การตั้งชื่อเขตและตำบลใหม่จะต้องขจัดความคิดแบบท้องถิ่น

ดร.เหงียน เวียด ชุก ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยทางวัฒนธรรม Thang Long ภาพโดย: ทวงเหงียน

ดร. เหงียน เวียด ชุก อดีตรองประธานคณะกรรมาธิการวัฒนธรรม การศึกษา เยาวชน วัยรุ่น และเด็กของรัฐสภา (ปัจจุบันคือคณะกรรมาธิการวัฒนธรรมและสังคม) เคยเป็นผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศฮานอย (ปัจจุบันคือกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย)

ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันวิจัยวัฒนธรรม Thang Long และรองประธานสภาที่ปรึกษาทางวัฒนธรรมและสังคมของคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม

เนื่องจากเขาเป็นคนที่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งและมีความห่วงใยในประเด็นทางวัฒนธรรมมาโดยตลอด โดยได้ค้นคว้าและเสนอแนะการตั้งชื่อถนนและทางหลวงมาหลายครั้งแล้ว เขาก็ยินดีที่จะแสดงความคิดเห็นของเขากับหนังสือพิมพ์ Hanoi Moi เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการตั้งชื่อหน่วยงานบริหารในระดับตำบล ซึ่งเป็นหัวข้อหนึ่งที่ได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นอย่างมาก

- เรียน ดร.เหงียน เวียด ชุก ในร่างแผนการจัดหน่วยงานบริหารระดับตำบล กรุงฮานอยมีแผนที่จะตั้งชื่อตำบลและแขวงใหม่ตามชื่อของหน่วยงานบริหารระดับอำเภอ (ก่อนการจัดระบบ) โดยมีการแนบหมายเลขลำดับเพื่อให้การแปลงเป็นดิจิทัลและการอัปเดตข้อมูลข่าวสารเป็นไปได้สะดวก เช่น Thanh Xuan 1, Thanh Xuan 2, Dan Phuong 1, Dan Phuong 2... ขณะเดียวกัน ควรพิจารณาใช้ชื่อหน่วยงานบริหารที่มีอยู่ก่อนการจัดระบบด้วย ชื่อนี้มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ประเพณี และวัฒนธรรม คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับแผนที่เมืองที่เสนอนี้?

- ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นความเอาใจใส่ของรัฐบาลกลางและเมืองฮานอยต่อปัจจัยทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เมื่อต้องกำหนดทิศทางและดำเนินโครงการจัดหน่วยการบริหารโดยทั่วไปและตั้งชื่อหน่วยการบริหารใหม่โดยเฉพาะ นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งและจะนำไปสู่ความสำเร็จในการปฏิวัติการปรับปรุงเครื่องมือและจัดระเบียบหน่วยงานบริหารอย่างแน่นอน

- แล้วคุณคิดว่าการตั้งชื่อเขตหรือตำบลใหม่โดยใช้ชื่อเขตหรือตำบลเดิมร่วมกับการกำหนดหมายเลขนั้นเป็นไปได้หรือไม่?

- ผมคิดว่านี่เป็นทิศทางที่ดี เมื่อมีการผสมผสานทั้งเก่าและใหม่ ตัวอย่างเช่น แขวงในเขตThanh Xuan และ Dong Da มีชื่อว่าThanh Xuan 1, Thanh Xuan 2 หรือ Dong Da 1, Dong Da 2 ชื่อใหม่ทั้งสองนี้มีภาพรวมทั่วไปที่กำหนดพื้นที่ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ และชี้แจงถึงลักษณะเฉพาะของหน่วยการบริหารใหม่

ชื่อในเขตตัวเมืองชั้นในที่มีประวัติศาสตร์ เช่น ด่งดา, บาดิญ, ฮว่านเกี๋ยม, ไฮบ่าจุง... ล้วนมีความสำคัญยิ่งใหญ่นัก ยากที่จะลบออก หรือชื่ออำเภอ เช่น ด่านฟองที่เป็นบ้านเกิดของขบวนการ “สามคุณธรรม”... ก็ควรคงไว้ โดยเรียกตำบลใหม่ว่า ด่านฟอง 1, ด่านฟอง 2 ผมคิดว่าเหมาะสม

- แล้วตัวเลือกในการเลือกเขตการปกครองที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ประเพณี และวัฒนธรรมมาตั้งชื่อล่ะ เช่น เขตฮว่านเกี๋ยม มีแขวงชื่อฮว่านเกี๋ยม เขตดงดามีวอร์ด: ดงดา, กิมเลียน, วันเมียว - ก๊วกตู่เกียม; หรือที่อำเภอด่งอันห์ที่มีตำบลชื่อกอเลาล่ะครับ?

- ชื่อนี้มีความหมายยิ่งใหญ่เพราะมีความเกี่ยวข้องกับดินแดน ผู้คน วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ ชื่อนี้ยังมีผลในการกระตุ้นอารมณ์ ความภาคภูมิใจ สร้างแรงบันดาลใจ และแรงบันดาลใจให้กับผู้คนอีกด้วย ดังนั้น ในความคิดของฉัน การเลือกชื่อหน่วยงานการบริหารใหม่จำเป็นต้องพิจารณาถึงมุมมองทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และความหมายอันสำคัญนี้อย่างรอบคอบ

สำหรับแต่ละสถานที่ การเลือกชื่อจำเป็นต้องมีการค้นคว้า อภิปราย และถกเถียงอย่างรอบคอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่สาธารณะ โปร่งใส โดยต้องยึดหลักความเป็นกลาง วิทยาศาสตร์ ปรึกษาหารือกับผู้เชี่ยวชาญ นักวิทยาศาสตร์ และรับฟังความคิดและความปรารถนาของผู้คน... ก่อนตัดสินใจ

เขตด่งอันห์อาจมีหน่วยบริหารระดับตำบลใหม่ชื่อโคโลอา ภาพ : โด มินห์

- ตามความเห็นของท่าน การตั้งชื่อหน่วยงานบริหารระดับตำบลใหม่ ควรคำนึงถึงอะไรอีกเพื่อให้เกิดความสำเร็จ?

- ฉันคิดว่าไม่ว่าชื่อใหม่จะเป็นอย่างไรก็ตาม มันไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้แน่นอน เพราะมุมมองของแต่ละคนต่างกัน ความคิดและความรู้สึกก็ต่างกันไปด้วย สิ่งสำคัญคือการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดควบคู่ไปกับการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมพลเพื่อสร้างฉันทามติร่วมกัน เมื่อต้องเผชิญกับทางเลือกก็ควรคิดให้กว้างด้วย เพราะดังที่เลขาธิการโตลัมเคยกล่าวไว้ว่า “ประเทศชาติคือบ้านเกิด” เราจึงต้องทำงานเพื่อประโยชน์ส่วนรวม ละทิ้งอัตตา และพร้อมที่จะแบ่งปันและเสียสละเพื่อการพัฒนาประเทศ

ในการทำเช่นนั้น ในความคิดของฉัน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ผู้บริหารระดับท้องถิ่นและระดับรากหญ้า โดยเฉพาะผู้นำและผู้บริหารระดับสูง จะต้องเป็นตัวอย่างในการขจัดความคิดแบบท้องถิ่นและแบบแคบๆ เพื่อเป็นตัวอย่างให้กับประชาชน ทุกคนต้องมองไปในทิศทางเดียวกัน โดยพยายามทุกวิถีทางในการมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเขตหรือตำบลใหม่ โดยไม่คำนึงถึงชื่อใหม่ ไม่ว่าจะเป็นชื่อท้องถิ่นเดิมหรือไม่ก็ตาม

ขอบคุณมาก!

ตามแผนของรัฐบาลกลาง จำนวนหน่วยการบริหารทั้งหมดของตำบลและแขวงภายหลังการปรับโครงสร้างใหม่จะลดลงประมาณร้อยละ 50 เมื่อเทียบกับปัจจุบัน ปัจจุบันกรุงฮานอยมีหน่วยการบริหารระดับตำบลจำนวน 526 แห่ง รวมถึง 160 แขวง 345 ตำบล และ 21 เมือง หากดำเนินการตามอัตราส่วนข้างต้น กรุงฮานอยจะลดลงจาก 526 ตำบล และเมือง เหลือเพียง 263 หน่วยการบริหารระดับตำบล ซึ่งเป็นจำนวนหน่วยการบริหารที่จำเป็นต้องมีการตั้งชื่อ

ที่มา: https://hanoimoi.vn/dat-ten-phuong-xa-moi-phai-xoa-bo-tu-duy-cuc-bo-697978.html