หนังไทยพิชิตใจผู้ชมเวียดนาม

ในช่วงหลังนี้ภาพยนตร์ไทยหลายเรื่องได้รับความนิยมและทำรายได้สูงเมื่อเข้าตลาดเวียดนาม

หนังสยองขวัญไทยเรื่อง “ตี๋ยอด คนกินผี” ภาค 2 ทำรายได้ถล่มทลายในตลาดเวียดนาม หลังภาคแรกประสบความสำเร็จ ก่อนหน้านี้ หนังเรื่อง “โชคลาภของชาวต่างชาติ” ก็ทำเงินถล่มทลายในบ็อกซ์ออฟฟิศเมื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เวียดนามเช่นกัน

ตั้งค่าการบันทึกอย่างต่อเนื่อง

“ตี๋ยอด ปีศาจกินอวัยวะ” ภาค 2 เล่าเรื่องชีวิตครอบครัวของยักษ์ (รับบทโดย ณเดชน์ คูกิมิยะ) หลังจากที่ถูกปีศาจเข้าสิงและอวัยวะภายในถูกกินไปเป็นเวลา 3 ปี แม้ว่าครอบครัวของเขาจะได้รับคำแนะนำ แต่เขาก็ยังคงค้นหาเบาะแสเกี่ยวกับวิญญาณลึกลับในชุดดำทั้งวันทั้งคืนเพื่อล้างแค้นให้กับน้องสาวของเขา ยัคค้นพบว่าปีศาจกินอวัยวะนั้นถูกเลี้ยงดูและควบคุมโดยหมอผีผู้ทรงพลังอย่างพวง พ่อมดผู้นี้ใช้ชีวิตอย่างสันโดษใน “ป่าที่ตายแล้ว” คาโมด...

“ตี๋ยอด นักล่าผี” กำกับโดย ทวีวัฒน์ วรรธนะ นำแสดงโดย ณเดชน์ คูกิมิยะ, เดนิส เจลิลชา กะปอม, ณัฐชา เจสสิก้า ปาโดวัน... ภาค 1 ออกฉายให้ผู้ชมชาวเวียดนามชมแล้วในปี 2566 ทำรายได้ 54,000 ล้านบาท แซงหน้า “ลูกหลานมนุษย์รัก” ภาคที่แล้ว (35,000 ล้านบาท)

“ตี๋ยอด ยอดคนกินผี” ภาคที่ 2 เปิดฉายรอบแรกในวันที่ 10 ตุลาคม และทำรายได้อย่างรวดเร็วไปถึง 25,000 ล้านดอง (เทียบเท่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) โดยมียอดขายตั๋วกว่า 333,000 ใบ ผลลัพธ์นี้ ทำให้หนังเรื่องนี้สร้างสถิติภาพยนตร์ไทยที่ทำรายได้ถึง 1 ล้านเหรียญสหรัฐในเวียดนามได้เร็วที่สุดจนถึงปัจจุบัน ความสำเร็จนี้ทำให้ผู้จัดจำหน่ายตัดสินใจเปิดการฉายรอบเพิ่มเติมก่อนกำหนดในวันที่ 14 ถึง 17 ตุลาคม ก่อนการฉายอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 ตุลาคม

ฉากหนึ่งจากภาพยนต์เรื่อง “ตี๋ยอด นักล่าผี” ภาค 2 (ภาพประกอบจากผู้จัดพิมพ์)

ส่งผลให้ “ตี๋ยอด นักล่าผี” ภาค 2 กวาดรายได้ 52,000 ล้านบาท หลังเข้าฉายแค่รอบแรก ตามสถิติของ Box Office Vietnam เมื่อเที่ยงวันที่ 27 ตุลาคม ภาค 2 ทำรายได้มากกว่า 86.8 พันล้านดอง และยังคงฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์ แซงหน้าภาค 1 ขึ้นเป็นภาพยนตร์สยองขวัญไทยที่ทำรายได้สูงสุดในเวียดนาม

ในงานประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์ภาค 2 ที่นครโฮจิมินห์เมื่อเร็วๆ นี้ พระเอก ณเดชน์ คูกิมิยะ พูดถึงสาเหตุที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จและครองใจผู้ชมชาวเวียดนามได้สำเร็จ โดยกล่าวว่า “ผมคิดว่าประเทศไทยและเวียดนามเป็นประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีลักษณะทางสังคมและวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกัน โดยเฉพาะในด้านจิตวิญญาณ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเข้าถึงใจผู้ชมชาวเวียดนามได้ง่ายกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ”

ก่อนหน้านี้ภาพยนตร์ไทยเรื่อง “มรดกยาย” กำกับโดย แพท บุญนิติพัฒน์ ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักในครอบครัว ก็ทำรายได้อย่างถล่มทลายเช่นกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งออกฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ครองใจผู้ชมชาวเวียดนามได้อย่างรวดเร็ว และทำรายได้มากกว่า 89 พันล้านดอง ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องของชายหนุ่มชื่อเอ็ม (รับบทโดยบิลคิน) ที่ได้รับข้อมูลโดยบังเอิญจากแม่ของเขาว่ายายของเขาเป็นโรคมะเร็ง เอ็มรำลึกถึงมุ้ยลูกพี่ลูกน้องของเธอที่ได้รับมรดกบ้านจากปู่ของเธอ เธอหวังว่าจะได้รับมรดกทรัพย์สินจากยายของเธอ ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจกลับบ้านเกิดเพื่อดูแลยายของเธอในช่วงวันสุดท้ายของชีวิต

ในช่วงเวลาอันสั้นที่เหลืออยู่ เอ็มทำทุกวิถีทางเพื่อที่จะกลายมาเป็น "หลานคนโปรด" ของคุณย่าของเธอ อย่างไรก็ตาม หลังจากเรียนรู้บทเรียนอันล้ำค่ามากมายเกี่ยวกับความรักในครอบครัว เขาไม่มีความประสงค์ที่จะสืบทอดทรัพย์สินเหมือนอย่างที่เคยทำในตอนแรกอีกต่อไป...

สามารถเรียนรู้ได้มากมาย

เมื่อพิจารณาจากการพัฒนาของภาพยนตร์ไทย หลายคนในวงการเชื่อว่าภาพยนตร์เวียดนามสามารถเรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมายได้

ผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารด้านภาพยนตร์ Chau Quang Phuoc กล่าวว่า “ภาพยนตร์เรื่อง The Fortune of Foreigners” สร้างรายได้ทั่วโลก 50 ล้านเหรียญสหรัฐ (เวียดนามกว่า 89,000 ล้านดอง จีน 14,800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ...) แซงหน้าภาพยนตร์เวียดนามที่ทำรายได้สูงสุดเป็นประวัติการณ์อย่าง “Mai” ซึ่งทำรายได้ 21 ล้านเหรียญสหรัฐจากตลาดในประเทศ และ 2 ล้านเหรียญสหรัฐจากตลาดต่างประเทศ

“จะเห็นได้ว่าปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ “สินทรัพย์ต่างประเทศ” ประสบความสำเร็จ คือ ประสิทธิภาพของระบบช่องทางการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ไทยในตลาดต่างประเทศ ปัจจุบันนี้ ในแง่ของการจัดจำหน่ายระหว่างประเทศ ภาพยนตร์เวียดนามยังไม่สามารถเทียบได้กับภาพยนตร์ไทย” ผู้เชี่ยวชาญ Chau Quang Phuoc กล่าว

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า “The Legacy of Foreigners” มีความยาว 125 นาที ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ของเวียดนามส่วนใหญ่มักมีความยาวจำกัดเพียงเท่านี้ บางครั้งภาพยนตร์เวียดนามที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์จะมีความยาว "จำกัด" อยู่ที่ 90-95 นาทีเท่านั้น ด้วยความหวังที่จะได้เข้าฉายเพิ่มมากขึ้น บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมภาพยนตร์เวียดนามส่วนใหญ่เมื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์จึง "หมดความน่าสนใจ" ในด้านอารมณ์ของผู้ชมไม่ว่าจะในหรือต่างประเทศ

คุณหวู่ ถิ บิช เลียน กรรมการบริหาร บริษัท เมกา จีเอส เอ็นเตอร์เทนเมนท์ แอนด์ มีเดีย กรุ๊ป แสดงความวิตกกังวลว่า “ภาพยนตร์ไทยมักจะมีเนื้อเรื่องที่ดี บทภาพยนตร์ที่ดี นักแสดงที่สวยและเป็นมืออาชีพ ในขณะที่ภาพยนตร์เวียดนามยังคงมีข้อจำกัดในด้านบทภาพยนตร์และนักแสดง นักแสดงหลายคนในประเทศของเราไม่รักษาภาพลักษณ์ของตนเองและไม่ทุ่มเทให้กับอาชีพของตนเอง หลังจากแสดงภาพยนตร์ไปไม่กี่เรื่องและมีชื่อเสียงบ้างเล็กน้อย พวกเขาก็หันไปทำธุรกิจ ขายของออนไลน์ หรือเปิดร้านอาหาร สปา ฯลฯ โดยไม่ได้มุ่งเน้นที่การฝึกฝนอาชีพของตนเอง”

ผู้อำนวยการสร้าง ฮวง ฉวน กล่าวว่า ความสำเร็จล่าสุดของภาพยนตร์ไทยในตลาดเวียดนาม เป็นผลมาจากการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งที่ผู้สร้างภาพยนตร์ได้รับจากผู้บริหารระดับรัฐ แพลตฟอร์มแบบทั่วไป https://thai.film พัฒนาขึ้นด้วยการมีส่วนร่วมของกระทรวงพาณิชย์ประเทศไทย กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ (DITP) และโครงการ “Thailand Where Films Come Alive” การรวมกันนี้ทำให้เกิดช่องทางการสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพ ช่วยให้ภาพยนตร์ไทยแพร่หลาย เชื่อมโยงกับพันธมิตรต่างประเทศ และเข้าร่วมตลาดภาพยนตร์โลกได้อย่างง่ายดาย

ตามข้อมูลจากแหล่งข่าว ระบุว่าวงการภาพยนตร์เวียดนามต้องการการแทรกแซงจากหน่วยงานบริหารอย่างยิ่งในการจัดทำโปรแกรมสนับสนุนระยะยาว ไม่เพียงแต่ในด้านการผลิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกิจกรรมส่งเสริมการขายในเทศกาลภาพยนตร์และงานแสดงสินค้าระดับนานาชาติด้วย นอกจากนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวียดนามควรใช้ประโยชน์จากองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ลงทุนในคุณภาพการผลิต สร้างสรรค์ในการเล่าเรื่อง และแสวงหาโอกาสในการร่วมมือระหว่างประเทศ

แหล่งที่มา