เมื่อไม่นานมานี้ การค้นพบทางโบราณคดีที่สำคัญมีส่วนช่วยไขความลึกลับที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างโครงสร้างนี้ ตั้งแต่แหล่งที่มาของการขุดหิน วิธีการขนส่ง ไปจนถึงเทคนิคการก่อสร้างขั้นสูง
ป้อมปราการราชวงศ์โฮ ซึ่งเป็นงานสถาปัตยกรรมหินที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่สุดแห่งหนึ่งในเวียดนาม สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 1940 ในช่วงปลายราชวงศ์ทราน โดยมีชื่อเดิมว่า เตยโด โฮ กวี่ ลี เลือกป้อมปราการแห่งนี้เป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ใหม่ หลังจากขึ้นครองบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1400 ในปี พ.ศ. 2554 ป้อมปราการราชวงศ์โห่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก
ถอดรหัสต้นกำเนิดหินก่อสร้าง
Ho Dynasty Citadel คือผลงานสถาปัตยกรรมหินอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีเพียงแห่งเดียวในเวียดนาม ป้อมปราการนี้เรียกอีกอย่างว่า ไตโด (หรือ ไตจาย) เพื่อแยกความแตกต่างจาก ด่งโด (ทังลอง ฮานอย) สถานที่แห่งนี้เป็นศูนย์กลางด้านเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมของราชวงศ์ทรานตอนตอนปลายเป็นเวลา 7 ปี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1400 ถึงปี ค.ศ. 1407
ป้อมปราการราชวงศ์โห่ ประกอบด้วย 3 ส่วน คือ ลาแถ่ง, เฮาแถ่ง และฮวงแถ่ง ในบรรดาสิ่งก่อสร้างทั้งหมดนั้น สิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ที่สุดซึ่งยังคงสภาพสมบูรณ์จนถึงทุกวันนี้ก็คือป้อมปราการจักรวรรดิ กำแพงป้อมปราการภายนอกทั้งหมดและประตูหลักทั้งสี่แห่งสร้างขึ้นจากแผ่นหินสีน้ำเงินแกะสลักอย่างพิถีพิถันเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสและวางซ้อนกันอย่างแน่นหนา กำแพงทำด้วยหินก้อนใหญ่ บางก้อนยาวกว่า 6 เมตร และมีน้ำหนักประมาณ 26 ตัน ปริมาณหินทั้งหมดที่ใช้สร้างป้อมปราการคือประมาณ 25,000 ลูกบาศก์เมตร และมีดินที่ขุดและสร้างอย่างประณีตเกือบ 100,000 ลูกบาศก์เมตร
หนังสือประวัติศาสตร์ได้บันทึกช่วงเวลาการก่อสร้างปราสาทราชวงศ์โหเพียง 3 เดือนเท่านั้น หนังสือ Dai Viet Su Ky Toan Thu บันทึกไว้ว่า “Dinh Suu (Quang Thai) ปีที่ 10 (ค.ศ. 1397) ในฤดูใบไม้ผลิ เดือนมกราคม รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมและนักประวัติศาสตร์ชื่อดัง Do Tinh (บางเล่มระบุว่าเขาชื่อ Man) ถูกส่งไปสำรวจพื้นที่และวัดถ้ำ An Ton ในจังหวัด Thanh Hoa สร้างป้อมปราการ ขุดคูน้ำ สร้างวัดบรรพบุรุษ ตั้งแท่นบูชา Xa Tac เปิดถนน โดยตั้งใจจะย้ายเมืองหลวงไปที่นั่น ในเดือนมีนาคม งานดังกล่าวได้เสร็จสมบูรณ์”
กระบวนการขุดค้นทางโบราณคดีที่กินเวลานานกว่า 10 ปี ณ แหล่งมรดกแห่งนี้ ได้ไขความลึกลับที่เกี่ยวข้องกับที่มาของหินที่ใช้สร้างป้อมปราการ การออกแบบและวิธีการก่อสร้าง รวมถึงการก่อตัว การพัฒนา และการดำรงอยู่ของเมืองหลวงแห่งนี้โดยค่อยเป็นค่อยไป การค้นพบเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีส่วนช่วยในการชี้แจงคุณค่าทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มความโดดเด่นระดับโลกของแหล่งมรดกโลกป้อมปราการราชวงศ์โหตลอดช่วงเวลาในประวัติศาสตร์อีกด้วย
ภายหลังจากการวิจัยจำนวนมาก นักวิทยาศาสตร์ได้ระบุว่า ห่างจากประตูทางเหนือของป้อมปราการราชวงศ์โฮไปประมาณ 2 กม. มีภูเขาชื่ออันโตน ตั้งอยู่ในตำบลวิญเยน อำเภอวิญล็อก เป็นภูเขาหินปูนซึ่งมียอดเขาที่สูงที่สุดถึง 126.5 เมตร ภูเขามีความลาดเอียงเล็กน้อยไปทางทิศตะวันตก มีพื้นที่รวมเกือบ 26 ไร่ โดยเฉพาะภูเขาอันโตนมีหินหลายชั้นเรียงตัวเป็นลายไม้ธรรมชาติ สะดวกต่อการนำมาใช้และแปรรูป อีกทั้งยังเป็นแหล่งวัตถุดิบที่เหมาะสำหรับการก่อสร้างป้อมปราการแห่งราชวงศ์โห
ในความเป็นจริง จากการวิเคราะห์เปรียบเทียบกับแผ่นหินที่กำแพงปราสาทราชวงศ์โห และผ่านหลุมขุดที่ประตูทางทิศใต้ นักวิทยาศาสตร์ได้ยืนยันแล้วว่า แผ่นหินเหล่านี้ได้มาจากเทือกเขาอันโตนเพื่อจุดประสงค์ในการสร้างเมืองหลวง แผ่นหินบางแผ่นมีรูปร่างและขนาดเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสมาก คล้ายกับแผ่นหินที่ป้อมปราการราชวงศ์โห
นักโบราณคดีขุดค้นป้อมปราการจักรวรรดิ
จากการสำรวจดินบนเนินเขาและเชิงเขา นักวิทยาศาสตร์ยังค้นพบหินหลายชิ้นที่ผสมกับดินด้วย ร่องรอยของการแปรรูปและการทำเหมืองแสดงให้เห็นว่าราชวงศ์โหได้แปรรูปหินหยาบในพื้นที่นั้น จากนั้นจึงขนย้ายไปยังบริเวณป้อมปราการเพื่อทำให้เทคนิคการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ บนเทือกเขาอันโตนยังพบโบราณวัตถุอันทรงคุณค่ามากมาย เช่น เครื่องมือขุดหินขึ้นสนิม ชิ้นส่วนจาน และของใช้ในครัวเรือนอื่นๆ ที่ทำจากพอร์ซเลนจากราชวงศ์ทรานโฮ
การค้นพบที่สำคัญนี้ได้ไขข้อสงสัยที่ค้างคาใจมานานกว่า 600 ปีแล้ว ซึ่งก็คือ หินที่ใช้สร้างปราสาทราชวงศ์โหมาจากไหน? การใช้วัสดุและการขนส่งที่มีอยู่จากป้อมปราการ Thang Long เพื่อสร้างป้อมปราการราชวงศ์โห ผสมผสานกับการใช้วัสดุในท้องถิ่นอย่างทั่วถึง (หินสำหรับสร้างป้อมปราการ) แรงงานที่มีจำนวนมากและมีวินัยอย่างเคร่งครัด ร่วมกับการออกแบบและวิธีการก่อสร้างที่เป็นวิทยาศาสตร์ ซึ่งนี่เป็นเหตุผลที่ปราสาทราชวงศ์โหสามารถสร้างเสร็จได้ในเวลาเพียง 3 เดือน ตามที่บันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์
จะขนย้ายหินก้อนหนักหลายสิบตันได้อย่างไร?
ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยหินบล็อกสีเขียว โดยแผ่นหินแต่ละแผ่นมีความยาวเฉลี่ย 1.5 เมตร กว้าง 1 เมตร และหนา 0.8 เมตร อย่างไรก็ตาม มีแผ่นหินจำนวนมากที่มีความยาวถึง 7 เมตร กว้างเกือบ 2 เมตร หนามากกว่า 1 เมตร และมีน้ำหนักหลายสิบตัน หินก้อนใหญ่และหนักเหล่านั้นถูกขนมาสร้างป้อมปราการได้อย่างไร?
จากเอกสารพื้นบ้าน เช่น ตำนานถนน Cong Da ลูกกลิ้ง และ Ben Da บนแม่น้ำ Ma ซึ่งเป็นที่รวบรวมหินไว้ รวมถึงที่ตั้งที่ดีของภูเขา An Ton เมื่อเทียบกับแม่น้ำ Ma และป้อมปราการราชวงศ์ Ho นักวิทยาศาสตร์ได้ตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับกระบวนการขนย้ายหินก้อนใหญ่เหล่านี้ ดังนี้ ดังนั้น จึงมีความเป็นไปได้ที่คนงานจะประดิษฐ์หิน ณ จุดนั้นตามขนาดที่กำหนดไว้ จากนั้นจึงขนย้ายหินจากภูเขา An Ton ลงมาที่แม่น้ำ Ma (ผ่านพื้นที่หมู่บ้าน Yen Ton)
ก้อนหินจะถูกรวบรวมไว้บนแพแล้วส่งต่อไปยังพื้นที่เบนดา หมู่บ้านโทดอน (ห่างออกไปประมาณ 1.5 กม.) จากนั้นนำหินมาขนไปตามถนน Stone Sewer Road เพื่อสร้างป้อมปราการ ปัจจุบันร่องรอยของท่าเรือหินและถนนขนส่งหินในหมู่บ้านเตยจาย ตำบลวินห์เตียน ยังคงหลงเหลืออยู่
คู่มังกรหินไร้หัว
ตำนานเล่าว่าเมื่อราชวงศ์โห่สร้างป้อมปราการเพื่อขนส่งหินก้อนใหญ่ ราชวงศ์โห่ได้ขุดทางน้ำที่เชื่อมเหมืองหินบนภูเขาอันโตนไปยังป้อมปราการของราชวงศ์โห่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีการก่อสร้างอย่างเร่งรีบและดำเนินการในเวลากลางคืน ถนนสายนี้จึงถูกขุดไปในทิศทางที่แตกต่างไปจากที่วางแผนไว้ ซึ่งโดยบังเอิญสิ่งนี้ได้สร้างภูมิทัศน์อันสวยงามที่ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ การมีอยู่ของทะเลสาบหมีเซวียนในปัจจุบันแสดงให้เห็นถึงวิธีการต่างๆ มากมายในการขนหินไปสร้างป้อมปราการแห่งราชวงศ์โห
ในการขนย้ายหิน คนในสมัยก่อนจะใช้ลูกกลิ้ง คันโยก แรงดึงของช้าง ควาย และแรงของมนุษย์ เพื่อย้ายแผ่นหินขึ้นไป พวกเขาจึงก่อดินให้เป็นทางลาดเล็กๆ ขึ้นด้านใน จากนั้นค่อยๆ ดึงแผ่นหินแต่ละแผ่นขึ้นไป แล้วจัดเรียงเป็นผนังแนวตั้ง โดยให้เส้นหินมีลักษณะเหมือนตัวอักษร Cong โดยวางหินใหญ่ไว้ด้านล่าง และวางหินเล็กไว้ด้านบน หลังจากขุดร่องเสร็จแล้ว ดินจะถูกผสมกับทราย กรวด และหินบด เพื่อสร้างกำแพงกั้นด้านใน อัดให้แน่นเพื่อป้องกันการลื่นไถล และสร้างระนาบเอียงเพื่อช่วยดึงหินขึ้นมา เมื่อสร้างเสร็จแล้ว กำแพงหินด้านนอกร่วมกับกำแพงดินด้านในจะกลายเป็นโครงสร้างที่มั่นคง
ในระหว่างกระบวนการโบราณคดีและการรวบรวมโบราณวัตถุจากประชาชน ได้พบหินอ่อนและหินกลิ้งหลายขนาด ตามที่นักวิทยาศาสตร์กล่าวไว้ นี่คือเครื่องมือที่ใช้ในการขนหินก้อนใหญ่จากพื้นที่เหมืองหินเพื่อสร้างป้อมปราการ
นักวิจัยด้านวัฒนธรรมและผู้เชี่ยวชาญด้านโบราณคดีหลายคนต่างยอมรับว่าป้อมปราการแห่งราชวงศ์โหเป็น "ปรากฏการณ์ก้าวล้ำ" ในด้านเทคนิคการขุด การประดิษฐ์ และการก่อสร้างโครงสร้างขนาดใหญ่ โดยมีวัสดุพื้นฐานเป็นหินก้อนใหญ่ อาจกล่าวได้ว่าราชวงศ์โหได้ทิ้งผลงานที่ "ไม่มีใครเคยพบเห็นมาก่อน" ไว้ในแง่ของเทคนิคการก่อสร้าง ที่แตกต่างและเป็นเอกลักษณ์ ทำให้คนรุ่นหลังต้องทึ่งในความสามารถและสติปัญญาของบรรพบุรุษ
เมืองหลวงที่เต็มไปด้วยวัด ศาลเจ้า ถนน พระราชวัง...
ป้อมปราการราชวงศ์โหถูกสร้างขึ้นบนทำเลที่มีฮวงจุ้ยเป็นมงคลอย่างยิ่ง ล้อมรอบด้วยภูเขา มีตำแหน่งด้านหน้าและด้านหลังท้ายทอย โดยมี ถันลองอยู่ด้านซ้าย และ บัคโฮ อยู่ด้านขวา ขณะเดียวกันป้อมปราการราชวงศ์โหยังถูกล้อมรอบไปด้วยจุดบรรจบของแม่น้ำใหญ่ 2 สาย คือ แม่น้ำหม่าและแม่น้ำเบ๋าย ทำให้เกิดภูมิประเทศที่มั่นคงและเอื้ออำนวย
ปัจจุบันเหนือประตูทางเข้าด้านใต้และด้านเหนือมีร่องรอยของหลุมฝังเสาที่แกะสลักไว้ในหิน ตามที่นักวิชาการกล่าวไว้ นี่คือซากที่เหลืออยู่ของสถาปัตยกรรมหอคอยเฝ้าระวังที่ประตูป้อมปราการราชวงศ์โห ร่องรอยเสาที่ฝังอยู่แสดงให้เห็นว่าหอสังเกตการณ์ที่ประตูทิศใต้มีขนาดใหญ่และงดงามกว่าหอสังเกตการณ์ที่ประตูทิศเหนือ สิ่งนี้ยืนยันการมีอยู่ของงานสถาปัตยกรรมพิเศษที่ทำหน้าที่สำคัญมากมายในกระบวนการสร้างเมืองหลวงและชนบทของราชวงศ์โห่ ข้อมูลเหล่านี้ตรงกับบันทึกประวัติศาสตร์ทุกประการ แสดงให้เห็นว่านี่เป็นที่ที่ราชวงศ์โห่ไปทำสงคราม ขยายดินแดนของตน และได้รับชัยชนะ
หินและโบราณวัตถุที่เหลืออยู่บนภูเขาอันโตน ซึ่งนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าราชวงศ์โฮได้นำหินจากที่นี่ไปสร้างป้อมปราการ (ภาพในบทความ: จัดทำโดยผู้เขียน)
ในบริเวณใจกลางปราสาทโฮ มีโบราณวัตถุชิ้นเดียวที่ยังคงเหลืออยู่คือมังกรหินคู่หนึ่งบนบันได มีตำนานและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยมากมายที่เล่าถึงความลึกลับของมังกรเหล่านี้ เช่น มังกรเหล่านี้มาจากไหน ปรากฏตัวเมื่อใด และทำไมถึงไม่มีหัว? กระบวนการขุดค้นทางโบราณคดีในพื้นที่ใจกลางเมืองของป้อมปราการราชวงศ์โหตั้งแต่ปี 2019 จนถึงปี 2023 ได้ค่อยๆ ไขความลึกลับและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับปัญหานี้ มังกรหินคู่บนบันไดนี้เดิมทีเป็นของห้องโถงหลักของป้อมปราการแห่งเมืองหลวงฝั่งตะวันตก และถูกวางไว้ในตำแหน่งเดิม ซึ่งก็คือบนบันไดที่นำขึ้นไปยังห้องโถงหลักของเมืองหลวง
ปัจจุบันแกนหลักของป้อมปราการราชวงศ์โหยังคงมีถนนเชื่อมจากประตูทิศใต้ไปยังประตูทิศเหนือ ตามผลการสำรวจทางโบราณคดี นักวิทยาศาสตร์ได้ยืนยันแล้วว่านี่คือเส้นทางหลวง (หรือเส้นทางหลวง) ซึ่งเป็นเส้นทางที่จักรพรรดิใช้เดินทางในใจกลางเมืองหลวงตามแนวแกนเหนือ-ใต้ในการวางผังโดยรวมของเมืองหลวงตะวันออกโบราณ ตลอดเส้นทางหลวง นักโบราณคดียังได้ค้นพบซากสถาปัตยกรรมสำคัญจำนวนหนึ่งของพระราชวังหลักของป้อมปราการเตยโด ซึ่งถือเป็นซากสถาปัตยกรรมที่เก่าแก่ที่สุดของพระราชวังหลักในประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงของเวียดนามที่ค้นพบจนถึงปัจจุบัน
จากการขุดค้นและโบราณคดีบริเวณใจกลางป้อมปราการราชวงศ์โหพบว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมา สถานที่แห่งนี้เคยมีสถาปัตยกรรมส่วนกลางที่สมบูรณ์ ซึ่งรวมถึงห้องโถงหลักที่มีห้องต่างๆ ที่งดงามอลังการถึง 9 ห้อง สถาปัตยกรรมของห้องโถงหลักนี้ถือเป็นขนาดใหญ่ที่สุดที่โบราณคดีค้นพบจนถึงปัจจุบัน
นอกจากนี้ จากกำแพงและประตูที่เหลืออยู่ นักโบราณคดีได้ค้นพบโครงสร้างสำคัญๆ หลายแห่งในป้อมปราการราชวงศ์โห เช่น พระราชวังฮวงเหงียน (พระราชวังหลัก) ดงไทเหมียว เตยไทเหมียว การสถาปนาของกษัตริย์ คูเมืองทันห์ ถนนหลวง โครงสร้างกำแพงและประตู ระบบการรวบรวมโบราณวัตถุและโบราณวัตถุอันเป็นเอกลักษณ์และทรงคุณค่าอย่างยิ่งนี้พิสูจน์ได้อย่างชัดเจนว่าป้อมปราการราชวงศ์โหเป็นเมืองหลวงโบราณที่มีการวางแผนและสร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์และเป็นระบบ
นายเหงียน บา ลินห์ ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกโลกป้อมปราการราชวงศ์โฮ่ ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์สุขภาพและชีวิตว่า ป้อมปราการราชวงศ์โฮ่ได้ทิ้งปริศนา คำถาม และข้อโต้แย้งมากมายไว้ตลอดประวัติศาสตร์ของอารยธรรมไดเวียด ตลอดระยะเวลา 600 กว่าปีที่ดำรงอยู่และพัฒนามาเป็นเมืองหลวงและเมืองหลวงโบราณของราชวงศ์ กระบวนการขุดค้นทางโบราณคดีที่กินเวลานานกว่า 10 ปี ณ แหล่งมรดกแห่งนี้ ค่อยๆ ไขความลึกลับและเผยให้เห็นถึงความลึกลับต่างๆ ที่อยู่รอบๆ การออกแบบ การก่อสร้าง การดำรงอยู่ และการพัฒนาของเมืองหลวงแห่งนี้ ป้อมปราการแห่งราชวงศ์โหได้กลายเป็นพยานประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าในระดับโลกซึ่งสมควรได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมระดับโลก
การแสดงความคิดเห็น (0)