ดนตรีแจ๊สยังคงไหลเวียนอยู่รอบแม่น้ำไซง่อน

แจ๊สที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ เคยเลือนหายไป หรือแม้กระทั่งหายไป กำลังกลับมาได้รับความนิยมในเมืองทางตอนใต้แห่งนี้พร้อมกับบทสนทนาข้ามรุ่น

เตรียมตัวก่อนงาน DIY - Photo: NVCC

มีเด็กวัยรุ่นจำนวนมากก้าวเข้าสู่ความตื่นเต้นอย่างไม่ปิดบัง

จุดรวมพลสีฟ้าแห่งวัยเด็กของฉัน

บิ่ญ อัน (อายุ 30 ปี) เป็นหนึ่งในนักร้องแจ๊สที่ได้รับความนิยมสูงสุดในสถานที่หลายแห่งที่เชี่ยวชาญแนวเพลงนี้ในไซง่อน เธอร้องเพลงทุกคืนตั้งแต่วันอังคารถึงวันอาทิตย์ บิ่ญ อัน เพิ่งสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาแจ๊ส-ป็อป-ร็อค และเทคโนโลยีดนตรีของ Ho Chi Minh City Conservatory of Music ในเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว

ความรักในดนตรีแจ๊สของบิญอันเริ่มต้นจากละครเพลงดิสนีย์ เรื่อง Fantasia 2000 ที่แม่ซื้อให้เธอตอนเธออยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ละครเพลงเรื่องนี้มี เพลง Rhapsody in Blue ของจอร์จ เกิร์ชวินเป็นเพลงหลัก ซึ่งเธอเปิดฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า

"เธอจึงค้นคว้าดูว่าอะไรคือสิ่งที่ส่งผลกระทบต่อเธอมากขนาดนี้" และพบว่าในผลงานชิ้นเอกนี้ เกิร์ชวินได้ผสมผสานองค์ประกอบของดนตรีคลาสสิกเข้ากับดนตรีแจ๊ส แจ๊สก็อยู่ในใจของบิ่ญอันนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ในช่วงมัธยมต้น เธอบางครั้งจะตามแม่ไปฟังเพลงที่ Saxn's art ของศิลปิน Tran Manh Tuan ในเวลานั้น ไซง่อนยังไม่มีสถานที่แสดงดนตรีแจ๊สมากเท่ากับปัจจุบัน สำหรับเด็กหญิงตัวน้อย บิญ อัน งานศิลปะของแซ็กซ์ - ซึ่งมีสีหลักเป็นสีน้ำเงินกรมท่า พื้นที่แม้จะแคบแต่ก็เต็มไปด้วยการขยายตัวและมีชีวิตชีวาเนื่องมาจากปฏิสัมพันธ์พิเศษระหว่างศิลปินและผู้ชมในเวลานั้น - หลอกหลอนเธอมายาวนาน เวลา วัยเด็ก

“วันนั้น การแสดงดนตรีที่ Saxn's art มักจะมี 3 รอบ หลังจาก Ms. Tuyet Loan ออกไป Mr. Tuan ก็ขึ้นมาเล่นแซกโซโฟน บางครั้งก็เป่าฟลุตหรือทรัมเป็ต 2 ตัวพร้อมกัน ช่างเจ๋งและมีพรสวรรค์จริงๆ เป็นศิลปินด้วย “เป็นเรื่องสนุกดีที่มีศิลปินต่างชาติมาแสดงสดบนเวที” บิ่ญอันกล่าว

นักร้องสาวบิ่ญ อัน เผยว่าเธอรักดนตรีแจ๊สมากจนแทบจะฉีดดนตรีแจ๊สเข้าไปในเลือดของเธอ - ภาพ: NVCC

หากในฮานอย คุณ Quyen Van Minh เป็นผู้สร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่ทำตามแนวทางนี้ ในไซง่อนก็คือคุณ Tran Manh Tuan ผลงานศิลปะของ Saxn - พื้นที่สีน้ำเงิน - ได้รับความสนใจจากกลุ่มคนรักดนตรีแจ๊สรุ่นใหม่ในเมืองนี้มายาวนาน ไม่ใช่แค่ฉันคนเดียว

สงบ

บิ่ญอันรักแจ๊สมากจนรุ่นน้องบางคนกระซิบกันเองว่า "ผู้หญิงคนนั้น เธอมีแจ๊สอยู่ในสายเลือดของเธอ" เมื่อได้ยินเรื่องนี้เธอหัวเราะ: “เรื่องไร้สาระสิ้นดี!” แต่ "การแทรกแจ๊สนั้นเป็นเรื่องจริง" บิ่ญ อัน เปิดเผยว่ายังมีคนขอให้เธอร้องเพลงแนวอื่นๆ อยู่บ้าง แต่เธอปฏิเสธโดยสิ้นเชิง เพราะ "เธอมีเลือดแจ๊สเต็มตัวแล้ว ถ้าได้เล่นแนวอื่นตอนนี้คงน่าตกใจมาก"

นอกจากนี้ บิ่ญอันยังได้พบกับ "ลุงตวน" ในงานดนตรีแจ๊สอีกด้วย และได้ร้องเพลงที่ Saxn't Art ซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาเคยไปสนุกสนานเมื่อครั้งเป็นวัยรุ่น และเคยใฝ่ฝันที่จะได้ร้องเพลงที่นั่นสักวันหนึ่ง

Tang Tue Vi (อายุ 22 ปี) ซึ่งเป็นหัวหน้าวงดนตรี Ngay Nen Kim Ensemble ที่มีสมาชิก 13 คน ไม่ได้เกิดและเติบโตในไซง่อนเหมือนกับเมืองบิ่ญอัน แต่มาจากเมืองลองเซวียน เมื่อวีอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 และ 10 ในเมืองอานซาง ผู้คนจะเล่นแต่เพลงป๊อปหรือเพลงเก่าๆ เท่านั้น “นานๆ ครั้งจะมีคนจากไซง่อนกลับมาเล่นแจ๊สอีกครั้ง เขาเล่นดนตรีแนวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมมาก” วีกล่าว

ดังนั้น วิลุคจึงค้นหาข้อมูลทางอินเตอร์เน็ตเกี่ยวกับดนตรีแจ๊ส นอกจากการเรียนรู้วัฒนธรรมแล้ว เขายัง “เล่นคอมพิวเตอร์และเข้า YouTube เพื่อเรียนเล่นกีตาร์” ความหลงใหลในดนตรีแจ๊สทำให้เขาได้เข้าเรียนที่ Ho Chi Minh City Conservatory of Music และแม้กระทั่งขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ Vi ก็ได้เก็บเงิน ยืมเงิน และถึงกับขอเงินพ่อแม่เพื่อเปิดสตูดิโออัดเสียงของตัวเอง เพื่อตอบสนองความปรารถนาที่จะ "เล่นดนตรี" รอบๆ” กับแนวเพลงเฉพาะนี้

Tang Tue Vi และพี่น้องของเขาเพิ่งเข้าร่วมการแสดง Tu Lam ซึ่งจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม เป็นงานที่ "อาจจะดูเล็กสำหรับคนนอก แต่สำหรับคนรักแจ๊สรุ่นเยาว์ของไซง่อนแล้ว มันเป็นความทรงจำที่ไม่มีวันลืมและ "เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ" Vi พูดว่า.

วงดนตรีไมคาโรปา

ไซง่อนแจ๊สน่าสนุกมาก!

นอกจาก Ngay Should Kim Ensemble แล้วยังมี Kobe Thuy Situation, The Trytones และ Microcarpa อีกด้วย ยกเว้นคน "อายุมากที่สุด" ที่เกิดในปี พ.ศ. 2538 และ พ.ศ. 2539 ส่วนใหญ่เกิดหลัง พ.ศ. 2543

โคเบ ถุย หัวหน้าฝ่ายสถานการณ์โคเบ ถุย เริ่มเล่นเปียโนแจ๊สในสถานที่แสดงดนตรีไซง่อนเมื่อ 8 ปีที่แล้ว

ในเวลานั้น เขาเป็นหนึ่งในคนเวียดนามเพียงไม่กี่คนที่ได้ยืนบนเวทีแสดงร่วมกับศิลปินต่างชาติ

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากผลกระทบของ COVID-19 ผู้คนส่วนใหญ่จึงกลับบ้าน ส่งผลให้วงการแจ๊สใต้ดินในไซง่อนเกิดความว่างเปล่าครั้งใหญ่

ครั้งหนึ่ง Thuy ได้มาที่งานศิลปะของ Saxn เพื่อฝึกฝนร่วมกับศิลปิน Tran Manh Tuan

“ลุงตวนบอกว่าคนรุ่นของคุณควรจะคิดถึงดนตรีแจ๊สของตัวเองแทนที่จะทำตามเพลงคัฟเวอร์ ถ้าพวกเขาทำเพลงคัฟเวอร์ ศิลปินต่างชาติก็คงทำได้ดีทีเดียว” ทุยกล่าว ความคิดเรื่องสนามเด็กเล่นเริ่มก่อตัวขึ้นในใจของเขา

คนหนุ่มสาววัย 20 ปีนั่งอยู่ในบรรยากาศอันคึกคักของร้านกาแฟในไซง่อนและพูดคุยกันอย่างไร้เดียงสาเกี่ยวกับ "ความฝันเล็กๆ" ของพวกเขา ซึ่งก็คือการมีชุมชนแจ๊สอิสระของตนเอง และมีเพลงแจ๊สของชาวเวียดนาม

จากนั้นทุกคนก็มารวมตัวกัน เชิญคนนี้คนนั้น ใครพอมีของใช้ก็ร่วมกันจัดงานดนตรีเพื่อชุมชนที่เรียกว่า Tu Lam

NEN KIM SESSION TET 2024 - WHAT DID YOU DO LAST YEAR (เวอร์ชั่นแจ๊ส)

Micarorpa ของ Pham Nguyen Quynh Huong (อายุ 28 ปี) มีสมาชิก 5 คนที่เล่นเครื่องดนตรีและมีกิจกรรมมาเป็นเวลา 2 ปีแล้ว สำหรับฮวง เสน่ห์ของดนตรีแจ๊สอยู่ที่การที่ดนตรีไม่ได้จำกัดให้ผู้เล่นต้องเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ เมื่อเธอเศร้า เธอสามารถเล่นเพลงมีความสุขเพื่อให้ฟังดูเศร้า หรือในทางกลับกัน เธอก็เล่นมันได้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

แจ๊สเป็นดนตรีที่แสดงออกถึงจิตวิญญาณของผู้เล่นในระดับสูงสุดและลึกซึ้งที่สุดโดยเฉพาะ มันทำให้ฮวง "รู้สึกทะยานขึ้นไปกว่าแนวเพลงอื่นใดในโลก"

Trung Chinh (อายุ 21 ปี) หัวหน้าวง The Trytones ที่มีสมาชิกถาวร 6 คน ไม่ได้เป็นคนพูดมากเหมือนคนอื่นๆ แต่เขากลับเงียบขรึมอย่างน่าประหลาดใจ “แต่ก็มีองค์ประกอบที่ดีมาก” Kobe Thuy กล่าวเสริม

ปัจจุบันจินห์เป็นนักเรียนเปียโนที่มหาวิทยาลัยวานหลาง แต่จุดประสงค์หลักของเขาคือการหาเงิน เมื่อถุ้ยเชิญเขาให้ร่วมวงและเข้าร่วมกับตูลัม จิญก็รู้สึกยินดีและตอบตกลงทันที และจริงๆ แล้วสำหรับคน 2k คนนี้ ความสนุกสนานคือเหตุผลที่สำคัญที่สุดในการเริ่มต้นบางสิ่งบางอย่าง

ชินห์เคยเล่นดนตรีตามสถานที่ต่างๆ มาแล้วหลายแห่ง เขาบอกว่า "มุมมองของผู้ฟังเพลงแจ๊สค่อนข้างจะซ้ำซาก ศิลปินก็เล่นเพลงเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า มีสถานที่แบบนี้มากมายจนน่าเบื่อ ทำไมไม่ลองดูล่ะ" ออกไปเล่นเพลงอื่นมั้ย" โซ จิญห์ เป็นคนเขียนเพลงเอง

จิ่งอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามของใจกลางเมืองในเขต 7 โดยเดินทางไปกลับทุกวันและรวบรวมเรื่องราวชีวิตต่างๆ ในไซง่อนมากมายไว้ในใจ รวมถึงเรื่องของตัวเองด้วย

เพียงแค่ "กระโดดหมายเลขดนตรี" เมื่อไหร่ก็ได้ บางครั้งอยู่ที่บ้าน บางครั้งขับรถอยู่บนท้องถนน หรือบางครั้งเมื่อฉันตื่นขึ้นมาและมีบางวันฉันรู้สึกหงุดหงิดมาก ฉันจะมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและคิดถึงเรื่องราวต่างๆ แบบสุ่มๆ... และในที่สุดคอลเลกชันเพลงก็ถือกำเนิดขึ้น รอวันแสดงจริงบนเวทีครับ

สถานการณ์วงโคเบ้ทุย

ไม่มีสถานที่เล่น ดังนั้นเราจึงจัดสนามเด็กเล่นของเราเองเพื่อเล่นด้วยกัน เพื่อสร้างชุมชนอินดี้แจ๊สที่แข็งแกร่งที่เชื่อมโยงผู้เล่นแจ๊สและผู้ฟังเพลงแจ๊สเข้าด้วยกัน

โกเบ สวีเดน

ไซง่อนกับแจ๊ส "เข้ากันได้" หรือเปล่า? โคเบ ทุย เรียกสิ่งนี้ว่า "สัมผัสที่สมบูรณ์แบบ" ไซง่อนพัฒนาไปในทิศทางตลาด มีหลายที่ที่สามารถเล่นได้ ประชากรจำนวนมาก คนหนุ่มสาว เปิดกว้าง “หากคุณมีความหลงใหล แค่เล่น ฉันยินดีต้อนรับคุณ ไม่ว่าคุณจะอยู่รอดหรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับคุณ” เขากล่าว

วีหัวเราะอย่างสนุกสนานตามสไตล์ตะวันตกอย่างแท้จริง: "ฉันเห็นว่าคนในไซง่อนชอบเล่นและสนุกสนาน ดนตรีที่คุณเล่นทำให้ผู้คนมีความสุข คุณมีที่พักโดยไม่ต้องกังวลเรื่องความหิวโหย ไซง่อนแจ๊สเป็นอะไรที่สนุกมาก"

ดูเหมือนว่า Quynh Huong จะเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยพลังที่นี่ เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน คนหนุ่มสาวในไซง่อนฟังเพลงแจ๊สเพิ่มมากขึ้น จำนวนสถานที่แสดงดนตรีแจ๊สก็เพิ่มมากขึ้นเช่นกัน

เมืองโฮจิมินห์ก็เป็นเมืองท่องเที่ยวเช่นกัน นักท่องเที่ยวจำนวนมากมาที่นี่เพื่อเยี่ยมชมและฟังเพลงแจ๊ส

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานักดนตรีแนวป๊อปจำนวนมากจึงค่อยๆ หันมาเล่นแนวแจ๊สแทน โกเบ ถุย กล่าวเสริมว่า หากเมื่อก่อนศิลปินที่อยู่บนเวที 99% เป็นชาวต่างชาติ ตอนนี้สัดส่วนกลับเป็นชาวเวียดนามเกือบครึ่งหนึ่ง นั่นมันสนุกนะ -

คนหนุ่มสาวนั่งพูดคุยกันไม่รู้จบเกี่ยวกับความฝันเกี่ยวกับดนตรีแจ๊สของนครโฮจิมินห์ ซึ่งเติมเต็มความเงียบสงบในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาในดินแดนแห่งนี้ ในอดีตดนตรีแจ๊สไม่เพียงเป็นแนวเพลงที่ได้รับความนิยมเท่านั้น แต่ยังปรากฏอยู่ในแวดวงดนตรีของไซง่อนควบคู่ไปกับดนตรีร็อคแอนด์โรลด้วย จากนั้นก็ค่อยๆ จางหายไปตามกาลเวลา

จนกระทั่งถึงต้นปี 2000 Tran Manh Tuan ชายหนุ่มจากภาคเหนือ ได้เดินทางมาถึงพร้อมกับนำสิ่งที่เขาเรียนรู้มาฟื้นฟูแนวเพลงที่น่าดึงดูดใจที่สุดแนวหนึ่งในสถานที่แห่งนี้

จำนวนสถานที่แสดงดนตรีแจ๊สหรือมีวันแจ๊สในแต่ละสัปดาห์มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นในนครโฮจิมินห์ เมืองนี้มีศิลปินแจ๊สรุ่นเยาว์ที่กำลังเติบโตและยังมีนักร้องแจ๊สที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วอีกด้วย และเมื่อก่อนผู้ฟังดนตรีแจ๊ส 99% เป็นชาวต่างชาติ แต่ปัจจุบันผู้ฟังชาวเวียดนาม โดยเฉพาะกลุ่มวัยรุ่น กำลังเพิ่มมากขึ้น

ศิลปิน ตรัน มานห์ ตวน

นครโฮจิมินห์มีนักดนตรีแจ๊สและนักร้องรุ่นใหม่จำนวนมาก - ภาพ: FBNV

ทราน มานห์ ตวน ถูกรางวัลแจ็กพอตที่ไซง่อน

ตามคำเชิญของนักดนตรี Trinh Cong Son และนักร้อง Hong Nhung ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543 ศิลปินแซกโซโฟน Tran Manh Tuan ได้ออกจากฮานอยเพื่อไปใช้ชีวิตในนครโฮจิมินห์

ในเวลานั้น “แจ๊สเป็นอะไรที่อ่อนแอมากที่นี่” ไม่มีสถานที่แสดงดนตรีแจ๊สจริงๆ

ในขณะเดียวกัน ทางภาคเหนือ ครูของเขาซึ่งเป็นศิลปิน Quyen Van Minh ได้ค่อยๆ วางรากฐานให้กับดนตรีแจ๊ส แม้ว่าแจ๊สจะยังค่อนข้างใหม่สำหรับคนส่วนใหญ่ แต่ก็ได้เริ่ม "กัดกิน" วัฒนธรรมความบันเทิงของผู้ฟังบางกลุ่มไปแล้ว

ศิลปิน Tran Manh Tuan - ภาพโดย: NVCC

การมาเยือนของศิลปินชื่อดัง เช่น Steve Kuhn, Jaco Pastorius, Herbie Hancock, Miles David... ที่ Minh's Jazz Club (ปัจจุบันคือ Binh Minh Club Jazz) แสดงให้เห็นว่าในฮานอยในเวลานั้น แจ๊สได้เติบโตขึ้นเป็นของตัวเองแล้ว

“ตอนนั้นนครโฮจิมินห์เศร้ามาก” ตรัน มานห์ ตวน กล่าว เขาเริ่มคลำทางไปตลอดจนความว่างเปล่า ถนนมันกว้างและเปลี่ยวเหงา

4 ปีต่อมาศิลปินได้เปิด Saxn'art Club ในเขตที่ 1 โดยเริ่มแรกเพื่อสร้างสถานที่เล่นดนตรีให้กับตัวเอง และหลังจากนั้นก็เพื่อเปิดโอกาสให้พี่น้องของเขาที่ชื่นชอบดนตรีแนวนี้ได้มาฝึกฝนทักษะของพวกเขา

วันหนึ่งผู้จัดการทั่วไปของโรงแรม 5 ดาวได้ส่งคนไปขอให้ Tran Manh Tuan รับผิดชอบบทเพลงแจ๊ส 5 เพลงให้กับโรงแรม

Tran Manh Tuan ดึงดูดความสนใจของบุคคลผู้นี้ เนื่องจากในไซง่อนทั้งหมดในเวลานั้น เขาเป็นคนเดียวที่ได้รับการฝึกฝนดนตรีแจ๊สอย่างเป็นทางการและไปศึกษาต่อในต่างประเทศ

“มีกลิ่นของโชคลาภอยู่ที่ไหนสักแห่ง” เขาเริ่มรวบรวมนักดนตรีทั่วไซง่อน ทั้งเล่นดนตรีและเป็นผู้จัดการ หลังจากแบ่งกันให้สมาชิก Tran Manh Tuan ก็ได้เงินมา 1.5 ล้านดอง นั่นเป็นจำนวนเงินที่มากในสมัยนั้น ไอ้หนุ่มเหนือดีใจจนแทบคลั่ง

งานดังกล่าวนำมาซึ่ง "สายฝน" ของคำเชิญให้ไปเล่นดนตรีตามร้านกาแฟ บาร์ และสนามเด็กเล่นใต้ดินอื่นๆ ปรากฏว่าผู้คนต้องการดนตรีแจ๊สมานานแล้ว แต่ไม่ชัดเจนว่าใครเล่นดนตรีประเภทนี้ โซต์ ตรัน มานห์ ตวน ถูกแจ็กพอต ลุ้นแจ๊คพอต

“นอกจากดนตรียุคก่อนสงคราม โบเลโร หรือสถานที่แสดงดนตรีต่างประเทศแล้ว ยังมีสถานที่แสดงดนตรีแจ๊สอีกหลายแห่งที่ยังคงเปิดดำเนินการในไซง่อนในช่วงเวลานั้น โดยแขกที่มาร่วมงาน 99% เป็นชาวต่างชาติ” เขากล่าว ศิลปินจำได้ว่าสมัยนั้นเขายากจนมาก ต้องขับรถมอเตอร์ไซค์เก่าๆ ไปทำงานทั้งวัน เวลาฝนตก แว่นตาของฉันก็จะเป็นฝ้า ฉันต้องเอามือเช็ดน้ำออกแต่ก็สนุกดี

แต่สมัยก่อนพวกคุณเล่นแจ๊สแนวไหนกัน? แจ๊สคลาสสิกคือสิ่งสำคัญที่สุด เล่นตามที่ผู้คนขอ “ในตอนนั้น เขาเล่นดนตรีเพื่อหาเงิน ศิลปินที่นี่พูดคุยกันถึงสิ่งที่นายตวนทำเพื่อให้ร่ำรวย พวกเขาคิดว่าไม่มีใครจะร่ำรวยจากการเล่นทรัมเป็ตได้” ตรัน มันห์ ตวน เล่า หัวเราะ.

แต่ยิ่งเขาไปงานเทศกาลดนตรีนานาชาติมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งตระหนักได้ว่า "หากคุณไม่พูดด้วยเสียงของคุณเอง ไม่ว่าคุณจะเล่นเก่งแค่ไหน คุณก็จะเป็นเพียงนกแก้วตลอดไป" ความปรารถนาที่จะสร้างแจ๊สเวียดนามค่อยๆ หยั่งรากลงในจิตใจของฉัน

ตรัน มานห์ ตวน

นั่นคือเหตุผลเริ่มแรกในการกำเนิดอัลบั้มการเรียบเรียงสไตล์แจ๊สชุดต่อมา จาก เพลง Ve que, Beo dat may troi, Body & Soul, Thanh pho buon, Lu ta ngam ngui, Nhu canh vac bay, Ru rung ... การนำดนตรีแจ๊สมาผสมผสานกับเพลงพื้นบ้านที่คุ้นเคยหรือเพลงเวียดนามที่คนทั่วไปชื่นชอบ ; สู่อัลบั้มเพลงใหม่อย่าง Thang Cuoi

ผลิตภัณฑ์สตูดิโอเหล่านี้ทำให้ชื่อของ Tran Manh Tuan เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ในฮานอย Quyen Van Minh ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ตำนานที่มีชีวิตของแจ๊สเวียดนาม" ในขณะที่ในนครโฮจิมินห์ Tran Manh Tuan ก็ค่อยๆ สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองขึ้นเรื่อยๆ

THE TRYTONES - ถ่ายทอดสดที่ HOZO INSPIRATION รอบรองชนะเลิศ 2024

โอ้โอ

การแสดงมักจะจบเวลา 23.00 น. แต่บิ่ญอันมีนิสัยชอบอยู่แถวนั้นเพื่อพูดคุยกับลูกค้าประจำ และเพื่อเพลิดเพลินกับเสียงสุดท้ายที่ยังคงดังอยู่ แล้วเธอก็ขับรถกลับบ้านคนเดียวตอนเที่ยงคืน

แม่น้ำไซง่อนคงจะหลับสบายในเวลานั้น ก่อนที่จะตื่นขึ้นแต่เช้าวันรุ่งขึ้นพร้อมกับเสียงดวงอาทิตย์หรือฝนที่ตกหนักซึ่งคุ้นเคยกันดีที่นี่

ในระหว่างทางกลับและทั้งคืนนักร้องมีความสุขมากจนไม่สามารถนอนหลับได้ แม้ว่าเสียงจะหยุดลงและค่อยๆ เงียบหายไปในอากาศ แต่แจ๊สก็ยังคง "มีชีวิต" อยู่ในสถานะที่ใกล้ชิดมาก

บิ่ญอัน เช่นเดียวกับ วี, โกเบ ถวี, เฮือง, จิน และนักร้องแจ๊สและนักดนตรีแจ๊สรุ่นเยาว์อีกหลายคนในไซง่อน ต่างมุ่งสู่วงการแจ๊สเพียงเพราะความรัก

พวกเขาได้ใช้เวลาร่วมกันมากมายราวกับว่าเป็นช่วงเวลาอันเงียบสงบ บางครั้งก็เข้มข้นแต่ก็สวยงาม เราร่วมกันสร้างโลกแห่งเสียงที่ล่องลอยอยู่รอบๆ แม่น้ำไซง่อนอันโด่งดัง ซึ่งจะทำให้ผู้คนเปิดรับชีวิตและความลึกซึ้งของจิตวิญญาณของตนได้

ที่มา: https://tuoitre.vn/jazz-van-chay-quanh-song-sai-gon-20250108165705149.htm