ความยากของการคุ้มครองลิขสิทธิ์

ครบรอบ 20 ปีพอดี นับตั้งแต่เวียดนามเข้าร่วมอนุสัญญาเบิร์น (ตุลาคม 2547) ว่าด้วยสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ระยะเวลาดังกล่าวไม่สั้นเลย แต่การละเมิดลิขสิทธิ์ในประเทศยังคงแพร่หลายและซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ

การละเมิดในหลายพื้นที่

ในการประชุมประจำปีเรื่องลิขสิทธิ์และลิขสิทธิ์ที่จัดขึ้นที่นครโฮจิมินห์เมื่อเร็วๆ นี้ ช่างภาพ Doan Hoai Trung ประธานสมาคมถ่ายภาพนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า ครั้งหนึ่งเขาได้รับหนังสือเกี่ยวกับบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์จากรุ่นพี่ในอาชีพดังกล่าว ซึ่งภาพหน้าปกเป็นภาพถ่ายที่เขาถ่ายเอง อย่างไรก็ตามรูปภาพนี้ไม่มีชื่อผู้เขียน เมื่อถูกถาม คนนี้ตอบอย่างใจเย็นว่า “ผมลองค้นหาในอินเตอร์เน็ตแล้วเจอรูปสวยๆ ก็เลยเอามาใช้ครับ ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่านั่นคือรูปของคุณ ผลจากการพบกันครั้งนั้นคือทั้งสองคน…ต้องหัวเราะกันอย่างมีความสุข!

นี่ไม่ใช่กรณีแยกเดี่ยว วันหนึ่ง NSNA Nguyen Xuan Han ได้เข้าไปที่เว็บไซต์ muoibaclieu.com.vn โดยบังเอิญ และพบว่าเว็บไซต์นี้นำรูปถ่ายของเขาไปใช้งาน 15 รูป แต่ไม่ได้รับอนุญาต ไม่ระบุชื่อหรือแหล่งที่มาของผู้เขียน

หรือกรณีที่ NSNA Ta Quang Bao ค้นพบว่าโรงแรมขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในฮานอยแขวนรูปถ่ายของเขาไว้มากกว่า 100 รูปโดยไม่ได้รับอนุญาต เมื่อถามทางโรงแรมก็บอกว่าพบข้อมูลดังกล่าวทางออนไลน์และสามารถใช้งานได้ฟรี

ตามที่ศิลปิน Doan Hoai Trung กล่าวไว้ ในยุคเทคโนโลยี 4.0 การถ่ายภาพเป็นสาขาที่พัฒนาอย่างรวดเร็วและมีความหลากหลายในแวดวงวรรณกรรมและศิลปะ แรงงานด้านการถ่ายภาพก็เติบโตอย่างรวดเร็ว โดยผลิตภาพได้หลายล้านภาพทุกวัน อย่างไรก็ตาม การคุ้มครองลิขสิทธิ์ในสาขานี้ไม่ได้รับการเอาใจใส่อย่างเหมาะสม ส่งผลให้เกิดการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วยวิธีการและกลอุบายต่างๆ เพิ่มมากขึ้น

Theo nghệ sĩ nhiếp ảnh Đoàn Hoài Trung, nhiếp ảnh là lĩnh vực có tình trạng vi phạm bản quyền khá phổ biến hiện nay. — ตามที่ช่างภาพ Doan Hoai Trung กล่าวไว้ การถ่ายภาพเป็นสาขาที่การละเมิดลิขสิทธิ์เป็นเรื่องธรรมดาในปัจจุบัน

“การละเมิดลิขสิทธิ์ภาพถ่ายเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นบ่อย โดยเฉพาะในเว็บไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์และเว็บไซต์ธุรกิจ…” ศิลปิน Doan Hoai Trung กล่าว

ไม่เพียงแต่ในด้านการถ่ายภาพเท่านั้น การละเมิดลิขสิทธิ์ยังเกิดขึ้นในหลายสาขาด้วย ทนาย Phan Vu Tuan จากสำนักงานกฎหมาย Phan กล่าวว่า ขณะนี้มีหนังสือของสำนักพิมพ์ Tre ถูกปลอมแปลงและละเมิดลิขสิทธิ์มากกว่า 300 เล่ม นี่คือกลุ่มหนังสือขายดี 20% ซึ่งสร้างรายได้ 80% ของยอดขายสำหรับหน่วยนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนแพลตฟอร์มดิจิทัล การละเมิดลิขสิทธิ์หนังสือในรูปแบบหนังสือ pdf และหนังสือเสียงเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมาก ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากไม่เพียงแต่กับหน่วยงานผู้จัดพิมพ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงพันธมิตรและหน่วยงานผู้จัดพิมพ์ที่ให้ลิขสิทธิ์อีกด้วย

ตามการเปิดเผยของทนายความ Phan Vu Tuan ในช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้ มีคดีละเมิดลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เวียดนาม (ที่เป็นของช่อง K+) บนแพลตฟอร์มดิจิทัลจำนวน 66,433 คดี โดยในจำนวนนี้ได้รับการดำเนินการไปแล้ว 46,684 คดี สำหรับการถ่ายทอดสดฟุตบอล ในฤดูกาล 2023-2024 เพียงฤดูกาลเดียว มีการละเมิดมากกว่า 5.8 ล้านครั้ง โดยส่วนใหญ่เกิดขึ้นบนแพลตฟอร์ม Facebook

ยังไม่มีวิธีการแก้ไขที่เป็นพื้นฐาน

สมาคมลิขสิทธิ์เวียดนาม (Vietrro) ก่อตั้งขึ้นในปี 2010 โดยมีหน้าที่หลักในการเป็นตัวแทนลิขสิทธิ์ร่วมกันและสิทธิที่เกี่ยวข้อง ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 56 ของกฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญา จนถึงปัจจุบัน Vietrro ได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือทวิภาคีกับองค์กร 22 แห่งจากประเทศต่างๆ เช่น ญี่ปุ่น เกาหลี รัสเซีย อินเดีย ฮังการี ฟิลิปปินส์ เป็นต้น

อย่างไรก็ตาม ตามที่นางสาวเหงียน ถิ ซานห์ รองประธานถาวรของ Vietrro กล่าว ในช่วง 14 ปีที่ผ่านมา สมาชิกของ Vietrro ได้เดินทางจากเหนือจรดใต้ จัดสัมมนาต่างๆ มากมายเพื่อสร้างความตระหนักรู้ทางสังคมเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ แต่จนถึงขณะนี้ ทุกอย่างยังคงคลุมเครือมาก สาเหตุหลักของการละเมิดลิขสิทธิ์คือการรับรู้ของผู้ใช้ อย่างไรก็ตาม การสร้างความตระหนักรู้ทางสังคมเกี่ยวกับปัญหานี้เป็นเรื่องยากมาก” นางสาวเหงียน ถิ ซานห์ กล่าว

ตามที่ทนายความ Phan Vu Tuan กล่าว สาขาลิขสิทธิ์เป็นเรื่องที่ซับซ้อนมาก และเรื่องราวก็ยากขึ้นเรื่อยๆ “ในปี 2023 เราได้จัดการคดีละเมิดลิขสิทธิ์ออนไลน์จำนวน 5.8 ล้านคดี หากในปีที่ผ่านมาเราดูแลเว็บไซต์ 1-5 แห่งต่อปี ในปี 2023 เราได้ปิดเว็บไซต์ที่ละเมิดไปแล้ว 1,000 แห่ง ตัวเลขนี้แสดงให้เห็นว่าการต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์ในเวียดนามกำลังเกิดขึ้นอย่างจริงจัง ไม่ใช่นิ่งเฉย” นาย Phan Vu Tuan ทนายความกล่าวเสริม

นายดวาน ฮ่วย จุง ประธานสมาคมการถ่ายภาพนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า การละเมิดผลงานภาพถ่ายเกิดขึ้นบ่อยครั้ง แต่ปัญหาในการจัดการกับการละเมิดนั้นไม่ใช่ปัญหาที่ผู้รับผิดชอบกังวลแต่อย่างใด ลิขสิทธิ์ในการถ่ายภาพได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมาย แต่ในความเป็นจริงแล้ว เมื่อลิขสิทธิ์ของผู้แต่งถูกละเมิด ก็ไม่ค่อยได้รับการคุ้มครองนัก สถานการณ์ดังกล่าวกำลังสร้างบรรทัดฐานที่ไม่ดี โดยผู้ที่ประสบปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ไม่มีใครให้ร้องเรียน

จากนั้น NSNA Doan Hoai Trung ได้ตั้งคำถามว่า “ในปัจจุบันยังไม่มีเครื่องมือใดที่ถือเป็นมาตรฐานในการควบคุมและตรวจจับการละเมิดเชิงรุกในโลกไซเบอร์ที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายภาพโดยเฉพาะ และด้านวรรณกรรมและศิลปะโดยทั่วไป” สิ่งนี้ทำให้เกิดความยากลำบากมากมายในการตรวจจับและจัดการกับการละเมิด”

แหล่งที่มา