บันทึกการเดินทางของชีวิตด้วยคำพูดและอารมณ์

หลังจากได้ออกบทกวี 2 ชุด คือ “Loạn Bút Hành” และ “Chieu khong ten nhu bắm muc trong doi” กวีและนักข่าว Nguyen Tien Thanh ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์การศึกษา อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Doi song va Phap luat เพิ่งออกบทกวีชุดที่ 3 ของเขา “Vien ca”

กวี Nguyen Tien Thanh มีชื่อเสียงในหมู่นักศึกษาฮานอย เนื่องจากเขาเป็นบุคคลสำคัญในขบวนการกวีนิพนธ์ของนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮานอยในช่วงทศวรรษ 1980 บทกวีของเขาถูกคัดลอกด้วยมือโดยนักเรียนและส่งต่อให้ผู้อื่นอ่าน

กวี เตี๊ยน ถัน (ขวา) แบ่งปันเกี่ยวกับบทกวีชุด Vien Ca

บทกวีชุดใหม่นี้ประกอบด้วยบทกวี 39 บท ซึ่งเขียนโดยเหงียน เตียน ถันห์ในช่วง 6 ปีที่ผ่านมา โดยแสดงถึงการไตร่ตรองและการพิจารณาของกวีเกี่ยวกับชีวิตและความรักในวัยกลางคน

กวีเหงียน เตี๊ยน ถัน มีประสบการณ์ด้านการสื่อสารมวลชนมากกว่า 30 ปี ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งประธานกรรมการและผู้อำนวยการทั่วไปของสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House

กวีเหงียน เตี๊ยน ถั่นห์เล่าว่า “ผมเรียนที่คณะวรรณกรรมของมหาวิทยาลัย และหลังจากสำเร็จการศึกษา ผมก็ได้รับมอบหมายให้สอนหนังสืออยู่ช่วงสั้นๆ จากนั้นผมก็ผันตัวมาเป็นนักข่าว ซึ่งเป็นอาชีพที่เกี่ยวข้องกับความยุติธรรม ดังนั้น ผมจึงต้องใช้ชีวิตแบบไร้จุดหมายมากเกินไป และไม่มีเวลาแต่งบทกวี “เวียนกา” คือเส้นทางที่ผู้คนต้องก้าวผ่านในเส้นทางแห่งโชคชะตา ระหว่างการเดินทางนั้น ผมได้พบกับทิวทัศน์มากมาย ผมบันทึกฉากเหล่านั้นด้วยคำพูดและอารมณ์เท่านั้น”

สำหรับกวีเหงียน เตียน ถันห์ ในเส้นทางชีวิตนั้น ทุกก้าวย่างคือการเริ่มต้นใหม่ บทกวีก็เหมือนเดิม บทกวีแต่ละบทเป็นการสานต่ออารมณ์และความเชื่อมโยงที่แตกต่างกัน หลังจากทำงานเป็นนักข่าวมา 30 ปี ก่อนจะผันตัวไปทำงานอื่น เขาก็คิดว่าเขาต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองเช่นกัน

เหงียน กวาง เทียว กวีประธานสมาคมนักเขียน แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือรวมบทกวี “Vien Ca” ว่าเขาประหลาดใจมากเมื่อเหงียน เตียน ทานห์ ออกหนังสือรวมบทกวีเล่มนี้ “พวกเราทำกิจกรรมในชมรมกวีมาตั้งแต่สมัยที่ทานห์ยังเป็นนักเรียน ฉันคิดว่าเตี๊ยน ทานห์คงจะลืมบทกวีไปแล้วเมื่อเขาได้เป็นผู้จัดการ แต่แล้ววันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วง เขาก็ปรากฏตัวอีกครั้งด้วยจิตวิญญาณที่แตกต่างออกไป ช่วงเวลาและจังหวะที่แตกต่างออกไป”

รวมบทกวีแห่งตะวันออกไกล

กวี Nguyen Quang Thieu ให้ความเห็นว่า “Vien Ca มีบทกวี 6-8 บทมากมาย ทำให้ฉันนึกถึงภาพของต้นกฤษณา ใบไม้ก็ยังคงเหมือนเดิม ต้นไม้ก็ยังคงเหมือนเดิม แต่ภายในต้นไม้มีกลิ่นกฤษณาที่สะสมอยู่ บทกวีของ Tien Thanh เป็นเช่นนั้น เขาผ่านชีวิตนี้ ความสุขและความเศร้า แรงบันดาลใจ ด้วยดวงตาที่เปิดกว้างเพื่อมองดูชีวิตนี้ นำประสบการณ์และการสะสมมาให้เขา ยังคงมีรูปแบบเดิม รูปแบบไม่เปลี่ยนแปลง ยังคงเป็นแบบดั้งเดิมมาก แต่ความโรแมนติก การผจญภัยยังคงเหมือนวัยเยาว์ แต่แต่ละวันมีข้อความที่ยิ่งใหญ่กว่า เพราะมันไหลไปตามกระแสแห่งความคิด นั่นเป็นเหตุผลที่เมื่อก่อนนี้ เพื่อนหลายคนได้รับบทกวีชุดนี้ด้วยความประหลาดใจและใคร่ครวญ บทกวีมีหลายเส้นทาง Tien Thanh เลือกเส้นทางนั้น ลงไปใต้ดินในชีวิต จนกว่าจะถึงวันที่เปิดเผย 'Vien Ca' ยังคงมีการสั่นสะเทือนของบทกวี แต่เต็มไปด้วยปรัชญาของชีวิตนี้"

เมื่อเขียนเกี่ยวกับรวมบทกวี “Vien Ca” นักวิจารณ์ Nguyen Hoai Nam จากหนังสือพิมพ์ Nhan Dan สมาชิกสภากลางวรรณกรรม ทฤษฎีศิลปะ และการวิจารณ์ ได้แสดงความเห็นว่า Nguyen Tien Thanh เริ่มต้นอาชีพนักกวีของเขาจากการเคลื่อนไหวของนักกวีนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮานอยในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ซึ่งเป็นปีที่ความมืดมนในชีวิตหายไปในทันที ทิ้งไว้เพียงการระเหิดของบทกวีและอารมณ์อันปีติยินดีที่ระเบิดออกมาทุกครั้งที่ค่ำคืนแห่งบทกวีในหอพักเริ่มต้นขึ้น

กวีเตี๊ยน ถันห์ เซ็นลายเซ็นให้กับผู้อ่าน

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เยาวชนชื่นชอบบทกวีเป็นอย่างมาก หลงใหลในบทกวีมากจนลืมความหิวโหยที่คอยรบกวนกระเพาะอาหารอยู่ตลอดเวลา บทกวีหลายบทที่เหงียน เตียน ถันห์เขียนในช่วงเวลานี้ยังคงเป็นที่รู้จักในใจของผู้คนจำนวนมาก และจิตวิญญาณของพวกเขา - โรแมนติกอย่างเร่าร้อนและแหวกแนวอย่างที่สุด - แม้จะผ่านมานานหลายทศวรรษ แต่ดูเหมือนจะยังคงส่องสว่างแม้กระทั่งทุกวันนี้

นักวิจารณ์ Nguyen Hoai Nam เชื่อว่าใน "Vien Ca" ของ Nguyen Tien Thanh คุณสมบัติที่ซุกซน ล้นหลาม และเสรีนิยมลดน้อยลง แต่ในทางกลับกัน ผลงานรวบรวมบทกวีชุดใหม่ของเขาก็ได้เพิ่มความอุดมสมบูรณ์ให้กับความลึกซึ้งของความคิด ความแปลกประหลาดของภาษา และระบบของภาพกวี

เหงียน เตี๊ยน ถันห์ ไม่ได้สนับสนุนนวัตกรรมด้านบทกวี บทกวีของเขายังเอนเอียงไปทางด้านคลาสสิกมากกว่า แต่การอ่านบทกวีของเขาทำให้ฉันรู้สึกถึงความใหม่เสมอ ความใหม่อยู่ในบทกวีของกวีที่ขุดค้นลึกลงไปอย่างต่อเนื่องเพื่อค้นหาตัวเอง และคิดถึงขอบฟ้าอันไกลโพ้นอยู่เสมอ

ที่มา: https://toquoc.vn/nha-tho-nguyen-tien-thanh-ghi-lai-hanh-trinh-cuoc-doi-bang-ngon-tu-va-cam-xuc-20240905093223731.htm