เมื่อลาเคอะโอไดและฮันบกผสมผสานกันในบทเพลงรักระหว่างภูเขาและป่าไม้ของซาปา

ในขณะที่เจ้าบ่าวยืนอยู่ตรงนั้นในยามพระอาทิตย์ตกดินที่กำลังจางหาย เจ้าสาวก็เดินเข้ามาหาเขาอย่างช้า ๆ ร่างของพวกเขาทั้งสองราวกับบทกวีสองบทที่ผสมผสานกันระหว่างสวรรค์และโลก

Thu Huong เจ้าสาวชาวเวียดนาม ผู้มีใจรักวัฒนธรรมเวียดนามอย่างแรงกล้า เลือกชุดอ่าวหญ่าย La Khe สำหรับเจ้าบ่าวชาวเกาหลีของเธอ Alex

ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 มีคนเวียดนามเกือบ 300,000 คนที่ทำงาน เรียน และอาศัยอยู่ในเกาหลี ในขณะเดียวกันมีชาวเกาหลีประมาณ 200,000 คนที่ทำงานและอาศัยอยู่ในเวียดนาม ทั้งสองประเทศมีครอบครัวพหุวัฒนธรรมเวียดนาม-เกาหลีมากถึง 80,000 ครอบครัว

“ครอบครัวพหุวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและเกาหลีเป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศและประชาชน เราต้องการเป็นสะพานเชื่อมดังกล่าวเช่นกัน” Thu Huong กล่าว

แรงบันดาลใจแห่งเทือกเขาซาปาทางตะวันตกเฉียงเหนือ ที่ก้อนเมฆค่อย ๆ ลอยโอบล้อมเนินเขา ที่ดอกกกสีชมพูพลิ้วไสวไปตามแสงอาทิตย์ยามบ่ายบนห้องจัดงานแต่งงาน ได้กลายมาเป็นสักขีพยานของเรื่องราวความรักที่ข้ามพรมแดน ที่ชุดอ๊าวหญ่ายและฮันบกผสมผสานกัน สร้างสรรค์ภาพแห่งการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและเกาหลี

La Khe Ao Dai: จิตวิญญาณชาวเวียดนามในทุกเส้นด้าย

หมู่บ้านลาเค เป็น 1 ใน 7 หมู่บ้านลา ที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นลาในอดีต มีชื่อเสียงในฐานะหมู่บ้านโบราณของเวียดนามใน "สี่หมู่บ้านอันเลื่องชื่อของโมลาคานห์กอต"

หมู่บ้านแห่งนี้มีชื่อเสียงมายาวนานว่าเป็นดินแดนแห่งการเลี้ยงไหมและการทอผ้าไหม ที่ดินหมู่บ้านแห่งนี้เกิดจากการทับถมของตะกอนแม่น้ำแดง แม่น้ำเดย์ และแม่น้ำนูเอ จึงมีความอุดมสมบูรณ์สูง เหมาะกับการปลูกหม่อน เลี้ยงไหม และม้วนไหม

ผลิตภัณฑ์ผ้าไหม ผ้าซาติน ไหม ผ้าอบเชย และผ้าไหมลายยกดอกของ La Khe มีชื่อเสียงในเรื่องลวดลายและลวดลายที่ซับซ้อน เมื่อเทียบกับไม้โอ๊คและผ้าลินิน ผ้าไหมและผ้าซาตินจะบางและเบากว่า แต่ทนทานและสวยงามมาก และถูกเลือกมาใช้ทำเครื่องแต่งกายสำหรับชนชั้นสูงในสังคมศักดินาโบราณ

ผ้าไหมลาเค่อถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเพลงพื้นบ้านที่ยกย่องยุคทอง "ไหมลา ภูมิภาคบ๊วย ไม้กวาดฟุง/ผ้าไหมวันฟุก ภูมิภาคโม่บอน"

อย่างไรก็ตาม ยุคทองดังกล่าวได้ผ่านไปนานแล้ว ในช่วงหลายทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 หมู่บ้านทอผ้าแบบดั้งเดิมของ La Khe เกือบจะหายไป หลังจากผ่านประวัติศาสตร์อันขึ้นๆ ลงๆ มากมาย ในหมู่บ้านทอผ้าอันเลื่องชื่อครั้งหนึ่งไม่มีใครสนใจการทอผ้าอีกต่อไป ผ้าไหมเป็นผลิตภัณฑ์ระดับไฮเอนด์ที่ไม่สามารถผลิตจำนวนมากได้

ในปัจจุบันนี้ ไม่ว่ากาลเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน การทอผ้าไหมลาเค่อก็ยังคงอยู่ในความทรงจำของใครหลายๆ คน อย่างไรก็ตาม โชคดีที่ยังมีช่างฝีมือจำนวนไม่น้อยที่ยังคงหลงใหลในอาชีพเดิมของตน และพยายามอย่างยิ่งที่จะอนุรักษ์อาชีพดั้งเดิมเอาไว้

Thu Huong เล่าถึงการเลือกชุดอ่าวหญ่ายของ La Khe ให้เจ้าบ่าวว่า “ด้วยความเคารพต่อวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศและต้องการจัดงานแต่งงานที่มีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเป็นจุดเด่น ฉันจึงตัดสินใจสวมชุดฮันบก ส่วนเจ้าบ่าวจะสวมชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนามในงานแต่งงาน หลังจากนั้น ฉันก็เล่าให้ดีไซเนอร์ฟังถึงความปรารถนาของฉันที่อยากให้เจ้าบ่าวสวมชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์ของเวียดนามอย่างชัดเจน ฉันต้องการให้ชุดอ่าวหญ่ายเป็นของเวียดนามล้วนๆ ตั้งแต่การออกแบบไปจนถึงวัสดุ ดีไซเนอร์แนะนำดีไซน์ห้าชิ้นและผ้า La Khe ที่ใช้ในราชสำนักโบราณ ซึ่งทั้งละเอียดอ่อนและหรูหรา”

ชุดอ่าวหย่าได้รับการออกแบบเป็นสไตล์ห้าแผงแบบดั้งเดิม (ที่มา: เวียดนาม+)

เมื่อนาฬิกาตี 4 โมงเย็น บนยอดเขาซาปาที่มีลมพัดแรง พระอาทิตย์ตกดูเหมือนจะส่องแสงสีทองอร่ามไปทั่วทั้งภูเขา อเล็กซ์ เจ้าบ่าวหนุ่มจากแดนกิมจิ ก้าวออกมาตามเสียงดนตรีอันไพเราะ โดยสวมชุดอ๊าวหญ่ายสไตล์ลาเค ซึ่งบรรจุวิญญาณของทังลองอายุนับพันปีติดตัวไปด้วย

ชุดอ่าวหย่าได้รับการออกแบบตามแบบดั้งเดิมของราชวงศ์เหงียนที่มี 5 ส่วน โดยโอบรับรูปร่างของอเล็กซ์ เน้นให้เห็นถึงรูปลักษณ์ที่สง่างามแต่ก็เสรีนิยมของเธอ

ตัวเสื้อโดดเด่นด้วยลวดลาย Ngu Phuc ซึ่งเป็นค้างคาว 5 ตัวที่รวมตัวกัน สื่อถึง "Ngu Phuc Lam Mon" ประกอบด้วย: Phuc: ชีวิตที่มีความสุขและสมหวัง; ความเจริญรุ่งเรืองและความมั่งคั่งอุดมสมบูรณ์; อายุยืนยาว : สุขภาพดีและอายุยืนยาว; คัง: ชีวิตที่สงบสุขและมีสุขภาพดี; นินห์: สงบสุขและมั่นคง.

ชายเสื้อตกแต่งด้วยลวดลายคลื่นน้ำ สัญลักษณ์แห่งต้นกำเนิดแห่งชีวิตและพลังอันอุดมสมบูรณ์แห่งจักรวาล เมื่อรวมกับลวดลายเมฆและคลื่นน้ำ จะสร้างเอฟเฟกต์ที่นุ่มนวล สง่างาม ขณะเดียวกันยังสอดคล้องกับแนวคิดหยินหยางในปรัชญาตะวันออกอีกด้วย

และมังกรสีทอง สัญลักษณ์แห่งความสง่างามและโชคลาภ ประดับอย่างสง่างามบนผ้าไหม ปักด้วยด้ายสีทองแวววาว เสมือนแสงนำทางสู่การเดินทางแห่งการแต่งงานอันสมบูรณ์แบบ

ชุดอ่าวหญ่ายไม่เพียงแต่เป็นเครื่องแต่งกายเท่านั้น แต่ยังเป็นงานศิลปะที่มีร่องรอยทางวัฒนธรรมอันแข็งแกร่ง ซึ่งสะท้อนถึงคุณค่าแบบดั้งเดิมและข้อความที่ดีที่ปรารถนาให้ชีวิตมีความสุขและสมหวัง

ฮันบก: ความโรแมนติกจากราชวงศ์โชซอน

แล้วจากด้านล่างผ่านขั้นบันไดหิน ธู่ฮวงก็ก้าวไปข้างหน้าเหมือนดอกพลัมที่บานท่ามกลางขุนเขา ฮันบกสีชมพูโอบกอดเจ้าสาวอย่างอ่อนโยนและสง่างาม

เมื่อพูดถึงชุดแต่งงานของเกาหลี เราอดไม่ได้ที่จะพูดถึงฮันบก ซึ่งเป็นชุดประจำชาติและยังเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมและประเพณีของประเทศนี้ด้วย เมื่อจับคู่กับเสื้อเชิ้ตและกระโปรงยาว ฮันบกได้รับความนิยมในหมู่ชาวเกาหลีโดยเฉพาะในช่วงวันหยุดและโอกาสทางการ

ฮันบกได้รับการปักด้วยมืออย่างพิถีพิถันนานกว่าสี่ปี เพื่อสื่อถึงพรและความปรารถนาให้มีอายุยืนยาวและโชคดี (ที่มา: เวียดนาม+)

ฮันบกคือชุดประจำชาติของราชวงศ์โชซอน และยังเป็นชุดที่ใช้ในพิธีสำคัญของพระราชวังอีกด้วย

ลวดลายและลวดลายบนชุดฮันบกก็ไม่เพียงแต่สวยงามเท่านั้น แต่ยังมีความหมายที่ลึกซึ้งเช่นเดียวกับชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของเวียดนามอีกด้วย ดังนั้นชุดนี้ยังเป็นเครื่องมือแสดงความปรารถนาและความปรารถนาของผู้สวมใส่อีกด้วย

Thu Huong เล่าเกี่ยวกับชุดฮันบกว่า “ชุดฮันบกชุดนี้ทั้งหมดผ่านการค้นคว้าอย่างพิถีพิถันเป็นเวลากว่า 2 ปี ตั้งแต่การทอผ้า ไปจนถึงการทอดอกแอปริคอตอย่างประณีตใน 8 สี ดอกแอปริคอตเป็นหนึ่งในพืชอันสูงส่ง 4 ชนิด (สี่สุภาพบุรุษ) ร่วมกับกล้วยไม้ ไผ่ และเบญจมาศ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคุณธรรมอันสูงส่ง ความเพียรพยายาม และความพอประมาณ”

ฮันบกได้รับการปักด้วยมืออย่างพิถีพิถันนานกว่าสี่ปี เพื่อสื่อถึงพรและความปรารถนาให้มีอายุยืนยาวและโชคดี เป็นข้อความแห่งความดีอันสูงส่ง ความเพียร และความพอประมาณ ดังเช่นความรักอันยั่งยืนของคู่รัก

ด้านหน้าและด้านหลังรวมถึงแขนเสื้อของชุดยังมีลวดลายต่างๆ เช่น ดอกโบตั๋น ดอกบัว คลื่นน้ำ และโสมอมตะ ซึ่งล้วนเป็นสัญลักษณ์ของความอายุยืนยาวและความสุข

ชุดฮันบกนั้นไม่ใช่แค่เครื่องแต่งกาย แต่เป็นก้อนเมฆสีชมพูที่ล่องลอยอยู่ตามสายลมซาปา คอยพาเอาความฝันของชีวิตที่มีความสุขและสมหวังมาด้วย