เนื่องจากเป็นคนเข้ากับคนง่ายและมีคนรู้จักค่อนข้างมากในแวดวงดนตรี นักแสดง Kim Dung จึงเชิญฉันไปที่ที่เธอและนักร้อง Y Jack Arul และวงดนตรีกำลังเตรียมตัวที่จะแสดง เป็นเวลานานแล้วนับตั้งแต่ที่ชายคนนี้ออกจากหมู่บ้านเพื่อกลับไปฮานอย
 |
| นักร้อง วาย.แจ๊ค อรุล. |
ผมหลงใหลในน้ำเสียงอันดุดันและทรงพลังของเขาจากเพลง “ตามหากล่อมตะวัน” (ย ฟอน กซอร์) ไปจนถึงน้ำเสียงอันเร่าร้อนและน่าดึงดูดจากเพลง “รักในแดนดิน” (ตรัน เตียน) ที่ได้รับรางวัลเหรียญทองในการประกวดร้องเพลงอาเซียน... ผมจึงตอบรับทันที
ความเป็นชนบทของชาวเอเด
น่าแปลกที่ฉันได้ยินเสียงที่คุ้นเคยโดยไม่ได้เตรียมตัวมาก่อน เป็นเสียงที่ดุร้ายและร้อนแรงเดียวกันจากที่ราบสูงอันกว้างใหญ่ ตอนนี้เขากำลังร้องเพลง Who is with Who (Trinh Cong Son) ด้วยความรู้สึกที่เต็มเปี่ยม... ด้วยหมวกสักหลาดปีกกว้าง เด็กชายเอเดคนนั้นได้นำความเรียบง่ายและความอ่อนโยนมาสู่หัวใจของศิลปินฮานอยทุกคนที่มาชมการแสดงของเขาและเพื่อนๆ ของเขา ค่ำคืนของกรุงฮานอยดูเงียบสงบลงเมื่อได้ยินเสียงเต็มๆ ของชายหนุ่มจากที่ราบสูงภาคกลาง
เมื่อร้องเพลงของ Trinh Cong Son จบ เขาก็วางกีตาร์ลง และเสียงของเขาก็แผ่วเบาลง: "เมื่อร้องเพลงนี้ของคุณ ฉันคิดถึงคุณมากยิ่งขึ้น" ผลงานของ Trinh Cong Son เปรียบเสมือนภาพวาดเล่าชีวิตของ Y Jack คุณลูกใจดีมากๆ! เมื่อเขาป่วยเขาก็ผอมมาก เราก็เลยนั่งบนเบาะหนาๆ แล้วนวดมือและเท้าให้กัน
น้อยคนนักที่จะรู้ว่านักร้อง Y Jack Arul และนักดนตรี Trinh Cong Son เป็นพี่น้องกัน พวกเขาเกิดวันเดียวกันและยังฉลองวันเกิดร่วมกันสองครั้งด้วย Y Jack Arul เล่าว่า “คุณ Son ถือว่าผมเป็น “พี่ชายทางจิตวิญญาณ” ของเขา เขาเรียกชื่อฉันอย่างคุ้นเคยเสมอ “คุณลูกชายบอกว่านี่คือ Y Jack… และหลังจากการสนทนาแต่ละครั้ง เราก็เล่นดนตรีและร้องเพลง คุณสันมีสถานที่ไว้รวมตัวกับพี่น้อง แต่งเพลง วาดรูป... และนั่งดื่มไวน์
นั่นคือห้องเขียนหนังสือ มีผนังกระจกพร้อมระบบน้ำฝนทำให้รู้สึกเหมือนมีเสียงฝนตกตลอดเวลา มีกระดิ่งอยู่ในห้อง เมื่อเบียร์หมดให้เขย่าแบบนี้ เมื่อน้ำแข็งหมดให้เขย่าแบบนั้น นายสนบอกว่าไม่อยากสั่งให้คนใช้ทำนู่นทำนี่ แต่แค่ให้กดกริ่งตามจังหวะของตัวเอง โดยใช้ดนตรีแทนคำพูด เพราะเขาให้ความสำคัญกับทุกคนมาก เขาเพียงแค่ต้องกดกริ่งโดยไม่ทำผิดพลาดหรือพูดอะไรทั้งสิ้น
เรื่องราวเต็มไปด้วยเรื่องขึ้นๆ ลงๆ ฉันเพิ่งรู้ว่า Y Jack Arul เป็นลูกชายของผู้อาวุโสในตำนานของหมู่บ้าน Ama H'rin ซึ่งข้ามทุ่งหญ้า M'Drak เพื่อค้นหา "ดินแดนแห่งพันธสัญญา" และสร้างหมู่บ้าน A'ko Hdông ซึ่งเป็นหมู่บ้านต้นแบบของชาว Ede ใน Buon Ma Thuot นี่คือหมู่บ้านที่ปรากฏในบันทึกความทรงจำเรื่อง Barefoot ของนักเขียน Nguyen Ngoc ฉันชอบมันมากจริงๆ บางทีอาจสืบทอดความแข็งแกร่งจากพ่อและความกว้างใหญ่ของป่า เสียงร้องของเขาจึงทรงพลังและยิ่งใหญ่มาก
Y Jack Arul เล่าว่า “ในช่วงที่มีการระบาดของโควิด-19 ฉันอยู่แต่ในหมู่บ้านและสอนลูกๆ และหลานๆ ของฉันร้องเพลง เด็กและเยาวชนในปัจจุบันสามารถร้องเพลงได้มากมายและแม้กระทั่งแต่งเพลงของตนเองบนคอมพิวเตอร์ได้อย่างคล่องแคล่ว... แต่ทำไมพวกเขาจึงไม่สามารถร้องเพลง KUT - ทำนองพื้นบ้านของชาวเอเดของเรา - ได้อย่างมีคุณภาพ? กัตต้องเล่าเรื่องราว ร้องเพลงแบบดิบๆ และจริงใจ... แต่สมัยนี้คนร้องเพลงได้น้อยคนนัก ฉันก็เลยอยู่แถวหมู่บ้านนี้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา หลังโควิด ผมก็ฝากงานให้กับพี่เขย Y Neon ครับ
ปรากฏว่าคุณภาพของเสียงที่เราเพิ่งได้ยินเขาร้องเพลง ซึ่งมีความทุ้มลึกและเป็นธรรมชาติ นั้นเป็นคุณภาพแบบ KUT ของชาว Ede นั่นเอง ซึ่งเป็นคุณภาพแบบเป็นธรรมชาติ จริงใจ ที่ร้องเพลงเหมือนกับว่าเขากำลังเล่าเรื่องราวบางอย่าง ยิ่งลึกซึ้งขึ้นไปอีกเมื่อคุณลักษณะของกัตนั้นแฝงไปด้วยเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ ของชีวิตลูกชายกำนันในตำนาน ที่เกิดมาท่ามกลางระเบิดที่ตกลงมาและกระสุนลูกหลง เติบโตท่ามกลางความหนาวเหน็บของป่าและความอบอุ่นของเสียงหัวเราะที่ได้กินมันเทศและมันสำปะหลัง
คุณภาพกัตที่เขากังวลอยู่ขณะนี้ คือ ร้องเพลงกับเยาวชนในหมู่บ้านโดยเฉพาะ ร้องเพลงแบบนักร้องตามตลาดนัดทั่วไป “ผิวเผิน ไร้สาระ”
 |
| นักร้อง ย.แจ็ค อรุล นั่งตรงกลางถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับนักแสดง คิม ดุง และวงดนตรีในฮานอย (ภาพ : มช.) |
สารภายในในลมหายใจออก
ฉันเคยเจอเขาหลายครั้งในคอนเสิร์ตของนักดนตรีชื่อดัง แต่ฉันมักจะตามเขาไม่ทัน ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าคุณแค่เห็นสื่อแล้วก็หลีกเลี่ยงมัน ยกเว้นว่าคราวนี้ในฮานอย ฉันอยู่ใกล้เกินไปจนคุณไม่สามารถออกไปได้
น้ำเสียงของเขาอ่อนโยนและอบอุ่น: "แล้วสาวฮานอยมาจากหนังสือพิมพ์ไหน มีอะไรจะถามไหม?" หนังสือพิมพ์กระทรวงต่างประเทศ? ฉันยังคงจำการประกวดร้องเพลงอาเซียนที่ฮานอยได้ วันนั้นฉันร้องเพลง 2 เพลง คือ เพลงฝันถึงสถานที่อันแสนไกล (ฟูกวาง) และเพลงรักทุ่งทุ่งหญ้า (ตรันเตียน) มีประเทศที่เข้าร่วมทั้งหมด 10 ประเทศ แต่จนถึงขณะนี้ ผมยังจำเพลงพื้นบ้านของประเทศลาวและกัมพูชาได้ดีมาก โดยเฉพาะเพลงพื้นบ้านของประเทศฟิลิปปินส์ที่ร้องได้ดีมาก นักร้องสาวเสียงเพราะมาก ทำนองก็ไพเราะแปลก ๆ ...".
ครั้งนี้ทางภาคเหนือ Y Jack Arul ได้ไปเยี่ยมเพื่อนๆ และญาติพี่น้อง และได้พบกับน้องชายซึ่งเป็นนักดนตรีชื่อ Le Minh Son เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอัลบั้มแรกของเขา “ก่อนเกิดโควิด เราก็เกือบจะเสร็จแล้ว แต่การระบาดใหญ่ทำให้โครงการนั้นต้องหยุดชะงักไป ครั้งนี้ผมได้ไปฮานอยเพื่อเดินทางต่อ หลังจากร้องเพลงมาครึ่งหนึ่งแล้ว หลายๆ คนบอกกับฉันว่าการทำอัลบั้มแบบนี้ยังไม่ "โตเป็นผู้ใหญ่" เพียงพอ
คราวนี้เป็นอัลบั้มรวมเพลงของพี่น้องซึ่งประกอบด้วยเพลง 14 เพลงของฉันและพี่ชาย 3 คน คือ Trinh Cong Son, Tran Tien และ Le Minh Son ผมเป็นน้องชายทางจิตวิญญาณของนายเซิน นายทราน เตียน และเราเป็น "ดู่ ก้า" ด้วยกันมาตลอดชีวิต และน้องชายของผม เล มินห์ ซอน เคยแต่งเพลง "ช้างไร้หาง" ในฐานะคนในหมู่บ้าน... แสดงความรู้สึกของผมที่มีต่อหมู่บ้าน โดยพูดถึงปัญหาสิ่งแวดล้อม ซึ่งไม่เพียงแต่คนเวียดนามเท่านั้น แต่คนทั่วโลกต่างก็กังวลเป็นอย่างมาก ฉันยังร้องเพลงในคอนเสิร์ตของเธอด้วย”…
“เราได้เลือกเพลงที่เหมาะสมจำนวน 14 เพลง โดยเป็นเพลงที่ร้องแบบสารภาพบาป ผลงานของพี่น้องทั้งสามคนสะท้อนชีวิตในแบบที่เป็นอยู่ “เราอยากสร้างอัลบั้มที่สะท้อนถึงแก่นแท้ของชาวเอเดและพี่น้องทั้งสามคน” นักร้องนำ วาย แจ็ค อารูล กล่าว
เช่นเดียวกับแฟนๆ หลายๆ คนของเขา Y Jack Arul รอเกือบครึ่งของอาชีพการร้องเพลงของเขาก่อนที่จะรู้สึกว่าตัวเองโตพอที่จะออกอัลบั้มแล้ว เขาหวังที่จะนำบทเพลงที่เต็มไปด้วยความเป็น KUT ความเรียบง่าย เรื่องราวที่ถ่ายทอดด้วยจิตวิญญาณ และหัวใจของชาว Ede เข้ามาถ่ายทอด และถ่ายทอดชีวิตและบทกวีของจิตวิญญาณของพี่น้องชาว Ede ให้กับพวกเขา
เมื่อมองมาที่ฉัน เขาจึงยิ้มและได้รับแรงบันดาลใจ “โดยเฉพาะเพลง “ช้างไร้หาง” ของเล มินห์ เซิน เป็นเพลงที่เข้ากับยุคสมัยและสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ เพื่อให้ผู้คนทั้งในประเทศและต่างประเทศสามารถร้องเพลงเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมได้”
การกล่าวอำลา Y Jack Arul โดยให้พื้นที่และเวลาทางศิลปะแก่เขาเพื่อทำให้โปรเจ็กต์ของเขาเสร็จสมบูรณ์ ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งกับการแบ่งปันของเขา เช่นเดียวกับความหายากของ KUT ในเสียงของหมู่บ้าน Ede วิธีการที่ Y Jack Arul ทำดนตรีก็มีความเป็นเอกลักษณ์และมีความรับผิดชอบอย่างมากเช่นกัน อย่าวิ่งไล่ตามสิ่งใด ค่อยๆเป็นค่อยๆไป มันจะมาและมาอย่างน่าเชื่อถือ ฉันเชื่อว่าความคาดหวังของคุณจะเป็นจริงสักวันหนึ่งในอนาคตอันไม่ไกลนี้
นักร้อง Y Jack Arul เคยติดตามศิลปิน Y Moan ไปร้องเพลงในทุกหมู่บ้าน ในปี พ.ศ. 2537 เขาเข้าร่วมคณะร้องเพลงและเต้นรำ Dak Lak และกลายเป็นนักร้องหลักของคณะ แม้ว่าเขาจะไม่เคยเข้าเรียนโรงเรียนสอนร้องเพลงแห่งใดแห่งหนึ่งในเวลานั้นก็ตาม ในปี พ.ศ. 2539 แจ็ค อารูล ถูกส่งไปเรียนที่ Ho Chi Minh City Conservatory of Music โฮจิมินห์ (ระบบเสียงกลาง) เขาเรียนและร้องเพลงในเวลาเดียวกัน จากนั้นจึงเข้าร่วมศูนย์ดนตรี City Light โฮจิมินห์ ในปีพ.ศ.2540 วาย แจ็คได้เก็บกระเป๋าและไปแข่งขันในเทศกาลร้องเพลงทางโทรทัศน์แห่งชาติ หลังจากได้รับรางวัลชนะเลิศในภูมิภาคภาคกลางแล้ว เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันระดับประเทศและได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 3 นับแต่นั้นมา ผู้ชมทั่วประเทศก็รู้จัก Y Jack ในฐานะเสียงใหม่ของบริเวณที่สูงตอนกลาง ในปี 1998 วาย แจ็ค ได้รับคัดเลือกให้เข้าแข่งขันในงาน Hanoi - ASEAN Golden Voice Festival และได้รับรางวัลเหรียญทอง |
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)