ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงระบุ 'ความคงอยู่ 4 ประการ' ในความสัมพันธ์เวียดนาม-จีน

เลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง เน้นย้ำความสัมพันธ์ฉันท์มิตรระหว่างเพื่อนบ้านและองค์ประกอบที่คงอยู่ตลอดในความสัมพันธ์เวียดนาม-จีน

“นี่จะเป็นครั้งที่สามที่ผมได้เหยียบประเทศเวียดนามอันสวยงามแห่งนี้นับตั้งแต่ดำรงตำแหน่งเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน ผมรู้สึกใกล้ชิดกับเวียดนามมาก เหมือนได้ไปเยี่ยมญาติพี่น้องและเพื่อนบ้าน” สีจิ้นผิง เลขาธิการและประธานาธิบดีจีน เขียนในบทความที่ตีพิมพ์ใน People's Daily เมื่อวันนี้ ก่อนการเยือนอย่างเป็นทางการในวันที่ 12-13 ธันวาคม

นายกรัฐมนตรีสีจิ้นผิงเน้นย้ำว่าจีนและเวียดนามเชื่อมโยงกันด้วยภูเขาและแม่น้ำ มีวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกัน มีอุดมคติที่คล้ายคลึงกัน และมีอนาคตที่คล้ายคลึงกัน ปีนี้ถือเป็นวันครบรอบ 15 ปีการก่อตั้งความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างจีนและเวียดนาม

“เราไว้วางใจกันเสมอมา ผู้นำระดับสูงของทั้งสองพรรคและประเทศต่างเยี่ยมเยียนกันเป็นประจำราวกับเป็นญาติสนิท ปีนี้ เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และข้าพเจ้ามีการแลกเปลี่ยนกันอย่างใกล้ชิด และร่วมกันกำหนดทิศทางโดยรวมสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-เวียดนามในยุคใหม่จากจุดสูงสุดเชิงยุทธศาสตร์และวิสัยทัศน์ระยะยาว ส่งเสริมความสัมพันธ์จีน-เวียดนามเพื่อสร้างตำแหน่งใหม่และก้าวเข้าสู่ขั้นตอนใหม่” ประธานาธิบดีจีนเขียน

เขากล่าวถึงการพบปะกับผู้นำระดับสูงของเวียดนาม อาทิ ประธานาธิบดีโว วัน ทวง นายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ จิ่ง และเลขาธิการถาวรคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เจือง ทิ มาย ในประเทศจีน ทั้งสองฝ่ายได้จัดการประชุมและกลไกต่างๆ เช่น คณะกรรมการอำนวยการความร่วมมือทวิภาคี การประชุมเชิงปฏิบัติการเชิงทฤษฎีระหว่างทั้งสองฝ่าย และการประชุมระดับรัฐมนตรีว่าด้วยการป้องกันอาชญากรรมระหว่างกระทรวงความมั่นคงสาธารณะทั้งสองแห่ง

ประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิงในกรุงปักกิ่งในเดือนตุลาคม ภาพ : รอยเตอร์ส

ประเด็นต่อไปที่นายสีจิ้นผิงกล่าวถึงคือ จีนและเวียดนาม “ยืนกรานที่จะประสานผลประโยชน์กัน” จีนเป็นพันธมิตรการค้ารายใหญ่ที่สุดของเวียดนามมายาวนาน โดยเวียดนามเป็นพันธมิตรการค้ารายใหญ่ที่สุดของจีนในกลุ่มอาเซียน และเป็นพันธมิตรการค้ารายใหญ่อันดับสี่ของจีนในระดับโลก

ผู้นำเวียดนามเข้าร่วมงานฟอรั่มความร่วมมือระหว่างประเทศแถบและเส้นทางครั้งที่ 3, งาน China International Import Expo ครั้งที่ 6, งาน China-South Asia Expo ครั้งที่ 7 และงาน China-ASEAN Expo ครั้งที่ 20

ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่นำเข้าจากเวียดนาม เช่น ผลไม้และผัก ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้บริโภคชาวจีน วัตถุดิบและเครื่องจักรที่ส่งออกจากจีนมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมการผลิตของเวียดนาม

เส้นทางรถไฟในเมืองกัตลินห์-ฮาดง ที่สร้างโดยบริษัทชาวจีน ถือเป็นเส้นทางรถไฟในเมืองสายแรกของเวียดนาม โดยได้ขนส่งผู้โดยสารไปเกือบ 20 ล้านคน รถไฟระหว่างประเทศจีน-เวียดนามให้บริการได้อย่างราบรื่น ประตูชายแดนอัจฉริยะได้เริ่มก่อสร้างแล้ว และการเชื่อมต่อระหว่างประตูชายแดนทางบกก็ได้รับการเร่งดำเนินการมากขึ้น

บริษัทจีนได้ลงทุนในการจัดตั้งคลัสเตอร์อุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์จากต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนาม โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมที่ลงทุนและสร้างโดยบริษัทจีนมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงานของเวียดนาม นอกจากนี้ บริษัทจีนยังได้ลงทุนในการสร้างโรงงานแปรรูปขยะเป็นพลังงานอีกหลายแห่งในท้องถิ่น เช่น ฮานอยและกานเทอ

ประธานาธิบดีสีจิ้นผิง เน้นย้ำว่าจีนและเวียดนาม “ยังคงมีความเป็นมิตรและความใกล้ชิด” ในช่วง 10 เดือนแรกของปี มีนักท่องเที่ยวชาวจีนเดินทางมาเยือนเวียดนามมากกว่า 1.3 ล้านคน โดยพื้นที่ความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวข้ามพรมแดนจีน-เวียดนาม “น้ำตกดึ๊กเทียน-บ่านโจ๊ก” ได้เริ่มดำเนินการนำร่องแล้ว

คนเวียดนามหลายๆ คนรู้จักละครคลาสสิกจีนแบบดั้งเดิมเป็นอย่างดี และละครโทรทัศน์จีนร่วมสมัยก็ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวเวียดนามเช่นกัน เพลงป๊อปเวียดนามหลายเพลงได้รับความนิยมอย่างมากในเครือข่ายโซเชียลของจีน นักร้องเวียดนามได้รับแฟนๆ ชาวจีนเป็นจำนวนมากเมื่อเข้าร่วมรายการทีวีบันเทิงของจีน

“การแลกเปลี่ยนด้านมนุษยธรรมมีความใกล้ชิดกันมากขึ้น เหมือนลำธารเล็กๆ ที่ไหลไปตลอดกาล บรรจบกันเป็นแม่น้ำมิตรภาพอันกว้างใหญ่ระหว่างสองประเทศ” สีจิ้นผิงกล่าว

ประเด็นสุดท้ายที่เลขาธิการและประธานาธิบดีจีนกล่าวถึงคือ จีนและเวียดนาม "ยังคงปฏิบัติต่อกันอย่างจริงใจ" ทั้งสองประเทศยึดมั่นในหลักการพหุภาคี เน้นย้ำถึงการเจรจาและปรึกษาหารืออย่างต่อเนื่อง ความร่วมมืออย่างสันติ และยึดมั่นในบรรทัดฐานพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศตามหลักการและกฎบัตรของสหประชาชาติ

ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนซึ่งกันและกันในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์หลักและข้อกังวลสำคัญของกันและกัน และประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในกลไกความร่วมมือระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค เวียดนามมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกลุ่มเพื่อนของโครงการริเริ่มการพัฒนาระดับโลก สนับสนุนโครงการริเริ่มความมั่นคงระดับโลก โครงการอารยธรรมระดับโลก และสนับสนุนการเข้าร่วมของจีนในข้อตกลงหุ้นส่วนทางการค้าภาคพื้นแปซิฟิกที่ครอบคลุมและก้าวหน้า

ประธานาธิบดีจีนระบุว่า ปีนี้ถือเป็นปีที่ 10 นับตั้งแต่ที่เขาเสนอแนวคิดเรื่องชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ โครงการหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง และการทูตระดับชุมชน "หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง"

สีจิ้นผิงกล่าวว่า “การสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ เราต้องเริ่มจากเอเชียก่อน เอเชียเป็นบ้านร่วมกันของเรา และประเทศเพื่อนบ้านไม่สามารถแยกจากกันได้ การช่วยเหลือเพื่อนบ้านก็คือการช่วยเหลือตัวเราเอง ญาติพี่น้องคาดหวังให้มีญาติที่ดี เพื่อนบ้านก็คาดหวังให้มีเพื่อนบ้านที่ดี”

เขายืนยันว่าจีนยินดีที่จะเชื่อมโยงการพัฒนาของตนเข้ากับการพัฒนาของประเทศเพื่อนบ้าน และร่วมกันสร้างประชาคมแห่งอนาคตร่วมกับประเทศเพื่อนบ้าน เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายสามารถมีชีวิตที่สวยงามได้ ผู้นำจีนเน้นย้ำว่าจีนมักให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับเวียดนามเป็นลำดับแรกในความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน และส่งเสริม “การสร้างชุมชนจีน-เวียดนามที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์เพื่ออนาคตร่วมกัน” อย่างต่อเนื่อง

ผู้นำจีนได้กำหนดมาตรการต่างๆ เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี เช่น การรักษาการแลกเปลี่ยนเชิงกลยุทธ์ระดับสูง สนับสนุนกันอย่างมั่นคงให้ก้าวเดินตามแนวทางสังคมนิยมให้เหมาะสมกับสถานการณ์ของแต่ละประเทศ การเสริมสร้างรากฐานความร่วมมืออย่างมีเนื้อหาสำคัญ เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนมิตรภาพ ควบคุมความขัดแย้งในทะเลอย่างเหมาะสม และร่วมกันหาแนวทางแก้ไขที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับได้

สีจิ้นผิงกล่าวว่า "ข้าพเจ้าเชื่อว่าการที่จีนและเวียดนามสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์จะดึงดูดประเทศต่างๆ มากขึ้นให้เข้าร่วมในภารกิจอันยิ่งใหญ่ในการสร้างประชาคมเอเชียที่มีอนาคตร่วมกันและชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ ส่งผลดีต่อการพัฒนาในระยะยาวและมิตรภาพเพื่อนบ้านที่ดีของภูมิภาคเอเชีย และสร้างคุณูปการต่อสันติภาพและการพัฒนาโลกมากยิ่งขึ้น"

วีเอ็นเอ็กซ์เพรส.เน็ต