของผู้ร่วมพิธี พร้อมทั้งอธิษฐานขอพรให้เทพเจ้าอวยพรให้ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวประสบความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่ ชีวิตสมบูรณ์ จับปลาและกุ้งได้มาก ค้าขายเจริญรุ่งเรือง
ในงานเทศกาลโบราณของวัดกวางจุง ยังมีการละเล่นต่างๆ เช่น การลากคำว่า "เทียนห่าไทบิ่ญ" การเล่นชิงช้า มวยปล้ำ หมากรุก การแข่งเรือ เป็นต้น โดยรูปแบบการลากคำว่า "เทียนห่าไทบิ่ญ" มีดังนี้ ทีมที่ลากคำมี 120 คน แบ่งเป็น 2 แถว ทุกคนสวมกางเกงขาสั้นสีดำมีแถบสีแดง เสื้อเชิ้ตสีเขียว 4 ส่วน ถือธง หัวหน้าทีมที่ดึงจดหมายเรียกว่า Flagmaster เมื่อเสียงกลองของนาย “ชี ตง” ดังขึ้น 3 ครั้ง ทีมงานทั้งหมดก็วิ่งจากซ้ายไปขวา แถวแรกรับผิดชอบการวิ่งแบบ “ไทย” ในขณะที่แถวที่ 2 รับผิดชอบการวิ่งแบบ “บินห์” อันดับแรก แถวแรกจะวิ่งตามเส้นแนวนอนของคำว่า “ไทย” แล้ววนไปข้างหน้า ดึงลงมาเป็นเส้นบางๆ แล้ววนขึ้นไปทางขวา ดึงลงมาเป็นเส้นคม แล้ววนขึ้นไปทางซ้าย ดึงลงมาจนเกิดเป็นจุด เท่านี้ก็เสร็จสิ้นคำว่า “ไทย” แล้ว คนที่ไปคนแรกจะกลายเป็นคนสุดท้ายที่ไป และในทางกลับกัน
โดยแถวที่ 1 เขียนคำว่า “ไทย” แถวที่ 2 เขียนคำว่า “บิ่ญ” เช่นกัน โดยยึดหลักการจากซ้ายไปขวา ขั้นแรก เส้นนี้จะลากเส้นแนวนอนด้านบนของตัวอักษร “บิ่ญ” จากนั้นวนขึ้นและลงเพื่อสร้างเส้นด้านซ้าย จากนั้นวนขึ้นและลงเพื่อสร้างเส้นด้านขวา จากนั้นวนลงมา วิ่งเส้นแนวนอนด้านล่างจากซ้ายไปขวา และในที่สุดก็วนขึ้นและลงตรงๆ เพื่อสร้างเส้นแนวตั้ง ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามจังหวะของกลอง เมื่อเสร็จสิ้นทีมงานทั้งหมดก็นั่งลง เชิญธงลง และแสดงคำว่า “ไทยบิ่ญ” อย่างชัดเจน ทุกคนในทีมร้องเพลงพร้อมกันเสียงดังว่า:
ไทยบิ่ญห์ เสร็จสิ้นการดึงตัวละครสองตัวแล้ว
ขอให้ทุกคนประสบสันติสุขชั่วนิรันดร์
ด้วยเหตุผลหลายประการ เกมดึงคำจึงไม่ได้รับการดูแลอีกต่อไป และมีแผนที่จะฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ ในช่วงเทศกาล ชาวประมงงีเซินจะจัดกิจกรรมล่องเรือเพื่อรำลึกถึงประเพณีการต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศ การเอาใจเทพเจ้าแห่งท้องทะเล การแข่งขันทักษะ การฝึกฝนความแข็งแกร่ง และการยึดมั่นในอาชีพชาวประมง
เรือแข่งก็เป็นเรือประมงแต่จะต้องรื้อไม้กระดานทั้งหมดออก ติดตั้งโครงไม้ สร้างพื้นที่ยืนพายและตกแต่งให้สวยงาม ไม้พายถูกจัดวางอย่างเหมาะสมทั้ง 2 ข้างให้สอดคล้องกับจำนวนนักแข่ง เรือพายทั้งสองลำที่บังคับเรือมีชายวัยกลางคนร่างใหญ่และมีประสบการณ์สองคนเป็นผู้บังคับเรือ คอยควบคุมให้เรือแล่นไปตามเส้นทาง หัวหน้าเรือแข่งจะสวมผ้าพันคอสีแดง เข็มขัดสีเหลือง และถือกลองหรือปลาไม้ เพื่อรักษาจังหวะการพาย บนเรือมีกลองเล็กๆ ที่ชายชรายืนอยู่ที่หัวเรือแข่งตีเพื่อรักษาจังหวะการพาย เรือแข่งได้รับการตกแต่งแตกต่างกันเพื่อแยกแยะเรือในแต่ละประเภท เทศกาลว่ายน้ำเก่าจัดขึ้นเป็นเวลาสองวัน วันก่อนการว่ายน้ำหลักคือวันทดลองว่ายน้ำ ไม่มีการจัดอันดับ แต่เรือทุกลำต้องว่ายรอบทะเลสาบง็อก 9 รอบ วันรุ่งขึ้นหลังจากเทศกาลว่ายน้ำหลัก ก็มีการแข่งขันและชิงรางวัล บนท่าเรือ บนเรือ ผู้คนจากทุกสารทิศมารับชมงานเทศกาลว่ายน้ำ ขณะรอน้ำขึ้น เสียงฉิ่ง กลอง และแตรก็ดังขึ้นพร้อมกัน เป็นสัญญาณว่าเทศกาลว่ายน้ำเริ่มต้นขึ้น ธงบัญชาการได้ถูกชักขึ้น และนักพายทุกคนก็พายไปตามน้ำ ขี่ไปตามคลื่นและน้ำที่ซัดฝั่ง เคลื่อนตัวไปข้างหน้า ขณะเดียวกัน ธง ผ้าพันคอ และหมวกก็โบกสะบัดอย่างต่อเนื่อง ผสมผสานกับเสียงกลองเล็กๆ จังหวะเรือแข่งที่เร่งเร้า เสียงแตร กลองใหญ่ ฉาบ... จากวัด บ้านเรือนในชุมชน และเสียงเชียร์จากฝั่งและท่าเรือ ก่อให้เกิดเสียงต่างๆ ที่ดังก้องไปทั่วท้องฟ้าและพื้นดิน กลบเสียงคลื่น เร่งเร้าให้คนเรือพายให้สุดแรงและรีบเร่งไปยังเส้นชัย
เรือที่ถึงเส้นชัยเป็นลำแรกจะได้รับรางวัล รางวัลคือขวดไวน์สองสามขวด ผ้าแดงสองสามผืน และเงินอีกเล็กน้อย แต่ชาวประมงมีความเชื่อว่าหากเรือแข่งชนะ ปีนั้นจะรุ่งเรือง จับปลาและกุ้งได้มาก และจะโชคดีเมื่อออกทะเล ผ้าไหมสีแดงถูกนำไปแจกให้กับสมาชิกทีมว่ายน้ำและสวมรอบคอเด็กๆ เป็นเครื่องรางของขลัง
ปัจจุบัน เทศกาลดังกล่าวจะมีกิจกรรมหลักๆ คือ การเล่นสวิง มวยปล้ำ หมากรุก แข่งเรือ และกิจกรรมทางวัฒนธรรม พละศึกษา และกีฬาอื่นๆ ที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้นข้ามทะเลสีฟ้าในช่วงวันฤดูใบไม้ผลิของปีใหม่
บทความและภาพ: Hoang Minh Tuong (ผู้สนับสนุน)
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)