คำกล่าวของเลขาธิการใหญ่โตลัมในพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนามและครบรอบ 35 ปีวันป้องกันประเทศ

เช้าวันที่ 20 ธันวาคม ณ กรุงฮานอย คณะกรรมการบริหารกลางของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รัฐสภา ประธานาธิบดี รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และคณะกรรมาธิการการทหารกลาง กระทรวงกลาโหม ได้จัดพิธีระดับชาติอย่างยิ่งใหญ่เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม (22 ธันวาคม 1944 - 22 ธันวาคม 2024) และวันครบรอบ 35 ปีวันป้องกันประเทศ (22 ธันวาคม 1989 - 22 ธันวาคม 2024) เลขาธิการโตลัม เลขาธิการคณะกรรมาธิการการทหารกลาง เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์สำคัญ หนังสือพิมพ์ฮานามขอแนะนำข้อความเต็มของคำปราศรัยนี้อย่างสุภาพ

เลขาธิการโตลัม เลขาธิการคณะกรรมาธิการการทหารกลาง อ่านคำปราศรัยในพิธี ภาพ : แดงโคอา

เรียน ท่านผู้นำและอดีตผู้นำพรรค รัฐ และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ผู้อาวุโสของการปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม ฮีโร่แห่งกองทัพประชาชน ฮีโร่แห่งแรงงาน นายพล เจ้าหน้าที่ ผู้แทน ทหารแห่งกองทัพประชาชน ทหารผ่านศึก แขกต่างประเทศ

เรียนผู้แทนและเพื่อนร่วมชาติและทหารทั่วประเทศทุกท่าน

วันนี้ในบรรยากาศที่น่าตื่นเต้นและภาคภูมิใจ ณ เมืองหลวงฮานอย ซึ่งเป็นหัวใจของประเทศ คณะกรรมการบริหารกลางของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รัฐสภา รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และคณะกรรมาธิการการทหารกลาง กระทรวงกลาโหมแห่งชาติ ได้จัดพิธีเฉลิมฉลองวันครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนามและวันครบรอบ 35 ปีวันป้องกันประเทศอย่างยิ่งใหญ่ ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ ข้าพเจ้าขอส่งคำนับอย่างเคารพไปยังผู้นำและอดีตผู้นำของพรรค รัฐ และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ผู้อาวุโสแห่งการปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม ฮีโร่แห่งกองกำลังทหารของประชาชน ฮีโร่แห่งแรงงาน ทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ทหารที่เจ็บป่วย ครอบครัวของผู้เสียชีวิต ผู้ที่มีส่วนช่วยปฏิวัติ นายพล, นายทหาร, ข้าราชการ และทหารในกองทัพ; ทหารผ่านศึก ผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ มิตรสหายต่างชาติ เพื่อนร่วมชาติทั่วประเทศ และชาวเวียดนามโพ้นทะเล ขอส่งความปรารถนาดีและความปรารถนาดีอย่างสูง

ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึมนี้ พวกเราขอรำลึกและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้ยิ่งใหญ่ ท่านเป็นผู้นำที่เป็นอัจฉริยะ ครูแห่งการปฏิวัติเวียดนาม วีรบุรุษแห่งการปลดปล่อยชาติ ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก และบิดาที่เป็นที่รักของกองกำลังติดอาวุธของประชาชน

พวกเราขอรำลึกและขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อพลเอก Vo Nguyen Giap ทหารปฏิวัติผู้มุ่งมั่น ลูกศิษย์ที่ยอดเยี่ยมและสนิทสนมของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดผู้มีความสามารถเป็นพิเศษ และพี่ชายคนโตของกองทัพประชาชนเวียดนาม กับบรรพบุรุษของเรา วีรบุรุษที่มีชื่อเกี่ยวข้องกับชัยชนะอันรุ่งโรจน์ ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของประเทศชาติของเรา

พวกเราจะจดจำและรำลึกถึงวีรชนผู้พลีชีพ เพื่อนร่วมชาติ และสหายร่วมรบนับล้านคนที่ต่อสู้และเสียสละเพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ เพื่อความสุขของประชาชน เพื่อความยืนยาวของชาติ และเพื่อหน้าที่อันสูงส่งระหว่างประเทศตลอดไป ขอแสดงความขอบคุณประชาชนทั้งประเทศที่ได้ปกป้อง คุ้มครอง และต่อสู้เคียงข้างกับกองทัพประชาชนเวียดนามในเส้นทางประวัติศาสตร์ที่ยากลำบากและเสียสละเพื่อบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และกล้าหาญ

เราขอขอบคุณประชาชนและกองทัพของประเทศพี่น้องและมิตรสหายระหว่างประเทศอย่างจริงใจสำหรับความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่และความร่วมมือที่ใกล้ชิดในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ การรวมชาติ การก่อสร้างและการปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมของเวียดนาม

เรียนท่านสหายและผู้แทนทุกท่าน

ในเวทีการเมืองครั้งแรกเมื่อก่อตั้ง พรรคของเราได้ตัดสินใจที่จะ "จัดระเบียบกองทัพกรรมกร-ชาวนา" แพลตฟอร์มทางการเมืองของพรรค (ตุลาคม พ.ศ. 2473) ระบุอย่างชัดเจนว่าภารกิจสำคัญของการปฏิวัติประชาธิปไตยแบบชนชั้นกลางคือ "การจัดตั้งกองทัพของคนงานและชาวนา" จากแนวทางอันชาญฉลาดของพรรค องค์กรติดอาวุธต่างๆ ก็ได้ถือกำเนิดขึ้นทีละองค์กร ซึ่งได้รับการสนับสนุนการเคลื่อนไหวการต่อสู้ปฏิวัติของมวลชนอย่างมีประสิทธิผล

ตามคำสั่งของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2487 กองทัพปลดปล่อยโฆษณาชวนเชื่อของเวียดนาม ซึ่งเป็นกองทัพก่อนหน้ากองทัพประชาชนเวียดนาม ได้ถูกก่อตั้งขึ้น ทันทีหลังจากก่อตั้ง ทีมได้ทำลายป้อมปราการ Phai Khat และ Na Ngan ด้วยรูปแบบการต่อสู้ที่ชาญฉลาด กล้าหาญ น่าประหลาดใจ และยอดเยี่ยมในสองการสู้รบเปิดเกมแรก ซึ่งถือเป็นการเปิดประวัติศาสตร์แห่งความมุ่งมั่นในการต่อสู้และชัยชนะของกองทัพประชาชนเวียดนาม ภายหลังจากนั้นเพียงแปดเดือน กองทัพปลดปล่อยเวียดนามร่วมกับกองกำลังติดอาวุธในพื้นที่และประชาชนทั่วประเทศ ได้ก่อการปฏิวัติเพื่อยึดอำนาจทั่วประเทศ และประสบความสำเร็จในการเป็นผู้นำการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี พ.ศ. 2488 โดยยึดอำนาจไว้ในมือของประชาชน และสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งเป็นรัฐประชาธิปไตยของประชาชนแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เปิดศักราชใหม่ในประวัติศาสตร์ของชาติ ยุคแห่งเอกราชและเสรีภาพ

เลขาธิการโตลัม เลขาธิการคณะกรรมาธิการการทหารกลาง อ่านคำปราศรัยในพิธี ภาพ : แดงโคอา

ภายใต้การนำ การศึกษาและการฝึกอบรมของพรรคของเราและประธานโฮจิมินห์ ด้วยการดูแล ปกป้อง และให้ความคุ้มครองแก่ประชาชน กองทัพของเราจึงพัฒนาอย่างรวดเร็วและบรรลุผลงานด้านอาวุธที่โดดเด่นอย่างต่อเนื่อง กองทัพของเราพัฒนาอย่างรวดเร็วจาก "กองทัพอาวุโส" ชุดแรกที่มีทหาร 34 นาย เป็นกองทัพราบ 6 กองพล กองพลปืนใหญ่ 1 กองพล และกรมทหารหลักหลายกรม โดยมีทหารหลายแสนนาย กองทัพของเราได้รับชัยชนะในยุทธการสำคัญๆ อย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งถึงชัยชนะเดียนเบียนฟู ทำให้นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสต้องยอมจำนน กองทัพที่เพิ่งมีอายุครบ 10 ปี ได้เอาชนะกองทัพสำรวจอาชีพที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 15 ได้ นั่นเป็นการยืนยันถึงความสูงของข่าวกรองและศิลปะการทหารของเวียดนาม และแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาอันโดดเด่นของกองทัพประชาชนเวียดนาม

เข้าสู่ยุคการสร้างสังคมนิยมในภาคเหนือ สร้างฐานที่มั่นอันแข็งแกร่งเพื่อดำเนินการปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติของประชาชนในภาคใต้ การดำเนินนโยบายของพรรคที่ว่า “สร้างกองทัพประชาชนที่แข็งแกร่งขึ้นอย่างแข็งขัน ค่อยๆ มุ่งสู่การปรับกองทัพให้สม่ำเสมอและทันสมัย” กองทัพประชาชนเวียดนามก็ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง กลายเป็นกองทัพที่สม่ำเสมอและทันสมัยมากขึ้น ประกอบไปด้วยกองทัพบก กองทัพเรือ กองทัพอากาศ และการเกิดของกองพลหลัก ตอบสนองความต้องการของสงครามต่อต้านสหรัฐฯ ที่ยากลำบาก ดุเดือด และเสียสละอย่างยิ่ง เพื่อปกป้องประเทศของประชาชนของเรา

กองทัพของเราส่งเสริมวีรกรรมปฏิวัติถึงขีดสุด โดยต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่นและกล้าหาญร่วมกับประชาชนทั้งประเทศ เอาชนะยุทธศาสตร์สงครามของศัตรูได้ทีละอย่าง เขียนหน้าประวัติศาสตร์อันล้ำค่าด้วยวีรกรรมอาวุธอันยอดเยี่ยม ชัยชนะเหล่านี้คือชัยชนะของอัปบั๊ก บิ่ญซา ด่งโซว่ย บาจา นุยทัน วันเติง เพลย์เม... ชัยชนะของการรุกทั่วไปและการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิของปีเมาทาน 1968 ชัยชนะของเส้นทาง 9-ลาวใต้ ชัยชนะของ "ฮานอย-เดียนเบียนฟูบนฟ้า" ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1975 ซึ่งจุดสูงสุดคือการโจมตีอย่างรวดเร็วในยุทธการโฮจิมินห์ที่สร้างประวัติศาสตร์ ปลดปล่อยภาคใต้โดยสมบูรณ์ รวมปิตุภูมิเป็นหนึ่ง นำประเทศเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งสันติภาพ เอกราช เสรีภาพ ทั้งประเทศกำลังก้าวไปสู่ลัทธิสังคมนิยม

เมื่อเข้าสู่ยุคการก่อสร้างและการป้องกันประเทศ กองทัพบกมุ่งมั่นร่วมกับประชาชนทั้งประเทศเพื่อเอาชนะผลที่ตามมาและรักษาบาดแผลของสงคราม พัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม และต่อสู้อย่างมั่นคงเพื่อปกป้องผืนแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิทุกตารางนิ้ว และปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศอันสูงส่ง ในยุคใหม่นี้ กองทัพยังคงปฏิบัติหน้าที่ “กองทัพรบ – กองทัพปฏิบัติการ – กองทัพแรงงานการผลิต” ได้เป็นอย่างดี และมีส่วนสนับสนุนอย่างคู่ควรต่อความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติเวียดนาม ตลอดประวัติศาสตร์ กองทัพได้ยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งการเฝ้าระวังการปฏิวัติ โดยทำหน้าที่เป็นแกนหลักร่วมกับประชาชนทั้งประเทศในการปกป้องเอกราช อธิปไตย ความสามัคคี และบูรณภาพแห่งดินแดน ปกป้องพรรค ปกป้องรัฐบาล ปกป้องประชาชนและระบอบสังคมนิยม ปกป้องสาเหตุของการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ รักษา เสริม และเสริมสร้างสภาพแวดล้อมที่สันติเพื่อการก่อสร้างและการพัฒนาประเทศ มีส่วนสนับสนุนในการรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคและทั่วโลก

กองทัพในฐานะที่เป็นกำลังทางการเมืองและกำลังรบที่จงรักภักดีและไว้วางใจได้อย่างแท้จริงต่อพรรค รัฐ และประชาชน กองทัพจึงให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างความเข้มแข็งทางการเมือง การพัฒนานวัตกรรม การปรับปรุงคุณภาพการฝึกและความพร้อมรบอย่างสม่ำเสมอ การเสริมสร้างการฝึกอบรมความตระหนักด้านองค์กรและวินัย การสร้างสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมทางทหารที่สะอาด มีสุขภาพดีและอุดมสมบูรณ์ ดำเนินการอย่างแข็งขันในภาคการผลิต มีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศและความมั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ยุทธศาสตร์ พื้นที่ที่ยากลำบาก ชายแดนและเกาะต่างๆ

กองทัพเป็นกองทัพที่เกิดมาจากประชาชน ต่อสู้เพื่อประชาชน รับใช้ประชาชน ผูกพันกับประชาชนอย่างใกล้ชิด กองทัพจึงมักร่วมแบ่งปันความสุขความทุกข์กับประชาชนทุกเวลาและทุกสถานที่ กองทัพเป็นกำลังหลักและแนวหน้าในการป้องกัน ต่อสู้ และเอาชนะผลที่ตามมาของภัยพิบัติทางธรรมชาติและโรคระบาด รวมถึงการค้นหาและกู้ภัย โดยจะอยู่ในจุดสำคัญและอันตรายตลอดเวลาเพื่อปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน ถือเป็น "การสนับสนุน" ที่มั่นคงอย่างแท้จริงสำหรับประชาชนในยามที่เกิดอันตรายและความยากลำบาก นายทหารและเจ้าหน้าที่จำนวนมากได้เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญในการต่อสู้กับภัยพิบัติทางธรรมชาติและโรคระบาด นับเป็นการตอกย้ำคุณสมบัติอันสูงส่งของ “ทหารลุงโฮ” ในยุคใหม่ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กองทัพได้ปฏิบัติตามแนวปฏิบัติทางการทหารและการป้องกันประเทศของพรรคอย่างใกล้ชิดและอย่างจริงจังและมีประสิทธิผลในช่วงเวลาใหม่นี้ โดยได้ปรับเปลี่ยนโครงสร้างกองกำลังอย่างเด็ดเดี่ยวในทิศทางของการปรับปรุงประสิทธิภาพและเสริมความแข็งแกร่ง สร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการสร้างกองทัพประชาชนที่เป็นปฏิวัติ มีวินัย เป็นชนชั้นนำ และทันสมัย อุตสาหกรรมป้องกันประเทศได้มีการพัฒนาอย่างก้าวกระโดด เชี่ยวชาญเทคโนโลยีการผลิต ประสบความสำเร็จในการผลิตอาวุธและอุปกรณ์ทางเทคนิคใหม่ๆ และทันสมัยหลายประเภท รวมทั้งผลิตภัณฑ์ที่ใช้ได้สองแบบจำนวนมาก มีส่วนสนับสนุนการพัฒนากองทัพให้ทันสมัย ​​มีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันในการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศ งานบูรณาการระหว่างประเทศและการทูตป้องกันประเทศได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างกระตือรือร้น ยืดหยุ่น และสร้างสรรค์ บรรลุผลสำเร็จที่ครอบคลุมทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพในปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ การฝึกอบรมร่วมและการฝึกซ้อมเกี่ยวกับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การบรรเทาภัยพิบัติ ความร่วมมือระหว่างประเทศในการเอาชนะผลที่ตามมาจากสงคราม มีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างฐานะและศักดิ์ศรีของกองทัพและประเทศในเวทีระหว่างประเทศ และปกป้องปิตุภูมิตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกล

ภายใต้การศึกษาและการฝึกอบรมโดยตรงจากพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและประธานาธิบดีโฮจิมินห์อันเป็นที่รัก การคุ้มครองดูแลและเลี้ยงดูประชาชน ความช่วยเหลืออันมีค่าจากเพื่อนต่างชาติ ด้วยความพยายามและการเสียสละอย่างกล้าหาญของบุคลากรและทหารหลายชั่วอายุคน กองทัพของเราจึงแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ มีความสามารถในการปฏิบัติการในพื้นที่เชิงยุทธศาสตร์และรูปแบบการสงครามใหม่ๆ มีอาวุธ อุปกรณ์ และวิธีการทางเทคนิคที่ทันสมัยมากขึ้น เชี่ยวชาญด้านเทคนิค เชี่ยวชาญเชิงกลยุทธ์ เชี่ยวชาญเชิงกลยุทธ์ สืบทอดและพัฒนาวิชาทหารอันเป็นเอกลักษณ์ของบิดาของตน มีกำลังพลที่เข้มแข็งและความพร้อมรบระดับสูง สร้างขนบธรรมเนียมอันรุ่งโรจน์สมกับคำสรรเสริญของประธานโฮจิมินห์ที่ว่า “กองทัพของเราจงรักภักดีต่อพรรค ภักดีต่อประชาชน พร้อมที่จะต่อสู้และเสียสละเพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ เพื่อสังคมนิยม ทุกภารกิจสำเร็จลุล่วง ทุกความยากลำบากผ่านพ้น ศัตรูทุกตัวพ่ายแพ้” คือกองทัพวีรชนชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ เป็นความภาคภูมิใจของพรรค รัฐ ชาวเวียดนาม และผู้ที่รักสันติภาพ เสรีภาพ และความยุติธรรมทั่วโลก

ด้วยความสำเร็จและความสำเร็จอันโดดเด่นตลอดระยะเวลา 80 ปีของการก่อสร้าง การต่อสู้ การได้รับชัยชนะและการเติบโต กองทัพประชาชนเวียดนามได้รับเกียรติจากพรรคและรัฐด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวทอง 5 เครื่อง เครื่องราชอิสริยาภรณ์ใช้ประโยชน์ทางทหารชั้นหนึ่ง 1 เครื่อง เครื่องราชอิสริยาภรณ์แรงงานชั้นหนึ่ง 2 เครื่อง และรางวัลอันทรงเกียรติอื่นๆ อีกมากมาย เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้ง กองทัพประชาชนเวียดนามได้รับเกียรติให้ได้รับเหรียญโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่แสดงถึงการยอมรับจากพรรค รัฐ และประชาชนสำหรับประเพณีอันยาวนาน คุณธรรมและคุณูปการอันยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทัพของเราที่โดดเด่นในด้านการปฏิวัติของพรรคและชาติ แต่รางวัลที่ล้ำค่าที่สุดสำหรับกองทัพของเรา คือการได้รับความรัก ความเคารพ ความภาคภูมิใจ และได้รับการเรียกขานด้วยความรักจากประชาชนด้วยตำแหน่ง “ทหารของประชาชน” “ทหารของลุงโฮ”

เลขาธิการโตลัม เลขาธิการคณะกรรมาธิการการทหารกลาง อ่านคำปราศรัยในพิธี ภาพ : แดงโคอา

เรียนผู้แทน เพื่อนร่วมชาติ และทหารทั่วประเทศ!

ประสบการณ์อันล้ำค่าและประเพณีของบรรพบุรุษของเราในการต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศและนโยบายต่อต้านอย่างครอบคลุมและยาวนานของประชาชนทุกคน ยังคงได้รับการสืบทอด ส่งเสริม และปรับปรุงให้ดีขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงเวลาของการก่อสร้าง นวัตกรรม และการป้องกันประเทศ ด้วยความตระหนักอย่างลึกซึ้งถึงความแข็งแกร่งที่ไม่มีใครทัดเทียมของการป้องกันประเทศของประชาชนทั้งประเทศ และเพื่อตอบสนองต่อความปรารถนาของประชาชน ในวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2532 สำนักเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 6 ได้ออกคำสั่งกำหนดวันที่ 22 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม เป็นวันป้องกันประเทศของประชาชนทั้งประเทศ ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป วันที่ 22 ธันวาคมของทุกปี ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่จะทบทวนประเพณีอันรุ่งโรจน์ เชิดชูวีรกรรมและความสำเร็จที่โดดเด่นของกองทัพประชาชนเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นเทศกาลเพื่อแสดงถึงความแข็งแกร่งของความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ในการเสริมสร้างการป้องกันประเทศและปกป้องปิตุภูมิอีกด้วย 35 ปีของการจัดวันป้องกันประเทศ ได้มีส่วนช่วยโดยตรงในการสร้างความตระหนักรู้และความรับผิดชอบให้กับประชากรทั้งประเทศในภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ในการปกป้องปิตุภูมิ ส่งเสริมความรักชาติ ความภาคภูมิใจ ความนับถือตนเองในชาติ การเสริมสร้างความสามัคคีระดับชาติ ระดมกำลังคนทั่วประเทศสนับสนุนทรัพยากรบุคคลและวัตถุเพื่อการป้องกันประเทศอย่างแข็งขัน สร้างและส่งเสริมจุดยืน “หัวใจและจิตใจของประชาชน” ให้เข้มแข็ง และสร้าง “กำแพงเมือง” ที่แข็งแกร่ง เพื่อสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมของเวียดนาม

โดยมีเป้าหมายสูงสุดในการสร้างประเทศที่สันติ มั่งคั่ง มีอารยธรรมและเจริญรุ่งเรือง พร้อมร่วมมือกันสร้างโลกที่สันติปราศจากสงคราม โดยให้ประชาชนสามารถอยู่ได้อย่างเป็นอิสระ เสรีภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และความสุข เวียดนามสนับสนุนการแก้ไขข้อขัดแย้งและความขัดแย้งทั้งหมดด้วยวิธีสันติบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ การเคารพต่อเอกราช อธิปไตย ความสามัคคี บูรณภาพแห่งดินแดน และกิจการภายในของชาติทั้งหลาย ไม่เข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร ไม่ผูกมิตรกับประเทศหนึ่งสู้รบกับอีกประเทศหนึ่ง ไม่อนุญาตให้ต่างประเทศตั้งฐานทัพหรือใช้ดินแดนเวียดนามสู้รบกับประเทศอื่น การไม่ใช้กำลังหรือคุกคามการใช้กำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

สวัสดีสหายร่วมชาติและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

ในช่วงปฏิวัติใหม่ ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับกองทัพประชาชนที่จะต้องดำเนินการให้สำเร็จลุล่วงภารกิจทั้งหมดอย่างยอดเยี่ยมต่อไป ร่วมกับพรรคทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และกองทัพทั้งหมด เพื่อสร้างปาฏิหาริย์ใหม่ในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนาม คือ การรักษาและเสริมสร้างความเป็นผู้นำโดยตรงและเบ็ดเสร็จในทุกด้านของพรรค การบริหารจัดการและการบริหารแบบรวมอำนาจและแบบรวมอำนาจของรัฐเหนือกองทัพประชาชน และสาเหตุของการเสริมสร้างการป้องกันประเทศและความมั่นคง ส่งเสริมความสามัคคีชาติให้เข้มแข็งอย่างต่อเนื่อง ยึดมั่นในเป้าหมายของเอกราชของชาติและสังคมนิยมอย่างมั่นคง ยึดมั่นในนโยบายการป้องกันประเทศแบบประชาชนและสงครามของประชาชนอย่างมั่นคง มุ่งมั่นสร้างการป้องกันประเทศแบบประชาชนที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของประชาชน ท่าทีการป้องกันประเทศแบบประชาชนที่เกี่ยวข้องกับท่าทีการรักษาความมั่นคงของประชาชน และ "ท่าทีของหัวใจประชาชน" ที่มั่นคง ผสมผสานความแข็งแกร่งของชาติอย่างใกล้ชิดในจิตวิญญาณแห่ง "การพึ่งตนเอง ความมั่นใจในตนเอง การพึ่งตนเอง การเสริมสร้างตนเอง และความภาคภูมิใจในชาติ" เข้ากับความเข้มแข็งของยุคสมัย ฉันทามติ การสนับสนุน และความร่วมมือเพื่อพัฒนามิตรภาพระหว่างประเทศ

พร้อมกันกับการเสริมกำลังร่วมกันอย่างเต็มที่เพื่อสร้างและปกป้องปิตุภูมิ เราจำเป็นต้องสร้างกองทัพประชาชนที่มีวินัยปฏิวัติ มีชนชั้นนำ และทันสมัย เข้มแข็งทางการเมือง ภักดีต่อปิตุภูมิ พรรค รัฐ และประชาชนอย่างแท้จริง มั่นคงต่อเป้าหมายในอุดมคติของพรรค จัดตั้งกองกำลังที่แข็งแกร่งและคล่องตัวตามแนวคิด “คนก่อน ปืนทีหลัง” โดยเน้นการสร้างและส่งเสริมปัจจัยด้านมนุษย์เป็นหลัก โดยเน้นปัจจัยทางการเมืองและจิตวิญญาณเป็นหลัก มุ่งเน้นการดึงดูดและฝึกฝนบุคลากรที่มีความสามารถและทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพ ส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ คุณสมบัติอันสูงส่งของ "ทหารลุงโฮ" อย่างต่อเนื่อง และพัฒนาศิลปะการทหารอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม ให้มั่นใจว่าเจ้าหน้าที่กองทัพและทหารกล้าสู้ รู้วิธีการต่อสู้ และมุ่งมั่นที่จะเอาชนะสงครามรุกรานทุกรูปแบบ โดยเฉพาะสงครามรูปแบบใหม่ๆ ตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่รูปแบบเดิมได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตลอดจนเชี่ยวชาญในพื้นที่ยุทธศาสตร์ใหม่ๆ ปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมแห่งเวียดนามอย่างมั่นคงในทุกสถานการณ์ ดำเนินการส่งเสริมการบูรณาการระหว่างประเทศและการทูตป้องกันประเทศอย่างต่อเนื่อง เข้าร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ การช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การบรรเทาทุกข์ภัยพิบัติ มีส่วนสนับสนุนในการเผยแพร่ภาพลักษณ์ที่ดีของ "ทหารของลุงโฮ" ในใจของมิตรประเทศทั่วโลก ส่งเสริมกระแสสันติภาพ ป้องกันและแก้ไขความเสี่ยงของสงครามและความขัดแย้ง รักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคงเพื่อสร้างและพัฒนาประเทศ ปกป้องปิตุภูมิตั้งแต่เนิ่นๆ จากระยะไกล และปกป้องประเทศเมื่อยังไม่ตกอยู่ในอันตราย

เรียนผู้แทน เพื่อนร่วมชาติ และทหารทั่วประเทศ!

เมื่อทบทวนประเพณีอันรุ่งโรจน์ตลอด 80 ปีแห่งการสร้าง การต่อสู้ การได้รับชัยชนะ และการเติบโต เรายิ่งรู้สึกภาคภูมิใจในกองทัพประชาชนเวียดนามมากยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นกองทัพที่กล้าหาญของชาติที่กล้าหาญ พลังทางการเมือง พลังการต่อสู้ที่จงรักภักดีและไว้วางใจได้อย่างแท้จริงต่อพรรค รัฐ และประชาชน กองทัพที่ทำการรบร้อยครั้ง ชนะร้อยครั้ง พร้อมด้วยประชาชน ก็ได้ชัยชนะอันรุ่งโรจน์หลายครั้ง พร้อมเสมอที่จะสู้และเสียสละเพื่อเป้าหมายอุดมคติของพรรคและเพื่อความสุขของประชาชน เพื่อก้าวเข้าสู่ยุคแห่งความเจริญรุ่งเรือง ความรุ่งเรืองและการพัฒนาอย่างมั่นคงไปพร้อมกับประเทศทั้งประเทศ พรรค รัฐ และประชาชนเชื่อมั่นว่ากองทัพประชาชนเวียดนามจะส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์อย่างต่อเนื่อง สร้างความสำเร็จอันโดดเด่นต่อไป และร่วมกับพรรคและประชาชนทั้งหมด ปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนามอันเป็นที่รักของเราอย่างมั่นคง

เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีวันชาติเวียดนาม และปีใหม่ 2568 ที่กำลังจะมาถึงนี้ ข้าพเจ้าขออวยพรให้ผู้นำและอดีตผู้นำของพรรค รัฐ และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ผู้อาวุโสแห่งการปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม ฮีโร่แห่งกองกำลังทหารของประชาชน ฮีโร่แห่งแรงงาน ท่านนายพล นายทหาร ข้าราชการ ทหารผ่านศึก มิตรประเทศ ผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ เพื่อนร่วมชาติ และสหายร่วมอุดมการณ์ จงมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ

ขอบคุณมาก!

-

ที่มา: https://baohanam.com.vn/chinh-tri/dien-van-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-thanh-lap-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-va-35-nam-ngay-hoi-quoc-phong-toan-dan-142411.html