ตลอดไปตามกาลเวลา

“กวางนาม – ดินแดนแห่งความทรงจำ” เป็นภาพบุคคลของนักเขียนชื่อดังที่เขียนเรื่องราวชีวิตและการต่อสู้ในกวางนามระหว่างปีพ.ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2518 ภาพโดย: TAY BINH

แรงกระตุ้นจากหัวใจ

ในช่วงหลายปีแห่งการต่อต้านอเมริกา สนามรบในเขต 5 - กวางนาม ได้รวบรวมศิลปินที่ถือทั้งปากกาและปืน

จากระเบิดและกระสุนปืน ทำให้เกิดผลงานวรรณกรรมชิ้นเยี่ยมมากมายที่ได้รับการสร้างสรรค์และเผยแพร่ออกสู่สาธารณชน นอกจากนั้น ยังมีนักเขียนสงครามประเภทหนึ่งที่ผู้อ่านทั่วประเทศคุ้นเคย เช่น Phan Tu, Nguyen Ngoc, Thu Bon, Nguyen Chi Trung, Vu Hanh, Chu Cam Phong, Duong Thi Xuan Quy, Nguyen Khac Phuc, Thai Ba Loi, Thanh Que, Cao Duy Thao, Nguyen Bao, Trung Trung Dinh, Ho Duy Le, Nguyen Ba Tham... และอื่นๆ อีกมากมาย

ในบรรดานักเขียนที่กล่าวมาข้างต้น สิ่งที่พิเศษที่สุดก็คือ นักเขียน Phan Tu ได้เดินทางไป B ถึงสองครั้ง คือในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2504 และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2517 โดยเดินทางไป B ถึงสองครั้ง ทำให้เขตวรรณกรรม Quang ได้ทิ้งร่องรอยอันลึกซึ้งไว้ในผลงานของเขา เช่น "Gia dinh ma Bay", "Man va toi", "Ve lang"...

นักเขียนเหงียน ง็อก ในหนังสือเรื่อง “สนามรบแห่งยุคสมัยที่ดำรงอยู่และเขียนหนังสือ” เล่าถึงความรู้สึกเกี่ยวกับการไปบีว่า “ฟาน ตูจากไปในปี 2504 เราทราบดี แต่ฉันจำไม่ได้แน่ชัดว่ามาจากแหล่งใด ข่าวนั้นทำให้เราเกิดความต้องการอย่างแรงกล้า สำหรับตัวฉันเองแล้ว ความต้องการนั้นยิ่งรุนแรงกว่านั้นอีก”

บางทีอาจเป็นเพราะ "แรงกระตุ้นอันรุนแรง" ของการเรียกร้องให้ออกเดินทาง ซึ่งในปี พ.ศ. 2505 เหงียน ง็อกได้กลับมายังสนามรบภาคใต้ และปฏิบัติการในสนามรบระหว่างโซน 5 นามปากกาของเขา Nguyen Trung Thanh เกี่ยวข้องกับผลงานที่มีชื่อเสียงเรื่อง "Rung xa nu" ร่วมกับผลงาน "ตลอดชีวิต" ของเขาอีกมากมาย เช่น "Dat nuoc roi", "Ton บ้านเกิดของวีรบุรุษ Dien Ngoc", "Mach nuoc"...

ในหนังสือ “กวางนาม – แผ่นดินแห่งความทรงจำ” ที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน นักเขียนเหงียน เป่า อธิบายว่า: การต่อสู้ที่ดุเดือดและกล้าหาญของกองทัพและประชาชนของกวางนามเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจให้บรรดานักเขียนเขียนผลงานศิลปะที่เต็มไปด้วยความหายใจและพลังชีวิตของความเป็นจริง

ขั้นแรกคือกลุ่มนักเขียนอาวุโสที่มีชื่อเสียงไปทั่วประเทศ เช่น เหงียนหง็อก, ฟาน ตู, ทูโบน, เหงียน ชี จุง, วูฮันห์... กลุ่มนักเขียนรุ่นต่อมา ได้แก่ ชู กาม ฟอง, ดุง ทิ ซวน กวี่, เหงียน มี, เหงียน คัก ฟุก... ผลงานของ ชู กาม ฟอง, ดุง ทิ ซวน กวี่, เหงียน มี และ เหงียน ฮ่อง คงจะได้เป็นประกายแห่งวรรณกรรมสงครามของประเทศเราอย่างแน่นอน หากระเบิดของศัตรูไม่พรากชีวิตพวกเขาไป...

“ดินแดนที่ให้กำเนิดฉัน”…

นักเขียนเหงียน ชี จุง กล่าวถึงปีแห่งความโหดร้ายในสนามรบของโซน 5 ว่า “สำหรับผม ในช่วงปีแรกๆ ของการเป็นนักเขียน เมื่อผมกลับมาที่กวางนาม ผมเข้าใจแล้วว่าชีวิตเป็นอย่างไร ดังนั้น ผมจึงไม่มีความตั้งใจที่จะอธิบายชีวิตเลย… หน้าแรกของผมเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้คน ทหาร และผู้คนในดินแดนกวางนามแห่งนี้”

“จดหมายจากหมู่บ้านมึค” เขียนโดยนักเขียนเหงียน ชี จุง ในปีพ.ศ. 2507 เล่าถึงหมู่บ้านชาวเขาบนแม่น้ำอาเวืองที่ต่อสู้กับสหรัฐฯ อย่างไม่ลดละ “เสียงหอนก้องกังวานไปตลอดกาลราวกับขอความช่วยเหลือจากกิ่งไม้ สายลม นกที่บินข้ามภูเขาซางและข้ามแม่น้ำอาเวืองเพื่อตอบจดหมายที่หมู่บ้านมึคเพิ่งส่งไปทุกหนทุกแห่ง… เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2505 หมู่บ้านมึคยิงเครื่องบินอเมริกันตก… ชาวบ้านหมู่บ้านมึคแจ้งให้ชาวบ้านหมู่บ้านทราบว่า วันนี้ ชาวบ้านหมู่บ้านมึคไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว”… จดหมายฉบับนั้นได้ทิ้งรอยประทับไว้ในอาชีพนักเขียนของเหงียน ชี จุง โดยแสดงถึงจิตวิญญาณนักสู้ที่กล้าหาญของชาวเขาที่สูงของกวางนาม

ในช่วงสงคราม เงื่อนไขการเขียนเป็นเรื่องยากลำบากและอันตรายอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม นักเขียนเรื่องสงครามแต่ละคนก็ไม่ได้วางปากกาลงเพราะเหตุนี้ แต่กลับสร้างสรรค์ผลงานอันทรงคุณค่ามากมายขึ้นมา

เมื่อพลิกดูสมุดบันทึกของนักเขียน Chu Cam Phong ฉันชื่นชมการเขียนอย่างต่อเนื่องของเขา เขียนโดยไม่หยุด และเขียนเมื่อไรก็ตามที่มีโอกาส “...ในไม่ช้านี้ ฉันจะไปทำธุรกิจ ฉันจะยอมรับที่จะกลับไปที่กวางดา สถานที่ที่โหดร้ายที่สุดที่ฉันสามารถเสียสละได้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิแห่งประวัติศาสตร์นี้ ฉันคิดเรื่องนี้อย่างจริงจัง หากฉันล้มลงเหมือนฟองเทา วันแคน ซวนกวี พ่อของฉัน โดยเฉพาะแม่ของฉัน จะต้องทนทุกข์ทรมานมาก ฉันรู้ว่า... แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่เปลี่ยนคติประจำชีวิตของฉัน จงกล้าหาญ มีความมุ่งมั่น และลืมตัวเองเหมือนทหารคอมมิวนิสต์ตัวจริงที่ผ่านเข้ามา ถึงแม้ว่าฉันจะล้มลงเพียงชั่วโมงครึ่งเมื่อเราได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ ฉันก็ยังจะมีความสุขมาก!” (ตัดตอนมาจาก “บันทึกของชูกามฟอง”)

ผู้อ่านคงจะต้องสำลักน้ำลายเมื่อได้อ่านบันทึกของวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ชู กัม ฟอง อุดมคติของทหารคอมมิวนิสต์เรื่อง "ความกล้าหาญ - ความหลงใหล - การเสียสละ" ได้รับการจุดประกายขึ้นอีกครั้งเมื่อมาตุภูมิเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพครบครึ่งศตวรรษ ไม่ว่าจะเป็นในยามสงครามหรือยามสงบ ก็ต้องรักษาเปลวไฟปฏิวัติให้อบอุ่นตลอดไป เพื่อให้คนรุ่นใหม่ตระหนักถึงคุณค่าของสันติภาพและก้าวเข้าสู่ยุคแห่งการเติบโตใหม่ คุณค่าของวรรณกรรมปฏิวัติคงอยู่ตลอดไป!

ที่มา: https://baoquangnam.vn/con-mai-voi-thoi-gian-3151752.html