ประกาศมติจัดตั้งหน่วยงานเฉพาะกิจภายใต้คณะกรรมการประชาชนเทศบาลเมืองตราวินห์

ฉากการประชุม

ผู้เข้าร่วมและกำกับดูแลการประชุมคือสหาย ได้แก่ เล วัน มานห์ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง ประธานสภาประชาชนเมือง นายเหงียน วัน นู รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมือง ประธานคณะกรรมการประชาชนเมือง ผู้แทนฝ่ายบริหารคณะกรรมการพรรคการเมือง สหายในคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคเมือง รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมือง ผู้แทนคณะกรรมการถาวรแห่งคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ตัวแทนผู้นำหน่วยงานและองค์กรของ TPTV ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำแขวงและตำบล...

ในการประชุม สหาย เล วัน ดุง หัวหน้าแผนกกิจการภายในของคณะกรรมการประชาชนเมือง ได้ประกาศมติหมายเลข 04/NQ-HDND ลงวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2025 ของสภาประชาชนเมือง "เกี่ยวกับการจัดตั้งหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนเมือง"

ตามมติที่ 04 หน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ ได้ถูกจัดตั้งขึ้น ได้แก่ (1) กรมกิจการภายในนครโฮจิมินห์ โดยยึดหลักการรวมกรมกิจการภายในและกรมแรงงาน-ผู้ทุพพลภาพและกิจการสังคมของนครโฮจิมินห์เข้าด้วยกัน (2) กรมเศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และกิจการเมืองของเมืองได้รับหน้าที่และภารกิจในการให้คำปรึกษาด้านการบริหารจัดการของรัฐในด้านการก่อสร้าง การจราจร อุตสาหกรรมและการค้า จากกรมเศรษฐกิจและกรมการจัดการเมือง (3) กรมวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และสารสนเทศของเมือง โดยยึดหลักการรับหน้าที่และภารกิจของกรมวัฒนธรรม - สารสนเทศ และหน้าที่และภารกิจด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจากกรมเศรษฐกิจของเมือง (4) กรมเกษตรและสิ่งแวดล้อมของเมืองได้รับหน้าที่และภารกิจของกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม และหน้าที่และภารกิจของเกษตรกรรมและพัฒนาชนบทจากกรมเศรษฐศาสตร์ และรับหน้าที่บรรเทาความยากจนจากกรมแรงงาน-ผู้ทุพพลภาพและกิจการสังคม (5) กรมกิจการชนกลุ่มน้อยและศาสนาของเมือง ซึ่งมีพื้นฐานมาจากกรมกิจการชนกลุ่มน้อย ได้รับหน้าที่ ภารกิจ และการจัดระเบียบกลไกบริหารจัดการของรัฐเกี่ยวกับศาสนาเพิ่มเติมจากกรมกิจการภายในของเมือง

สหาย เล วัน มานห์ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมือง ประธานสภาประชาชนเมือง (ที่ 5 จากซ้าย) นำเสนอการตัดสินใจจัดตั้งกรมเศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และกิจการเมืองของเมือง

หน่วยงานเฉพาะทางดังกล่าวข้างต้นจะเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2568 หน่วยงานวิชาชีพภายใต้คณะกรรมการประชาชนแห่งเมืองก่อนการควบรวมกิจการจะยุติการดำเนินงานภายในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2568

การประชุมยังได้ประกาศการตัดสินใจของประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองเกี่ยวกับการจัดตั้งหน่วยงานเฉพาะทางและการตัดสินใจเกี่ยวกับงานบุคลากร:

(1) คำสั่งเลขที่ 315/QD-UBND ลงวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 "เกี่ยวกับการจัดตั้งกรมเศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และกิจการในเมืองของเมือง บนพื้นฐานของการรับหน้าที่และภารกิจในการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการบริหารจัดการของรัฐเกี่ยวกับการก่อสร้าง การจราจร อุตสาหกรรม และการค้า จากกรมเศรษฐกิจและกรมการจัดการเมือง"

ในส่วนของโครงสร้างองค์กร ภาควิชาเศรษฐศาสตร์ โครงสร้างพื้นฐาน และพื้นที่เมือง มีหัวหน้าภาควิชา 01 ราย รองหัวหน้าภาควิชา 4 ราย และผู้เชี่ยวชาญ 9 ราย สหายเหงียน ทันห์ เลียม หัวหน้าแผนกการบริหารจัดการเมือง ดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกเศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และเมือง สหาย: เหงียน กง เหงียบ รองหัวหน้าแผนกบริหารจัดการเมือง ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าแผนกเศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และเมือง นายทราน วัน ถันห์ รองหัวหน้าแผนกการบริหารจัดการเมือง ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าแผนกเศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และเมือง จ่าวเจาจวงไห่ หัวหน้ากรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้ากรมเศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และเขตเมือง

สหาย เล วัน มานห์ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง ประธานสภาประชาชนเมือง สหายเหงียน วัน นู รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมือง ประธานคณะกรรมการประชาชนเมือง นำเสนอมติจัดตั้งกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อมเมือง

(2) คำสั่งเลขที่ 316/QD-UBND ลงวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2025 "เกี่ยวกับการจัดตั้งกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อมของเมืองโดยยึดตามการรับหน้าที่และภารกิจของกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม และหน้าที่และภารกิจของเกษตรกรรมและการพัฒนาชนบทจากกรมเศรษฐกิจ และรับหน้าที่บรรเทาความยากจนจากกรมแรงงาน-ผู้ทุพพลภาพและกิจการสังคม"

ในส่วนของโครงสร้างองค์กร กรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม มีหัวหน้ากรม 01 ราย รองหัวหน้ากรม 3 ราย และผู้เชี่ยวชาญ 6 ราย สหาย บุย ​​จุง นาม สมาชิกคณะกรรมการพรรคเมือง หัวหน้าฝ่ายเศรษฐกิจ ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายการเกษตรและสิ่งแวดล้อม สหาย: Tran Thanh Quang รองหัวหน้าแผนกเศรษฐกิจ ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าแผนกการเกษตรและสิ่งแวดล้อม นางเหงียน ถิ คิม บัง รองหัวหน้ากรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้ากรมการเกษตรและสิ่งแวดล้อม ดร. เซืองหง็อก วัน ตุง รองหัวหน้ากรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้ากรมการเกษตรและสิ่งแวดล้อม

สหาย เล วัน มานห์ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง ประธานสภาประชาชนเมือง สหายเหงียน วัน นู รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง ประธานคณะกรรมการประชาชนเมือง นำเสนอมติจัดตั้งกรม กิจการภายใน

(3) การตัดสินใจหมายเลข 317/QD-UBND ลงวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2025 "เกี่ยวกับการจัดตั้งกรมกิจการภายในของเมืองบนพื้นฐานของการควบรวมกรมกิจการภายในและกรมแรงงาน - ผู้ทุพพลภาพและกิจการสังคม"

ในด้านโครงสร้างองค์กร กรมกิจการภายในมีหัวหน้ากรม 01 ราย รองหัวหน้ากรม 3 ราย และผู้เชี่ยวชาญ 6 ราย สหายกาว วัน ถัง สมาชิกคณะกรรมการพรรคเมือง หัวหน้ากรมแรงงาน ทหารผ่านศึกและกิจการสังคม ดำรงตำแหน่งหัวหน้ากรมกิจการภายในประเทศ สหาย: นายโง ตัน ซี รองหัวหน้ากรมกิจการภายใน ยังคงดำรงตำแหน่งรองหัวหน้ากรมกิจการภายในต่อไป นายซอน หง็อก เดียม รองหัวหน้ากรมแรงงาน-ผู้พิการและกิจการสังคม ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้ากรมกิจการภายในประเทศ นายเหงียน มินห์ ฟอง รองหัวหน้ากรมแรงงาน ทหารผ่านศึกและกิจการสังคม ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้ากรมกิจการภายในประเทศ

สหาย เล วัน มานห์ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง ประธานสภาประชาชนเมือง สหายเหงียน วัน นู รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมือง ประธานคณะกรรมการประชาชนเมือง นำเสนอมติจัดตั้ง กรมวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และสารสนเทศ

(4) มติเลขที่ 318/QD-UBND ลงวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2025 “เกี่ยวกับการจัดตั้งกรมวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และข้อมูลข่าวสารของเมือง โดยยึดหลักการรับหน้าที่และภารกิจของกรมวัฒนธรรม ข้อมูล และหน้าที่และภารกิจด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจากกรมเศรษฐศาสตร์”

ในส่วนของโครงสร้างองค์กร ภาควิชาวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และสารสนเทศ มีหัวหน้าภาควิชา 01 ราย รองหัวหน้าภาควิชา 2 ราย และผู้เชี่ยวชาญ 3 ราย สหายทัช งีอา กรรมการพรรคการเมือง หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ ดำรงตำแหน่งหัวหน้ากรมวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และสารสนเทศ สหาย: นายเหงียน ดุย ทานห์ รองหัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้ากรมวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และสารสนเทศ น.ส.เล ฮ่อง ไท รองหัวหน้าภาควิชาวัฒนธรรมและสารสนเทศ ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าภาควิชาวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และสารสนเทศ

สหาย เล วัน มานห์ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง ประธานสภาประชาชนเมือง สหายเหงียน วัน นู รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง ประธานคณะกรรมการประชาชนเมือง นำเสนอมติจัดตั้งกรม กิจการชาติพันธุ์และศาสนา

(5) คำสั่งเลขที่ 319/QD-UBND ลงวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2568 “เรื่องการจัดตั้งกรมการปกครองส่วนท้องถิ่นและศาสนาของเมือง โดยให้กรมการปกครองส่วนท้องถิ่นได้รับหน้าที่ ภารกิจ และการจัดระเบียบกลไกบริหารจัดการของรัฐเกี่ยวกับศาสนาเพิ่มเติมจากกรมกิจการภายใน”

ในส่วนของโครงสร้างองค์กร กรมกิจการชาติพันธุ์และศาสนา มีหัวหน้ากรม 1 ตำแหน่ง รองหัวหน้ากรม 1 ตำแหน่ง และผู้เชี่ยวชาญ 1 ตำแหน่ง สหายดวง ง็อก ทู หัวหน้าแผนกกิจการชาติพันธุ์ ดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกกิจการชาติพันธุ์และศาสนา สหายอู ฮวง ลัม รองหัวหน้ากรมกิจการภายใน ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้ากรมกิจการชาติพันธุ์และศาสนา

หลังจากมีการปรับปรุงโครงสร้างองค์กรใหม่แล้ว คณะกรรมการประชาชนในเมืองจะมีหน่วยงานเฉพาะทาง 11 แห่ง โดยมีหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นใหม่ตามมติสภาประชาชนเมืองจำนวน 05 แห่ง หน่วยงานเฉพาะทางที่เหลือ (กระทรวงยุติธรรม กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม กระทรวงสาธารณสุข กรมตรวจสอบ สำนักงานสภาประชาชน - คณะกรรมการประชาชนของเมือง) ได้รับหน้าที่และภารกิจหลายอย่างที่ได้รับการโอนมาจากหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้อง

สหายเหงียน วัน นู รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง ประธานคณะกรรมการประชาชนเมือง กล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุม

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่ประชุม สหายเหงียน วัน นู รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองและประธานคณะกรรมการประชาชนเมือง ได้แสดงความยอมรับและชื่นชมหน่วยงานต่างๆ ในการปฏิบัติงานให้เสร็จสิ้นก่อนการควบรวมกิจการ เป็นผู้นำและกำกับดูแลการปฏิบัติงานทางการเมืองอย่างมีประสิทธิผล ซึ่งมีส่วนสนับสนุนต่อการพัฒนาโดยรวมของเมืองอย่างมีนัยสำคัญ

ตระหนักและยกย่องสำนึกแห่งความรับผิดชอบ ความมุ่งมั่นทางการเมือง การสนับสนุน และความสามัคคีเพื่อประโยชน์ส่วนรวมของแกนนำ ข้าราชการ พนักงานราชการ และลูกจ้างของหน่วยงานที่ดำเนินการควบรวม ยุบรวม หรือยุติการดำเนินการ เพื่อจัดตั้งหน่วยงานใหม่ ตามระเบียบของส่วนกลางและจังหวัด

ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองเน้นย้ำว่า นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นในการปรับโครงสร้างองค์กรเท่านั้น ในยุคหน้าหน่วยงานใหม่ๆ ที่จัดตั้งขึ้นยังคงมีภารกิจที่ต้องทำอีกมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้องให้ความสำคัญต่อการปฏิบัติงานด้านการเมืองและอุดมการณ์ให้ดี ทั้งการรับและจัดข้าราชการ การจัดสถานที่ทำงานให้หลีกเลี่ยงการเลือกปฏิบัติและความแตกแยก ปรับปรุงระบบองค์กร สิ่งอำนวยความสะดวก สภาพการทำงานให้มั่นคงโดยเร็ว...

มอบหมายงานให้แต่ละสาขา กำหนดบุคลากร งาน ความก้าวหน้า ผลงาน และความรับผิดชอบให้ชัดเจน และให้แน่ใจว่าเครื่องมือใหม่ดีกว่าเครื่องมือเดิม ให้มั่นใจว่างานยังคงดำเนินต่อไปตามปกติ ไม่มีการหยุดชะงัก หรือการละเว้นการทำงาน ไม่ให้กระทบต่อกิจกรรมปกติของสังคม ผู้คน และองค์กรต่างๆ ห้ามมิให้มีการควบรวมกิจการโดยเด็ดขาด โดยเป็นเพียงแค่ทางกลไกเท่านั้น การดำเนินกิจกรรมของหน่วยงานต้องมีการสืบทอดการเรียนรู้จากประสบการณ์ระหว่างการทำงานเพื่อให้หน่วยงานใหม่สามารถดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น...

ดำเนินการต่อไปเพื่อให้บรรลุภารกิจในการสร้างโครงสร้างองค์กรที่ “ละเอียดอ่อน - คล่องตัว - แข็งแกร่ง - มีประสิทธิภาพ - มีประสิทธิผล - มีประสิทธิผล” อย่างแท้จริง เพื่อปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาพรรคครั้งที่ 12 ของคณะกรรมการพรรคเมืองอย่างเต็มรูปแบบ และก้าวเข้าสู่ยุคแห่งการพัฒนาที่ร่ำรวย มั่งคั่ง มีอารยธรรม และมีความสุขไปพร้อมกับทั้งประเทศอย่างมั่นคง

ข่าวและภาพ : ฮา ทาน

ที่มา: https://www.baotravinh.vn/trong-tinh/cong-bo-nghi-quyet-thanh-lap-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-thanh-pho-tra-vinh-43867.html