Diem โดย Trinh Cong Son

หลายวันหลายเดือนในตอนนั้น เด็กสาวคนนั้นยังคงเดินผ่านใต้ต้นการบูร มีฤดูแดดและฤดูฝนเป็นจำนวนมาก ในฤดูที่มีแดด จั๊กจั่นจะร้องเจี๊ยก ๆ และร้องเพลงฤดูร้อนบนใบไม้ ในฤดูฝนที่เว้ หญิงสาวคนนั้นเดินผ่านสายฝนอย่างแผ่วเบาระหว่างแถวต้นการบูรที่ปกคลุมด้วยหมอกสองแถว...” (ความงามสมัยก่อน – ตรินห์ กง ซอน)

Diem Xua Diem ในยุคเก่า - สาวชาวเว้ผู้เป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของคนรักดนตรีของ Trinh มาตลอดหลายทศวรรษ ดังก้องอยู่ในความทรงจำหรือในทุกท่วงทำนองด้วยอารมณ์ที่งดงาม สง่างาม บริสุทธิ์ และเป็นบทกวีที่สุด บัดนี้ Diem ไม่เป็นของ Trinh เพียงผู้เดียวอีกต่อไป แต่เป็นของจิตวิญญาณอันบอบบางที่อ่อนไหวและรู้จักที่จะรักความงาม เธอเข้าสู่ดนตรีของเขาด้วยท่วงท่าที่บริสุทธิ์ ไร้เดียงสา และ "น่าหลอน" ซึ่งล้ำลึกและแทบจะครอบงำสุนทรียศาสตร์ของนักดนตรีเมื่อเขียนถึงความงดงามในเพลงส่วนใหญ่ของเขาในช่วงหลัง เธอพูดว่า “แขนยาวจัง ตาซีด” “ใบไม้ร่วงเงียบๆ ตามรอยเท้าของคุณ” “บ่ายนี้ฝนยังตกอยู่ ทำไมคุณไม่กลับมาล่ะ” “คุณรู้ได้ยังไงว่าศิลาจารึกนั้นไม่ทำให้เจ็บ”...

นักดนตรี ตรินห์ กง ซอน ภาพ : อินเตอร์เน็ต

ตามที่นักวิจัย Buu Y ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของนักดนตรี Trinh Cong Son กล่าวไว้ในราวปีพ.ศ. 2505 ครอบครัวของ Trinh Cong Son ประสบปัญหาทางเศรษฐกิจ จึงจำเป็นต้องโอนบ้านหลังใหญ่บนถนน Phan Boi Chau ให้กับคนอื่น และเช่าอพาร์ตเมนต์ชั้นหนึ่งของอาคารที่สร้างขึ้นใหม่ตรงหัวสะพาน Phu Cam ในเมืองเว้ ทุกวัน เดียมจะข้ามสะพานฟูกามและเดินไปใต้ต้นการบูรหน้าพระราชวังอาร์ชบิชอปเว้เพื่อไปโรงเรียน เธอไม่รู้เลยว่ามีนักดนตรีผู้เคราะห์ร้ายคนหนึ่งอยู่ในห้องใต้หลังคาซึ่งคอยเฝ้าดูอยู่เสมอ "ฟังใบไม้ร่วงและสายฝน ทำให้เท้าเล็กๆ ของเธอเหนื่อยล้า" ในความทรงจำของนายบูยี เดียมมีใบหน้าที่อ่อนช้อยงดงามและลักษณะที่อ่อนโยน ความงามอันน่าหลงใหลของ Diem ทำให้ Trinh Cong Son นักดนตรีหนุ่มในยุคนั้นยังคงคิดถึงอดีต

ในวันนั้นเอง ตรินห์ก็เตรียมที่จะนำภาพลักษณ์ของหญิงสาวที่ไม่เคยเลือนหายไป เข้ามาในใจของเขา นั่นคือภาพลักษณ์ของเดียม ซัว และบทเพลงนี้ก็กลายเป็นอมตะ

“Diem Xua” เล่าเรื่องความรักที่สวยงามแต่ยังไม่จบสิ้น ซึ่งมีทั้งความฝันในความเป็นจริงและความฝันในความเป็นจริง ความงามอันเปราะบางและบริสุทธิ์ดั่งฝนแรกของฤดูได้ปลุกเร้าจิตใจอันเศร้าโศกและอ่อนไหวของนักดนตรีผู้เคราะห์ร้ายอย่าง Trinh เพลงนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกที่แท้จริงของศิลปิน ทั้งเสียใจ ตำหนิ และรัก สำหรับคนรักดนตรี พวกเขารู้สึกว่าใน “เดียม ซัว” พวกเขาคือภาพของชายหนุ่มที่รอคอยเสียงฝีเท้าอันเงียบงันของหญิงสาวอย่างเหนื่อยล้า “บ่ายนี้ฝนยังตกอยู่ กลับมาเถอะนะ” โทษมันแล้วแต่ยังรอคอยตัวเลขอยู่ เรื่องราวความรักของนักดนตรี Trinh Cong Son และ Diem ถูกบอกเล่าเป็นเพียง "ความรักที่อยู่ภายในนั้นมีอยู่แล้ว แต่ภายนอกยังคงขี้อายอยู่" ในเพลง "Diem Xua" นั้น มีภาพของหญิงสาวบอบบาง บอบบาง ล่องลอยอยู่ตรงนั้นแล้วก็หายไป เหมือนหมอกหรือควัน แต่ที่แปลกก็คือ ความเศร้าและความยากลำบากตลอดทั้งเพลงนั้นไม่ได้น่าเศร้าหรือสมเพช แต่ตรงกันข้าม กลับงดงามในลักษณะลวงตาและชวนขนลุก

ตรินห์และเดียม ความรักในฝันที่คงอยู่ตลอดไปสัมผัสหัวใจที่เพิ่งเริ่มสั่นไหวและผู้คนที่ผ่านการผ่านทุกขั้นตอนของความรักมาแล้ว มีทั้งความเห็นอกเห็นใจ สงสาร และเศร้าเล็กน้อย เนื่องมาจากอุปสรรคที่มองไม่เห็นซึ่งขัดขวางทั้งคู่ไม่ให้มาพบกัน และแล้วในเวลาต่อมา ไม่ว่าผู้หญิงสวยๆ มากมายเพียงใดในชีวิตของ Trinh แต่ Diem ก็ยังคงเป็นเพียงความว่างเปล่าที่ไม่มีใครสามารถเติมเต็มได้ Diem เป็นบทกวีที่เขียนไม่เสร็จ เป็นความคิดถึงที่ยังคงค้างอยู่ เป็นเสียงที่ไม่มีการตอบสนอง Diem ได้เข้าไปในความทรงจำของคนรักของ Trinh ในฐานะสัญลักษณ์ของความรักที่สวยงามแต่คงอยู่ชั่วนิรันดร์

สาขาสูง

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/diem-cua-trinh-cong-son-11708f3/