บทกวีใหม่จากนักข่าวและนักเขียน HUYNH DUNG NHAN

การควบคุมตนเอง

ในช่วงปีที่ผ่านมาฉันตรวจสอบตัวเองทุกวัน

เวลาผ่านไปเหมือนความทรงจำ

ความเจ็บปวด ความสุข ความเศร้า และความสูญเสีย...

พวกเขาก็เติมเต็มช่วงท้ายชีวิตของตนกันทีละคน

มองย้อนกลับไปถึงสิ่งที่เราสูญเสียไป

ความหรูหราเกินกว่าที่เรามี

ยังมีแผนอีกมากมายที่ยังไม่เสร็จสิ้น

ชีวิตทำให้เราแยกตัวออกจากกัน เราแยกตัวของเราเองออกไป

ไม่เด็กอีกต่อไป ฉันท้าทายเวลา

ก้าวไปอีกก้าวหนึ่งก่อนที่คุณจะล้ม

ทุกวันจงหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความสุขเล็กๆ น้อยๆ

รอให้วันผ่านไป

ไม่มีคุณอีกต่อไป ไม่มีฉันอีกต่อไป สายเกินไปแล้ว

แค่ฉันและฉัน ไม่ต้องรีบร้อน

ทั้งจักรวาลก็กลายเป็นเรียบง่ายอย่างประหลาดทันใด

มันเป็นเพียงชะตากรรมของชีวิตเรา

มองชีวิตผ่านไปพร้อมกับน้ำตา

ดวงตา ฝีเท้า... เปลี่ยนไปอย่างอ่อนโยนและนุ่มนวลทันที

ไม่ว่าจะสูญเสียหรือเศร้าโศกหรือมากไปกว่านั้น

“ ชีวิต ฉันรักคุณ...”

ลูกชายไปเรียนมหาวิทยาลัย

(สำหรับลูกชายของ Huynh Dung Xuyen Viet)

วันนี้ลูกชายของฉันเข้าเรียนมหาวิทยาลัย

หุ่นกระบอกส่งเสียงดังตั้งแต่เช้าตรู่

เมื่อคืนแม่ไม่สามารถนอนหลับได้

เตรียมชุดแต่ละชุดให้พร้อม

บัตรนักเรียนของคุณอยู่ไหน?

ทำไมรูปติดบัตรของฉันถึงดูตลกจัง?

ยืมเครื่องโกนหนวด 3 อัน

หนวดน่าขนลุกจริงๆ!

พ่อบอกให้ฉันระวังตัวบนท้องถนน

ยิ่งดีขึ้นกว่าตอนอยู่ ป.1 อีกด้วย

แม่จำตอนที่ไปเรียนมหาวิทยาลัยได้อย่างไม่ตั้งใจ

ซื้อขนมปังหนึ่งก้อนแล้วแบ่งกับแฟนสาว

ตอนเรียนมหาวิทยาลัย พ่อของฉันมีเสื้อผ้าแค่สองชุดเท่านั้น

มินิไบค์ ซ่อมทุกเดือน

วันนี้ผมขี่มอเตอร์ไซค์คนเดียวบนทางหลวง

ลืมเงินค่าอาหารไว้ที่บ้าน

น้องสาวมองดูเขาด้วยตาที่เบิกกว้าง

ชื่นชมคุณ คุณเป็นนักเรียน

เมื่อไม่กี่วันที่แล้ว เรากำลังทะเลาะกันเรื่องอาหารและล้อเลียนน้องสาวของเรา

แล้วฉันก็บอกแม่ว่าฉันมีแฟนแล้วแม่!

เดือนสิงหาคมแล้วที่รัก ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว

ไปเรียนมหาวิทยาลัยตอนอายุเกือบสิบแปด

ข้างหน้าเป็นขอบฟ้าอันสดใส

รอคุณเริ่มต้นตั้งแต่วันนี้

สวัสดีแม่ แม่ไปที่ประตูแล้วดู

ซ่อนความรักความหวังไว้ในดวงตา

โอ้ ลูกของฉันหลังยาวและไหล่กว้าง

ที่ได้รับการดูแลจากพ่อแม่มานานหลายปี...

วันที่ลูกเข้ามหาวิทยาลัย 8/8/2022

-ภาพประกอบ: เล ง็อก ดุย

ความทรงจำของแม่

แม่วัยเก้าสิบปีเก็บความทรงจำอันล้ำค่า

มือสั่นกรองเวลา

การเลี้ยงลูกทั่วประเทศ

ตอนนี้ฉันมีคำไม่กี่คำสำหรับคุณ

หนังสือเล่มเล็กบางเท่ากับชีวิตของแม่

คำแห้ง หน้าเงอะงะ

เรื่องนี้ได้ถูกเล่าขานและจดจำโดยแม่ตลอดไป

เหมือนครั้งแรกจากฮานอยกลับมาบ้านเกิด

ช่วงเวลาแห่งการปันส่วนแสตมป์และบ้านเล็ก

ไซเรนฉีกบทกวีออกเป็นชิ้นๆ

เสื้อเชิ้ตปะตลอดชีวิตของหญิงสาว

ลูกบอบบาง แม่เคยอบอุ่นบ้างมั้ย?

แม่จำเรื่องของคุณได้ แต่ลืมเรื่องของตัวเอง

คืนฤดูหนาวที่มีโคมน้ำมันกระพริบ

ชุดอ่าวบาบาที่ฉันใส่ตั้งแต่ไปเหนือ

วันที่ฉันกลับมาภาคใต้ ฉันเก็บมันไว้ในลิ้นชักลึก

แม่จำเพลงพื้นบ้านได้ขึ้นใจราวกับเป็นสมบัติล้ำค่า

กล่อมลูกน้อยและหลานวันนี้...

ความทรงจำมากมายถูกบันทึกลงบนกระดาษ

เก้าสิบปีเหมือนสายลมพัดผ่านและเมฆลอย

ทุกคำที่แม่หวงแหนความทรงจำ

เรื่องเศร้าซ่อนอยู่ใต้ริ้วรอย

สามีเสียชีวิต ลูกชายคนโตก็เสียชีวิตด้วย

ตอนกลางคืนฉันนอนไม่หลับ หันไปดูปฏิทิน ร้องไห้เงียบๆ

แม่วัยเก้าสิบปีถอนหายใจด้วยความเศร้า

ตลอดชีวิตฉันเขียนมากขนาดนั้น

แต่แม่ตลอดชีวิตฉันถือปากกา

ตั้งแต่เริ่มเขียนจดหมายครั้งแรก ฉันก็มีเงาของแม่แล้ว...

เอช.ดี.เอ็น

ที่มา: https://baoquangtri.vn/chum-tho-moi-cua-nha-bao-nha-van-huynh-dung-nhan-192720.htm