ถวายธูปเทียนรำลึกถึงเจ้าหญิงเหวียน ตรัน

เนื่องในวันครบรอบวันสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิง Huyen Tran (8 มกราคม ปีเกียปตีน) ณ วัดพระบรมสารีริกธาตุของพระองค์ ในหมู่บ้าน Kim Dau ตำบลThanh An อำเภอ Cam Lo ครอบครัว Tran จังหวัด Quang Tri ได้จัดพิธีถวายธูปเทียนเพื่อแสดงความขอบคุณต่อเจ้าหญิง Huyen Tran และบรรพบุรุษของพระองค์ ที่ทรงขยายอาณาเขต นำความสุขและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ประชาชน นายฮา ซี ดง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดถาวร เข้าร่วมพิธีถวายธูปเทียน

เจ้าหญิงหุยเวิน ตรัน ประสูติในปีหมู (พ.ศ. 1830) สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 9 มกราคม ปีมะโรง (พ.ศ. 1883) เป็นเจ้าหญิงพระองค์เดียวในจักรพรรดิ์ทราน หนาน ตง และพระพันปีหลวงคาม ตู่ บาว ถัน

นายฮา ซี ดอง รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดและคณะผู้แทนจุดธูปรำลึกถึงเจ้าหญิงฮิวเยน ตรัน - ภาพ: อันห์ วู

ในปี พ.ศ. 1849 เจ้าหญิง Huyen Tran ได้แต่งงานกับกษัตริย์แห่งแคว้น Champa ซึ่งก็คือ Che Man เพื่อแลกกับดินแดนของ Chau O และ Chau Ly (ปัจจุบันคือจาก Quang Tri ไปยัง Quang Nam) ตำนานเล่าว่าเมื่อขบวนแห่แต่งงานมาถึงทางตอนเหนือของแม่น้ำฮิเออ ซึ่งในปัจจุบัน พวกเขาได้ขึ้นเรือและเข้าสู่ป้อมปราการโดบัน ซึ่งเป็นเมืองหลวงของแคว้นจำปา นางขอให้ขบวนแห่แต่งงานหยุด จัดระเบียบขบวน ตั้งแท่นบูชา โค้งคำนับไปทางเหนืออีกครั้งเพื่อต้อนรับพ่อของเธอ บอกลาบ้านเกิดและประเทศของเธอ และขึ้นเรือไปแต่งงานในต่างแดน ด้วยความกตัญญูกตเวทีของเจ้าหญิง Huyen Tran ประชาชนและทหารจึงได้ตั้งชื่อบริเวณแม่น้ำที่พระองค์สร้างแท่นบูชาว่า "แม่น้ำ Hieu"

การจุดธูปเทียนเพื่อรำลึกถึงเจ้าหญิงเหวียน ทราน ในช่วงต้นปีใหม่ ถือเป็นกิจกรรมที่มีความหมาย แสดงถึงคุณธรรมที่ว่า “เมื่อดื่มน้ำ จงจดจำแหล่งที่มา” ซึ่งเป็นการรำลึกและแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษของเราที่ได้มีส่วนช่วยขยายอาณาเขต

คุณวู

แหล่งที่มา