นำศิลปะการร้องเพลงโซอันมาสู่สภาพแวดล้อม "ดิจิทัล"

ประชาชนทั่วไปสามารถเพลิดเพลินและเรียนรู้คุณค่าของการร้องเพลงฟู้โถ่ซาน ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติที่ได้รับการยอมรับจาก UNESCO

ศิลปินกลุ่ม Thet Xoan แสดงศิลปะการร้องเพลง Xoan ภาพ : ตุย ดู

ในฐานะสมาชิกของกลุ่ม Xam Ha Thanh ที่มีโครงการและกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมดนตรีแบบดั้งเดิมมาหลายปี นักวิจัย Nguyen Quang Long ได้ให้ความสำคัญต่อโครงการ "แนะนำมรดกดนตรีร้อง Xoan" บนไซเบอร์สเปซตั้งแต่ปี 2565 โดยมุ่งหวังที่จะสร้างชีวิต "ดิจิทัล" ให้กับศิลปะการร้อง Xoan เพื่อให้ผู้คนจำนวนมากสามารถเข้าถึงเพลง Xoan มาตรฐาน เพลิดเพลินไปกับเพลงเหล่านั้น หรือใช้ประโยชน์จากเพลงเหล่านี้เป็นวัสดุสำหรับงานวิจัย

นักวิจัย Nguyen Quang Long สารภาพว่าในเส้นทางศิลปะของเขา เขาเป็นคนที่มีความสัมพันธ์อันดีกับการร้องเพลงโชอัน โดยได้ดำเนินโครงการแนะนำการร้องเพลงโชอันที่ดำเนินการโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดฟู้โถ และโทรทัศน์เวียดนามใน 4 เขตการร้องเพลงโชอันดั้งเดิมของฟู้โถหลายครั้ง สำหรับโครงการนี้ นักวิจัย Nguyen Quang Long ตัดสินใจเลือกเฉพาะแขวง Xoan Thet (ตำบล Kim Duc เมือง Viet Tri จังหวัด Phu Tho) ในการดำเนินการเท่านั้น

นอกจากจะเป็นหนึ่งในสี่กลุ่มร้องเพลงโชอันดั้งเดิมที่มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการกำเนิดและกระบวนการบ่มเพาะและส่งเสริมศิลปะการร้องเพลงโชอันของชาติแล้ว กลุ่มร้องเพลงโชอันยังมีศิลปินที่มีชื่อเสียงและเป็นเลิศมากมาย ซึ่งเกิดในครอบครัวที่มีประเพณีการร้องเพลงโชอันมายาวนาน ในเขต Xoan Thet การสืบทอดและความต่อเนื่องยังคงมีอยู่เมื่อมีช่างฝีมือหลายรุ่นทำงานอย่างแข็งขัน เช่น ช่างฝีมือดีเด่น Bui Thi Kieu Nga (อายุ 61 ปี), Nguyen Thi Nga (อายุ 59 ปี), Le Thi Nhan (อายุ 67 ปี); ช่างฝีมือเหงียน วัน ถวีต (อายุ 60 ปี), ช่างฝีมือเหงียน วัน ตวน (อายุ 39 ปี), นักแสดงเสี่ยวเหงียน มินห์ ตรี (อายุ 19 ปี)... เราต้องการแสดงทั้ง 13 qua cach ในเวที qua cach ที่ดำเนินการโดยคณะเดียวกันเพื่อสร้างความสามัคคี" นักวิจัยด้านดนตรีผู้ทุ่มเทกล่าว

เนื่องจากเราต้องการแนะนำและเผยแพร่มรดกดนตรีร้องโซอันสู่อินเทอร์เน็ต โครงการนี้จึงมุ่งเน้นไปที่คุณค่าที่แท้จริงของดนตรีและภาพ ส่วนดนตรีประกอบด้วยเพลงโซอัน 16 เพลง โดยเป็นเพลงบูชา 3 เพลง และเพลงผลไม้ 13 เพลง เพลงเหล่านี้บันทึกด้วยสไตล์พื้นบ้านแบบชนบทในห้องนั่งเล่นที่มีการร้องเพลงโซอัน นอกจากนี้ยังมีคลิปวิดีโอ "คืนแผ่นดินบรรพบุรุษและฟังเสียงโซอัน" ที่บันทึกการสนทนาระหว่าง MC Hoang Chung กับศิลปินจากกิลด์โซอันเท็ต โดยมีนักวิจัย Nguyen Quang Long เข้าร่วม โดยมุ่งหวังที่จะแนะนำให้สาธารณชนเข้าถึงและเข้าใจเกี่ยวกับการร้องเพลงโซอันมากขึ้น ภาพเหล่านี้ถูกบันทึกไว้ที่โบราณสถาน 4 แห่งที่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการร้องเพลงโซ่น ได้แก่ วัดลายเลน (แขวงฟู ดึ๊ก โซ่น), บ้านชุมชนเต็ต (แขวงเต็ต โซ่น), บ้านชุมชนกิมดอย (แขวงกิมดอย โซ่น) และบ้านชุมชนไทย (แขวงไทย) ของจังหวัดฟู้โถ่

นักวิจัยดนตรีที่ร่วมโครงการเพื่อสังคม 100% นี้ได้แก่ Phan Thanh Cuong (องค์กรการผลิตและบันทึกเสียง) ซึ่งเป็นนักดนตรีและนักร้องที่ทำงานร่วมกับ Nguyen Quang Long บรรณาธิการ MC Hoang Chung (บรรณาธิการ, ช่างวิดีโอ, ฝ่ายหลังการถ่ายทำ); นักดนตรี ตุงลัม - สมาคมนักดนตรีเวียดนามในฟู้โถ...

หลังจากที่นักวิจัยดนตรี Nguyen Quang Long และทีมงานของเขาไปทัศนศึกษาที่เขต Xoan Thet เพื่อดำเนินโครงการใหม่ เราก็ได้เห็นความหลงใหลและความกระตือรือร้นของนักร้อง Xoan และผู้ที่พยายามอนุรักษ์ พัฒนา และเผยแพร่มรดกอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติ ตั้งแต่หัวหน้าเขตบุ้ยถีเกี่ยวงาไปจนถึงสมาชิกอย่างเลถีนาน, เหงียนถีงา, เหงียนวันถีต, เหงียนวันตวน... ถึงแม้พวกเขาจะยุ่งกับงานต่างๆ มากมาย เช่น การทำไร่ การขายของ การขับรถแท็กซี่ การทำธุรกิจ... แต่เมื่อได้รับแจ้งว่าทีมโครงการกำลังจะมา พวกเขาก็พร้อมที่จะจัดการงานของตนเองหรือใช้เวลาว่างไปที่วัดในหมู่บ้าน เตรียมตัวด้วยชุดประจำชาติ และดื่มด่ำไปกับงานที่มีความหมายนี้

“โครงการนี้มีความหมายอย่างมากสำหรับการร้องเพลง Xoan เป็นโอกาสในการเผยแพร่มรดกอันเป็นเอกลักษณ์ของบ้านเกิดของฝูเถาะไปยังผู้ฟังในจังหวัดและเมืองอื่นๆ และแนะนำให้ชาวต่างชาติได้รู้จัก” นอกจากนี้ยังช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกการร้องเพลงโชอัน ส่งต่อความรักให้กับคนรุ่นใหม่ และถ่ายทอดให้กับคนรุ่นต่อไปอีกด้วย" บุย ทิ เกียว งา หัวหน้ากลุ่มร้องเพลงโชอัน กล่าว

แหล่งที่มา