อดีตประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ ไม่ได้รับการคุ้มครองจากการดำเนินคดีอาญา

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ทันยา ชุตกัน ผู้พิพากษาในศาลแขวงดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย (DC) ซึ่งรับผิดชอบการสอบสวนทางอาญาเกี่ยวกับความพยายามของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่จะปฏิเสธผลการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน 2020 ได้ประกาศว่านายทรัมป์ไม่สามารถพ้นจากการดำเนินคดีทางอาญาในฐานะอดีตประธานาธิบดีได้

“เป็นเรื่องจริงที่ประธานาธิบดีคนปัจจุบันมีเอกสิทธิ์คุ้มครอง แต่สหรัฐอเมริกามีประธานาธิบดีเพียงคนเดียวในแต่ละช่วงเวลา” นางชุตกันยืนยัน ความจริงที่ว่านายทรัมป์เคยดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีไม่ได้หมายความว่าเขาจะมีสิทธิถาวรที่จะ…หลีกเลี่ยงความรับผิดทางอาญาที่พลเมืองอเมริกันทุกคนต้องเผชิญ”

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ที่ศาลในแมนฮัตตัน รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2023

นี่เป็นครั้งแรกที่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาทางอาญา และนางชูตกันยังกลายเป็นผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางคนแรกที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับการคุ้มกันทางอาญาของอดีตประธานาธิบดีอีกด้วย

ในแถลงการณ์ของเขาจนถึงตอนนี้ นายทรัมป์โต้แย้งว่าเขาไม่สามารถถูกดำเนินคดีทางอาญาได้ เนื่องจากเขาพ้นผิดในคดีถอดถอนที่วุฒิสภาสหรัฐฯ และเนื่องจากเขามีสิทธิคุ้มครองทางอาญาเช่นเดียวกับที่อดีตประธานาธิบดีได้รับในคดีแพ่งภายใต้รัฐธรรมนูญ

ก่อนการตัดสินของศาลฎีกาเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ข้อโต้แย้งข้างต้นของฝ่ายนายทรัมป์ถือเป็นอุปสรรคหลักต่อการพิจารณาคดีนายทรัมป์ (กำหนดไว้ในเดือนมีนาคม 2024) ในข้อกล่าวหา "พลิกผลการเลือกตั้ง"

เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ ศาลอุทธรณ์วอชิงตัน ดี.ซี. ได้ตัดสินว่าอดีตประธานาธิบดีทรัมป์สามารถถูกฟ้องร้องโดยตำรวจรัฐสภาในข้อหาบาดเจ็บที่ได้รับระหว่างเหตุจลาจลที่แคปิตอลฮิลล์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021

ศาลอุทธรณ์กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สรุปว่า นายทรัมป์ยังคงได้รับสิทธิคุ้มครองจากการพิจารณาคดีแพ่งที่เกี่ยวข้องกับ “หน้าที่อย่างเป็นทางการ” ของเขาในฐานะประธานาธิบดีได้

อย่างไรก็ตาม ประธานศาลอุทธรณ์ ศรี ศรีนิวาสัน กล่าวว่า ผู้พิพากษาเห็นด้วยว่า “ความพยายามของนายทรัมป์ในการชนะการเลือกตั้งอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน 2020 ไม่อยู่ในขอบเขตหน้าที่อย่างเป็นทางการของเขาในฐานะประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา”

ในการพิจารณาคดีแพ่งที่เกี่ยวข้องกับนายทรัมป์ พื้นฐานที่สำคัญประการหนึ่งที่ศาลอุทธรณ์วอชิงตัน ดี.ซี. จะต้องคำนึงถึงคือข้อสรุปเมื่อ 40 ปีที่แล้วของศาลฎีกาสหรัฐฯ ที่ว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไม่สามารถถูกฟ้องร้องได้ แม้แต่ในกรณีการกระทำที่ “มีความเกี่ยวข้องอย่างจำกัดมาก” กับหน้าที่อย่างเป็นทางการของพวกเขา

อัยการศาลอุทธรณ์ต้องตอบคำถามนี้ว่า การกระทำของนายทรัมป์หลังการเลือกตั้งทั่วไปปี 2020 มี “ความเกี่ยวข้องจำกัด ” กับตำแหน่งประธานาธิบดีจริงหรือไม่

คำพิพากษาของศาลระบุว่า: “เราสรุปได้ว่าไม่เป็นเช่นนั้น อย่างน้อยก็ในขั้นตอนการสอบสวนนี้ เมื่อประธานาธิบดีอยู่ในตำแหน่งยืนขึ้นเพื่อเลือกตั้งใหม่ การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ของประธานาธิบดีจะไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจอย่างเป็นทางการของตำแหน่งประธานาธิบดี

ดังนั้น อดีตประธานาธิบดีทรัมป์จะไม่ได้รับการยกเว้นทั้งความรับผิดทางอาญาและทางแพ่งที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของเขาเพื่อรักษา "ที่นั่ง" ประธานาธิบดีหลังการเลือกตั้งทั่วไปของสหรัฐฯ ในปี 2020

คำตัดสินของศาลอุทธรณ์และศาลแขวงวอชิงตัน ดีซี ได้เปิดทางให้เกิดการต่อสู้ทางกฎหมายเกี่ยวกับอำนาจของประธานาธิบดี ซึ่งอาจลุกลามไปถึงศาลฎีกาสหรัฐฯ ได้

มีแนวโน้มสูงมากที่คำตัดสินทั้งสองข้อที่กล่าวข้างต้นจะถูกอุทธรณ์โดยทีมผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายของนายทรัมป์ทันที

สตีเวน เฉิง อดีตโฆษกประธานาธิบดีทรัมป์ กล่าวว่า คำตัดสินดังกล่าว “สร้างบรรทัดฐานอันตรายที่อาจทำให้รัฐบาลสหรัฐฯ ในอนาคตพังทลาย” และยืนยันว่า “นายทรัมป์จะสู้ต่อไปเพื่ออเมริกาและประชาชนชาวอเมริกัน รวมถึงการท้าทายคำตัดสินที่ผิดพลาดเหล่านี้ในศาลชั้นสูง”

(ที่มา: เวียดนามพลัส)

แหล่งที่มา