ประเทศของฉันสวยงามเหมือนภาพวาด

หมายเหตุบรรณาธิการ: ควบคู่ไปกับการก่อตั้งและพัฒนาพื้นที่ท่องเที่ยวชายแดนตามแนวชายแดนของประเทศ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชนกลุ่มน้อยในจังหวัดชายแดนภาคตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งมีพลวัต ความคิดสร้างสรรค์ และความอ่อนไหว ได้สร้างหมู่บ้านท่องเที่ยวขึ้นบนผืนดินป่าดิบชื้นที่มีน้ำตกคำรามไหลลงมาทั้งวันและคืน ไหลผ่านทุ่งนาขั้นบันไดสีเขียวของข้าวและข้าวโพด มีการสร้างรีสอร์ทอันเงียบสงบหลายแห่งไว้ที่นี่ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากสถานที่ต่างๆ มากมายให้เข้ามาเยี่ยมชมและพักค้างคืน พร้อมจิบอาหารจานพิเศษและเพลิดเพลินกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชนที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ ซินซัวโหเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ในอำเภอฟองโถ จังหวัดลายเจา และเป็นหนึ่งในต้นแบบดังกล่าว คณะบรรณาธิการขอแนะนำบทกวีในหัวข้อนี้โดยรองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ฮ่อง วินห์ ซึ่งเป็นนักหนังสือพิมพ์และกวี

คำเชิญของซิน ซุน โฮ

เหงียน ฮ่อง วิญ

ผู้คนมาซินซัยโฮ (1)

แน่นเหมือนงานมหกรรมใหญ่

ผ่านช่องเขาคดเคี้ยว

จับมือกันอย่างกระตือรือร้น

ฉันมาจากบริเวณที่สูงตอนกลาง

เธอมาจากห่าซาง

ชายหนุ่มหญิงสาวมากมาย

ตื่นเต้นมารวมตัวกันที่นี่

ผ่านทุ่งนาขั้นบันได

น้ำตก “หัวใจ” อันงดงามตระการตา

ดุร้ายแต่เปี่ยมด้วยบทกวี

ความผูกพันความรัก

ดอกทานตะวันป่าสีเหลืองสดใส

ครอบคลุมเส้นทางขึ้นเขา

สะพานเล็กๆ ที่สวยงาม

สง่างามผ่านน้ำตก

หลังคาซ่อนอยู่

ใต้ต้นไม้สีเขียวเย็นสบาย

ครอบครัวนักท่องเที่ยวทั้งครอบครัว

อยู่กันอย่างมีความสุขและสงบ

ทางเข้าหลากหลาย

ลักษณะเด่นของชาวม้ง

นำไปสู่บ้านเย็นสบาย

ล็อบบี้เป็นสีชมพูสดใส

ชุดเดรสผ้าไหม

ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศ

สาวๆก็ลองสวมกันดู

เลือกสีที่คุณชอบ…

โอ ฟองโธ ไลเจา

เสมือนแม่เหล็กขนาดยักษ์

เราไม่อยากจากไป

“เหมืองทองคำ” หายาก!

เจอกันใหม่ปีหน้าครับ

ซินซวอยโฮที่รัก

ติดตามฉันมาตลอดหลายปี

ด้วยหุ่นอันสง่างามของคุณ!

ฤดูใบไม้ผลิปีมังกร 2024

* (1) ซินซัวโฮเป็นหมู่บ้านในอำเภอฟองโถ จังหวัดลายโจว ตั้งอยู่บนความสูง 1,500 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล และกำลังกลายเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่สวยงามและบริสุทธิ์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก ชื่อหมู่บ้านในภาษาม้ง แปลว่า “ลำธารสีทอง”

แหล่งที่มา