การโทรที่ทำให้ทรัมป์ถูกตั้งข้อกล่าวหาในจอร์เจีย

การโทรไปหารัฐมนตรีต่างประเทศของจอร์เจียเพื่อขอ “คะแนนเสียง” ในปี 2021 ไม่ได้ช่วยให้ทรัมป์พลิกผลการเลือกตั้งได้ แต่กลับนำไปสู่การดำเนินคดีมากกว่า 2 ปีต่อมา

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ฟานี วิลลิส อัยการสูงสุดของรัฐจอร์เจียได้ประกาศฟ้องอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในข้อหา 13 กระทงที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงผลการเลือกตั้งประจำปี 2020 ของรัฐ

คำฟ้องระบุว่าอัยการวิลลิสมุ่งเน้นไปที่ประเด็นต่างๆ มากมายในการพยายามพลิกผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยนายทรัมป์และผู้ช่วยส่วนตัวและทนายความของเขาบางคน โดยเน้นเป็นพิเศษที่การโทร "หาเสียง" ที่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โทรไปหาแบรด ราฟเฟนสเปอร์เกอร์ รัฐมนตรีต่างประเทศของจอร์เจีย

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ในเมืองวินด์แฮม รัฐนิวแฮมป์เชียร์ เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ภาพ : เอเอฟพี

หลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2020 เมื่อมีความชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าผู้สมัครโจ ไบเดนได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งด้วยชัยชนะในรัฐสมรภูมิสำคัญต่างๆ รวมถึงจอร์เจีย ทรัมป์และพันธมิตรของเขาจึงเริ่มความพยายามที่จะพลิกผลการเลือกตั้ง

ขั้นตอนแรกที่ทรัมป์และที่ปรึกษาของเขาทำคือการเรียกร้องให้พรรครีพับลิกันในรัฐสภาหรือรัฐบาลของรัฐสมรภูมิปิดกั้นการรับรองผลการเลือกตั้งหรือเปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้งให้เป็นไปในทางที่เป็นประโยชน์ต่อตัวเขาเอง

จอร์เจียซึ่งเป็นรัฐที่มีคะแนนเสียงเลือกตั้ง 16 เสียง เป็นเป้าหมายสูงสุดของทีมของนายทรัมป์ เพราะการนับคะแนนที่นี่แสดงให้เห็นว่ามีคะแนนนำค่อนข้างสูสี โดยมีเพียงเกือบ 12,000 คะแนนเท่านั้น

ที่สำคัญกว่านั้น จอร์เจียเป็นพรรครีพับลิกันอย่างล้นหลาม ซึ่งแตกต่างจากวิสคอนซิน มิชิแกน และเพนซิลเวเนีย ซึ่งมีผู้ว่าการรัฐเป็นพรรคเดโมแครต หรือแอริโซนา ซึ่งมีเลขาธิการรัฐเป็นพรรคเดโมแครต

ทรัมป์และที่ปรึกษาของเขาได้ติดต่อพรรครีพับลิกันในจอร์เจียซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่พวกเขาไม่ได้สนับสนุนความพยายามของเขาในการพลิกผลการเลือกตั้ง เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2020 ราฟเฟนสเปอร์เกอร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศซึ่งเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน เปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับแรงกดดันที่เขาได้รับจากพันธมิตรของทรัมป์ในขณะที่การนับคะแนนกำลังดำเนินอยู่

นายทรัมป์ขอให้จอร์เจียนับคะแนนเสียงซ้ำแล้วซ้ำเล่า อย่างไรก็ตามหลังการนับคะแนนใหม่ครั้งที่สาม รัฐมนตรีต่างประเทศราฟเฟนสเปอร์เกอร์ยังคงประกาศว่านายไบเดนเป็นผู้ชนะในรัฐนี้โดยผลการเลือกตั้งไม่เปลี่ยนแปลง

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2020 รัฐมนตรีต่างประเทศ Raffensperger และผู้ว่าการ Brian Kemp รับรองการนับคะแนนครั้งสุดท้ายในจอร์เจีย โดยยืนยันว่าความพยายามของนายทรัมป์ในการพลิกผลการเลือกตั้งที่นี่ล้มเหลว

เลขาธิการราฟเฟนสเปอร์เกอร์จัดงานแถลงข่าวในเมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย ในเดือนธันวาคม 2020 ภาพ : เอพี

อย่างไรก็ตาม ทีมของนายทรัมป์ยังคงกดดันเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งของจอร์เจียต่อไป ในช่วงปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้โทรศัพท์ไปยังผู้สืบสวนการเลือกตั้งระดับสูงของจอร์เจีย เพื่อขอให้เขาทำงานเพื่อค้นหาสัญญาณการฉ้อโกงในรัฐ

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 อัยการจอร์เจีย บยองปัก ได้ลาออกกะทันหัน หลังจากเปิดเผยว่าเขาถูกขู่ว่าจะถูกไล่ออกหากปฏิเสธที่จะยอมรับการทุจริตการเลือกตั้งในจอร์เจีย

อย่างไรก็ตาม จุดสำคัญของการฟ้องร้องทรัมป์คือการโทรไปหาเลขาธิการราฟเฟนสเปอร์เกอร์เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2021 ระหว่างการสนทนาที่กินเวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง ทรัมป์ได้เรียกร้องราฟเฟนสเปอร์เกอร์ให้เปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้งในรัฐซ้ำแล้วซ้ำเล่า

“ประชาชนของจอร์เจียและประเทศชาติกำลังโกรธแค้น ไม่มีอะไรผิดกับการเรียกร้องให้มีการนับคะแนนใหม่ ดังนั้นมาทำกันเลย นั่นคือทั้งหมดที่ผมต้องทำ ผมแค่อยากได้คะแนนเสียง 11,780 คะแนน มากกว่าที่เรามีหนึ่งคะแนน เพราะเราชนะจอร์เจีย” ทรัมป์กล่าว พร้อมขู่ด้วยซ้ำว่าราฟเฟนสเปอร์เกอร์อาจถูกดำเนินคดีอาญา เว้นแต่เขาจะหาคะแนนเสียงได้มากพอที่จะพลิกผลการเลือกตั้ง

การโต้ตอบระหว่างนายทรัมป์กับเจ้าหน้าที่รัฐจอร์เจียก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ไม่ได้ผิดกฎหมายอย่างชัดเจน แต่การโทรศัพท์คุยกับรัฐมนตรีราฟเฟนสเปอร์เกอร์ทำให้ผู้เชี่ยวชาญหลายคนสรุปได้ว่าอดีตประธานาธิบดีใช้อำนาจเกินขอบเขตในการก่ออาชญากรรมทั้งภายใต้กฎหมายของรัฐและของรัฐบาลกลาง

“มันไม่ใช่คำขอจากประธานาธิบดีที่ต้องการหาการทุจริตการเลือกตั้งอย่างสิ้นหวัง แต่เป็นคำขอจากคนที่พยายามเอาชนะด้วยวิธีการทุกวิถีทาง” แอรอน เบลค นักเขียนคอลัมน์ ของวอชิงตันโพสต์ เขียน และเสริมว่า ทรัมป์เอ่ยถึงตัวเลขคะแนนเสียง 11,000 คะแนนไม่น้อยกว่า 18 ครั้งระหว่างการโทรครั้งนี้

ทรัมป์เรียก 'ทั้งหมัดและหมัด' รัฐมนตรีต่างประเทศจอร์เจีย

เนื้อหาของการสนทนาทางโทรศัพท์เพื่อหาเสียงระหว่างทรัมป์กับราฟเฟนสเปอร์เกอร์เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2021 วิดีโอ: WP

เนื่องจากเมืองหลวงของจอร์เจียคือเมืองแอตแลนตาในฟุลตันเคาน์ตี้ การละเมิดกฎหมายของรัฐใดๆ จะตกอยู่ภายใต้ขอบเขตอำนาจของอัยการสูงสุดวิลลิส ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครต

ในตอนแรกอัยการวิลลิสดูเหมือนจะดำเนินการอย่างรวดเร็ว เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2021 เธอประกาศว่าเธอพบข้อมูลเกี่ยวกับการโทรครั้ง "ที่เกี่ยวข้อง" และเตือนว่าใครก็ตามที่ฝ่าฝืนกฎหมายของจอร์เจียในพื้นที่ของเธอจะต้องรับผิดชอบ

ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 วิลลิสแจ้งต่อเจ้าหน้าที่รัฐจอร์เจียว่าเธอได้เปิดการสอบสวนและกำลังตรวจสอบการละเมิดทางอาญาที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการทุจริตการเลือกตั้งในรัฐ

การสอบสวนของวิลลิสยังคงเงียบเป็นส่วนใหญ่ตลอดปี 2021 อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายปี 2021 อัยการประกาศว่าเขาจะใช้สถานะคณะลูกขุนใหญ่พิเศษ ซึ่งอาจยาวนานกว่าสองเดือนของคณะลูกขุนใหญ่ทั่วไป

คณะลูกขุนใหญ่พิเศษถูกเรียกประชุมในเดือนพฤษภาคม 2022 และเริ่มรับฟังคำให้การจากพยานในหนึ่งเดือนต่อมา อัยการวิลลิสได้รับคำแถลงจากวุฒิสมาชิกลินด์เซย์ เกรแฮม ทนายความรูดี้ จูลีอานี และผู้มีบทบาทสำคัญในทีมของนายทรัมป์อีกหลายคน

นอกจากนี้ อัยการวิลลิสยังเปิดเผยด้วยว่า มีอยู่ครั้งหนึ่ง ผู้เลือกตั้งปลอมทั้ง 16 คน ที่ถูกทีมของนายทรัมป์จัดฉากขึ้นเพื่ออ้างชัยชนะในจอร์เจียอย่างเท็จ ล้วนเป็นเป้าหมายการสืบสวนของเธอทั้งสิ้น แม้ว่าในเวลาต่อมา ผู้เลือกตั้งปลอมอย่างน้อย 8 คนจะได้บรรลุข้อตกลงคุ้มครองกับอัยการก็ตาม

คณะลูกขุนใหญ่พิเศษได้ทำงานเสร็จสิ้นและส่งรายงานในเดือนธันวาคม 2565 เนื่องจากคณะลูกขุนพิเศษไม่มีอำนาจในการฟ้อง อัยการวิลลิสจึงได้เรียกคณะลูกขุนใหญ่มาพิจารณาในเดือนกรกฎาคมเพื่อรับฟังหลักฐาน และอนุมัติการฟ้องนายทรัมป์ในวันที่ 14 สิงหาคม

การตัดสินครั้งนี้หมายถึงว่าโดนัลด์ ทรัมป์ถูกตั้งข้อกล่าวหาในทั้งสี่คดีที่สอบสวนเขาทั้งในระดับรัฐและรัฐบาลกลาง สิ่งที่น่าสังเกตเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของจอร์เจียก็คือ แม้ว่าทรัมป์จะชนะการเลือกตั้งในปี 2024 เขาก็จะไม่มีอำนาจในการอภัยโทษตัวเองหรือยุติการดำเนินคดีของวิลลิส เนื่องจากการดำเนินการนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐ ไม่ใช่กฎหมายของรัฐบาลกลาง

ง็อก อันห์ (ตาม VOX )

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/cuoc-goi-khien-ong-trump-bi-truy-to-o-georgia-4641921.html