ภาพยนตร์เวียดนามสร้างสถิติใหม่ แต่ยังคงก่อให้เกิดความขัดแย้ง

แม้ว่าจะยังไม่มีการสรุปยอดสิ้นปี แต่จากการสำรวจของฉันเองที่ boxofficevietnam.com รายได้รวมของภาพยนตร์ในประเทศ 10 อันดับแรกของปี 2023 จนถึงตอนนี้ได้สูงถึง 1,375 พันล้านดอง ตัวเลขดังกล่าวแซงหน้ารายได้รวมของปี 2019 ซึ่งถือเป็นปีที่มีรายได้ในประเทศสูงสุดตลอดกาลของภาพยนตร์เวียดนาม สถิติใหม่ถูกสร้างขึ้นทันทีหลังเกิดโรคระบาด แสดงให้เห็นว่าศักยภาพของตลาดภาพยนตร์เวียดนามยังคงมีอีกมาก อย่างไรก็ตาม ข้อถกเถียงเกี่ยวกับคุณภาพของภาพยนตร์และอคติของผู้ชมต่อภาพยนตร์เวียดนามยังคงไม่ดีขึ้น

บันทึกถูกทำลาย

ภายในสิ้นปี 2023 ภาพยนตร์เวียดนามจะมีภาพยนตร์ออกฉายทั้งหมด 26 เรื่อง รวมถึง 4 เรื่องที่จะออกฉายในเดือนธันวาคม ได้แก่ Soul Eater, Sun Person (ออกฉายร่วมเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม), Ghost Story, On the Drinking Table Under the Maul ( ออกฉายร่วมเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม) ตัวเลขนี้ลดลงมากเมื่อเทียบกับก่อนเกิดโรคระบาด นายเหงียน ฮวง ไห ผู้อำนวยการฝ่ายเนื้อหาของ CGV กล่าวว่า ก่อนเกิดโรคระบาด (2559-2562) จำนวนภาพยนตร์เวียดนามที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศอยู่ที่ประมาณ 42 - 56 เรื่องต่อปี แต่เมื่อเทียบกับจำนวนภาพยนตร์ รายได้จากภาพยนตร์ในประเทศในปีนี้กลับเติบโตอย่างน่าทึ่ง โดยมีสถิติส่วนตัวที่สร้างไว้มากมาย บ้านคุณนาย Nu ของ Tran Thanh ทำลายสถิติเก่าของ Bo Gia ด้วยรายได้สูงถึง 458.6 พันล้านดอง พลิกด้านที่ 6: ตั๋วชะตากรรมของ Ly Hai สูงถึง 272.8 พันล้านดอง ซึ่งสูงที่สุดในซีรีส์ของแบรนด์นี้

ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง บ้านคุณนายหนู (ภาพ : ทีมงานภาพยนตร์ให้การสนับสนุน)

รายได้ทะลุ 1 แสนล้านเวียดนามดอง (ถือเป็นตัวเลขในฝันของภาพยนตร์เวียดนาม) รวมถึงภาพยนตร์อีก 3 เรื่อง ได้แก่ Chi Chi Em Em 2 (ผู้กำกับ Vu Ngoc Dang), Sieu Luan Met Sieu Luan (Vo Thanh Hoa) และ Dat Rung Phuong Nam (Nguyen Quang Dung) ภรรยาคนสุดท้าย ของผู้กำกับวิกเตอร์ วู ก็เกือบจะบรรลุเป้าหมายนี้เช่นกัน ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดนิยม 10 อันดับแรกของปีนี้ (ในตลาดทั้งหมด) มีภาพยนตร์เวียดนามถึง 6 เรื่อง ถือเป็นสถิติอีกประการหนึ่งของภาพยนตร์ในประเทศ นายเหงียน ฮวง ไห ยอมรับว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์เวียดนามแสดงสัญญาณเชิงบวกหลายอย่าง และถือว่าก้าวกระโดดอย่างน้อยในแง่ของรายได้ เป็นครั้งแรกที่ส่วนแบ่งตลาดภาพยนตร์ภายในประเทศคาดว่าจะมีสัดส่วนมากกว่า 42% ของตลาดรวม อัตราการแปลภาษาท้องถิ่นนี้ ตามการวิจัยของฉัน ถือว่าเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในภาพยนตร์โลก เช่นเดียวกับโรงภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงในเอเชีย เช่น จีน เกาหลี ญี่ปุ่น และอินเดีย แต่สูงกว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งในยุโรปมาก (โดยปกติมีสัดส่วนเพียงต่ำกว่า 25%) และประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (สูงหรือต่ำกว่า 30%) นายเหงียน ฮวง ไห ได้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาอย่างรวดเร็วของตลาดภาพยนตร์ในประเทศ โดยระบุว่า “ จากรายชื่อภาพยนตร์เวียดนามที่มีรายได้สูงสุดตลอดกาลในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา เราเห็นพัฒนาการที่มีแนวโน้มดีของตลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตั้งแต่ปี 2020 ถึงปัจจุบัน มีภาพยนตร์ 10 เรื่องในกลุ่มนี้ และมีภาพยนตร์ 3 เรื่องในกลุ่มรายได้สูงสุดตลอดกาล หากเราพิจารณาจากตัวเลขที่แน่นอน ” ท่ามกลางสภาพเศรษฐกิจโลกและประเทศเวียดนามที่เผชิญความยากลำบากมากมาย ภาพยนตร์เวียดนามยังคงเติบโตโดยสร้างสถิติต่างๆ มากมาย แสดงให้เห็นว่าศักยภาพของตลาดยังคงมีอีกมาก

10 อันดับหนังเวียดนามทำเงินสูงสุดในปี 2023 (เรียบเรียงโดย boxofficevn.com) 1. Mrs. Nu's House 458.6 พันล้านดอง 2. Lat mat 6 272.8 พันล้านดอง 3. Dat rung Phuong Nam 140 พันล้านดอง 4. Super muddy meets super liar 121.4 พันล้านดอง 5. Chi chi em em 2 121 พันล้านดอง 6. The last wife 95.8 พันล้านดอง 7. Con Nhót mot chong 75.6 พันล้านดอง 8. Ke an danh 9 43.5 พันล้านดอง 9. Vong nhi 24.8 พันล้านดอง 10. Chiem sua 19.8 พันล้านดอง (รายได้จนถึงวันที่ 4 ธันวาคม 2023)

ไม่ใช่เฉพาะภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ที่มีชื่อหรือแบรนด์การันตีรายได้ที่บ็อกซ์ออฟฟิศเท่านั้น ตลาดภาพยนตร์ในปีที่ผ่านมายังได้รับสัญญาณเชิงบวกจากภาพยนตร์สารคดีหรือแอนิเมชั่นในประเทศด้วย ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นมาก่อน สารคดีดนตรีของ My Tam เรื่อง Tri Am: Nguoi han thoi gian ทำรายได้มากกว่า 12 พันล้านดอง ในขณะเดียวกัน The Children in the Mist ซึ่งเป็นสารคดีของผู้กำกับหนุ่ม Ha Le Diem ที่เข้ารอบ 15 รางวัลออสการ์ประจำปี 2023 ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางและทำรายได้ 2.3 พันล้านดอง ซึ่งถือเป็นสถิติใหม่สำหรับภาพยนตร์สารคดีของเวียดนาม ในด้านแอนิเมชั่นสำหรับเด็ก ซึ่งกำลัง "ปล่อยให้แอนิเมชั่นนานาชาติครองตลาด" อยู่นั้น เมื่อปีที่แล้ว ก็เกิดปรากฏการณ์ที่น่าสนใจขึ้น นั่นคือ ภาพยนตร์เรื่อง Wolfoo and the Mysterious Island ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากกลุ่มผู้ชมวัยรุ่นจำนวนมาก และทำรายได้มากกว่า 5 พันล้านดอง นี่เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเวียดนามเรื่องแรกที่จะฉายบนจอใหญ่ การ “เปิดตัว” แบรนด์ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ประสบความสำเร็จซึ่งมีผู้ติดตามหลายล้านคนบน Youtube จะเป็นการรับประกันว่าจะมีภาพยนตร์แอนิเมชั่น “เมดอินเวียดนาม” เรื่องอื่นๆ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในอนาคตอันใกล้นี้ เพื่อชิงส่วนแบ่งทางการตลาดจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นระดับนานาชาติอีกครั้ง

ยังหนีไม่พ้นภาพจำแย่ๆ ของหนังเวียดนาม

นั่นไม่ได้หมายความว่าปีที่แล้วเป็นปีแห่งการ "ชนะ" สำหรับภาพยนตร์เวียดนาม ภาพยนตร์เวียดนามหลายเรื่องแม้จะมีงบประมาณค่อนข้างสูง (เกินหรือต่ำกว่า 10,000 ล้านดอง) ก็ยังขาดทุนหนักโดยมีรายได้ "น้อย" เพียง 2,000-4,000 ล้านดอง เช่น Fanti (1,800 ล้านดอง) ตอนที่เราอยู่ปี 25 (3 พันล้านดอง), Zombie Ferry (4 พันล้านดอง), Live: Livestream (2 พันล้านดอง), Crossroads 8675 (2.4 พันล้านดอง), Touching Happiness (2.3 พันล้านดอง)... ถึงแม้จะไม่ได้ "ย่ำแย่" เหมือนปีก่อนๆ แต่ภาพยนตร์หลายเรื่องก็ล้มเหลวในปีที่แล้ว โดยส่วนใหญ่เกิดจากคุณภาพที่ไม่ดี หรือแย่กว่านั้นคือ เป็นภาพยนตร์ประเภทหนึ่งที่สั่งออกอากาศบนแพลตฟอร์มภาพยนตร์ออนไลน์แล้วนำไปฉายในโรงภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังเป็นการเตือนใจสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ที่ไม่เคารพผู้ชมและตนเอง ไม่ใช่ใครอื่น เมื่อพวกเขาได้รับตอนจบอันขมขื่นสำหรับตัวเอง แม้กระทั่งภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ รวมถึงภาพยนตร์ที่ทำรายได้หลายร้อยพันล้านและสร้างสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ความขัดแย้งเกี่ยวกับคุณภาพของภาพยนตร์ และแม้แต่... นอกเหนือจากภาพยนตร์ยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่องบนเครือข่ายสังคมออนไลน์ ในปีที่ผ่านมา มีปรากฏการณ์ "ภาพยนตร์ราคาแสนล้านเหรียญ" อย่างน้อย 2 เหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดสงครามสื่อในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ได้แก่ Mrs. Nu's House และ Southern Forest Land ด้านดีของเรื่องนี้ก็คือ การโต้เถียงเหล่านี้สามารถดึงดูดฝูงชนได้ ทำให้ภาพยนตร์กลายเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญ ปรากฏในจุด "สนใจ" และทำรายได้ถล่มทลาย เมื่อมองในแง่ลบ จะเห็นว่าอคติและความไม่ชอบที่ผู้ชมมีต่อภาพยนตร์เวียดนามยังคงมีมาก ไม่ต้องพูดถึงข้อมูลและความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เวียดนามจำนวนมากยังคงบิดเบือน ไร้เหตุผล หรือ... ห่างไกลจากตัวภาพยนตร์มากเกินไป นายเหงียน ฮวง ไห ให้ความเห็นว่า “ ในบริบทเชิงบวกของตลาดภาพยนตร์ในปี 2023 คุณภาพของภาพยนตร์ยังคงเป็นประเด็นที่ถกเถียงกัน เวลาในการออกฉายและโชคยังส่งผลอย่างมากต่อรายได้ของภาพยนตร์นับแสนล้านในปีนี้ เรื่องนี้ทำให้เกิดประเด็นที่ว่าตลาดต้องการการพัฒนาอย่างยั่งยืน จำนวนผู้ชมที่เข้าโรงภาพยนตร์ขึ้นอยู่กับปริมาณและคุณภาพของภาพยนตร์ โดยเฉพาะภาพยนตร์เวียดนาม ” นอกจากนี้ ความเป็นจริงที่ยังไม่ปรากฏก็คือ เบื้องหลังภาพยนตร์ที่ทำรายได้กว่าร้อยพันล้านดอลลาร์นั้น เต็มไปด้วยชื่อของผู้สร้าง ผู้กำกับ และนักแสดงชื่อดังที่มีประสบการณ์ในอาชีพนี้ สำหรับผู้กำกับที่ยังไม่เป็นที่รู้จักนั้น โอกาสที่จะประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศนั้นยากกว่ามาก ดังนั้นการฝึกฝนคนรุ่นใหม่ที่เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงจึงเป็นความท้าทายครั้งใหญ่สำหรับภาพยนตร์เวียดนามในอนาคต ภาพยนตร์เวียดนามกำลังเผชิญโอกาสอันยิ่งใหญ่ในการพิชิตและขยายตลาด และมันเป็นเรื่องยากมากที่จะได้เวลา “ทอง” เหมือนตอนนี้ อุตสาหกรรมภาพยนตร์มูลค่า “หลายล้านล้าน” เป็นสิ่งที่สามารถเห็นได้ในปัจจุบัน แน่นอนว่าโอกาสมีมาก แต่ความท้าทายมีมากกว่านั้น!

Dantri.com.vn