ชีเฟโอปรากฏตัวบนเวทีดนตรีครั้งแรกในเวียดนาม

VOV.VN - เมื่อเร็วๆ นี้ โรงละครดนตรีและการเต้นรำ Thang Long และโปรดิวเซอร์ Duong Cam เปิดตัวตัวอย่างอย่างเป็นทางการของละครเพลงเรื่อง "Chi Pheo's Dream" นี่เป็นโครงการที่เต็มไปด้วยความหลงใหล ซึ่งดำเนินการหลังจากหลายปีของการบ่มเพาะ โดยอัจฉริยะ 3 คน ได้แก่ นักดนตรี โปรดิวเซอร์ Duong Cam นักเขียนบท Dinh Tien Dung และผู้กำกับ ศิลปินผู้มีเกียรติ Phung Tien Minh

ด้วยความห่วงใยและปรารถนาที่จะได้แสดงบนเวทีบรอดเวย์ในเวียดนาม Duong Cam จึงได้ตระหนักได้ว่าหลังจากทุ่มเทฝึกฝนมาหลายปี เขากล่าวว่าเรื่องนี้ง่ายขึ้นเมื่อ “ดาบสามเล่มรวมกัน” โดยมีดิงห์ เตียน ดุง และฟุง เตียน มินห์ เข้าร่วมด้วย ตามที่ดูง กาม กล่าวไว้ “เจียก โม จิ เฟโอ” เป็นละครเพลงที่มีเอกลักษณ์ของบรอดเวย์ระดับนานาชาติ เป็นครั้งแรกที่มีการแสดงละครบรอดเวย์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมเวียดนาม ซึ่งตอบสนองความต้องการของชาวเวียดนามที่ต้องการ “ละครเพลงที่ผลิตในเวียดนาม” ของบรอดเวย์

Duong Cam กล่าวว่าสื่อวรรณกรรมเวียดนามที่ใช้ในงานสร้างสรรค์อื่นๆ เช่น ดนตรี ภาพยนตร์ และภาพวาด ไม่ได้แปลกประหลาดอีกต่อไป การเล่าเรื่องวรรณกรรมเวียดนามในภาษาละครตะวันตกไม่ใช่เรื่องแปลกอีกต่อไป

แต่สำหรับแนวเพลงแล้ว วรรณกรรมถือเป็น "เหมืองทอง" อันอุดมสมบูรณ์ ในโลกนี้ ละครเพลงชื่อดังที่ได้รับแรงบันดาลใจและดัดแปลงมาจากวรรณกรรมคลาสสิกได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและมีอิทธิพลต่อผู้ชมจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น Les Misérables ของนักเขียน Victor Hugo และละครเพลงบรอดเวย์ที่มีชื่อเดียวกัน Dreamgrils, Countess Mariza (Grafin Mariza), ...

และละครเพลงเวียดนามนั้นตามความเห็นของทีมงานสร้างต้องเป็นสิ่งที่สวยงาม มีเอกลักษณ์ของวรรณคดี วัฒนธรรม และผู้คนของเวียดนาม เมื่อพูดถึงเหตุผลในการสร้างละครเพลงเรื่อง "Chi Pheo's Dream" โปรดิวเซอร์ Duong Cam กล่าวว่า "ในบรรดา "อาหาร" ทางศิลปะและความบันเทิงมากมาย ผมคิดว่าละครเพลงเป็นกระแสที่ผู้ชมได้รับความบันเทิงในปัจจุบัน" จนถึงขณะนี้ เราได้ทำละครเพลง แต่จากมุมมองของนักดนตรี ฉันคิดว่าละครเพลงเหล่านี้ยังไม่บรรลุถึงมาตรฐาน "บรอดเวย์" จากความต้องการและความปรารถนาในทางปฏิบัติของประชาชนชาวเวียดนามเพื่อรับชมละครเพลงเวียดนามตามมาตรฐานดนตรีสากล เรามุ่งมั่นที่จะเปลี่ยน “ความฝันของ Chi Pheo” ให้กลายเป็นแบรนด์ดนตรี “ที่ผลิตในเวียดนาม” มากกว่าแค่ “มาตรฐานบรอดเวย์” มันคือวัฒนธรรม ผลิตภัณฑ์ทางศิลปะ และอัตลักษณ์ของชาวเวียดนาม

ดงฮัง รับบทเป็น ชีเฟว

ละครเพลงความยาว 90 นาทีนี้จะบอกเล่าเรื่องราวการต่อสู้ดิ้นรนอย่างดุเดือดของชีเฟอกับโศกนาฏกรรมแห่งโชคชะตา ต้นกำเนิดและรูปลักษณ์ของชีเฟโอมีความคล้ายคลึงกับงานวรรณกรรมดั้งเดิมอย่างใกล้ชิด อย่างไรก็ตาม “Chi Pheo's Dream” ไม่ได้เน้นไปที่จิตวิทยามากนัก และไม่ได้เจาะลึกถึงการบรรยายถึงความเป็นจริงในชีวิตของผู้คนในสังคมศักดินา แต่มุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบโรแมนติกในเรื่องราวคู่รักของ Chi Pheo และ Thi No. Duong Cam ต้องการที่จะสร้างสรรค์จิตวิญญาณแห่งวรรณกรรมผ่านมุมมองด้านมนุษยธรรมผ่านดนตรีเพื่อแสดงถึงความเป็น "คนปกติและใจดี" ของ Chi Pheo โดยให้เกียรติคุณค่าของความรักที่จริงใจของมนุษย์ แม้ว่าจะต้องเผชิญกับชะตากรรมก็ตาม แต่ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด ความรักก็มักจะเป็นทางรอดเสมอ "ทุกคนอยากเป็นคนปกติ ทุกคนอยากได้รับความรัก!" Duong Cam แสดงให้เห็นถึงเคมีที่ยอดเยี่ยมกับคู่หูของเขาในการร่วมงานกันครั้งแรกของพวกเขา ด้วยบทของศาสตราจารย์ Cu ​​Trong Xoay (Dinh Tien Dung) ดูเหมือนว่า Duong Cam จะสามารถปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ทางดนตรีของเขาออกมาได้อย่างเต็มที่ โดยเขาเปลี่ยนสื่อดนตรีให้กลายเป็นสิ่งที่มีคุณค่า Duong Cam เสริมด้วยว่าเพลง 19 เพลงในละครเพลงเรื่องนี้เป็นเพลงใหม่สำหรับเขาโดยสิ้นเชิง

ฮวง ไท ฟอง ลูกสาวของศิลปิน ถัน ถัน เฮียน รับบทเป็น ทิหมายเลข

เมื่อพูดถึงละครเพลง Dinh Tien Dung แสดงความเห็นว่า "การดัดแปลงผลงานคลาสสิกของนักเขียน Nam Cao มีข้อดีหลายประการ เพราะบุคลิกของตัวละครและโครงเรื่องมีความชัดเจนมาก" เรื่องราวของชีเฟวมีความหมายอย่างมากเพราะเป็นการยกย่องความรักและคุณค่าของมนุษย์: ด้วยความรัก ปีศาจจึงสามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ และด้วยความรัก เด็กสาวโง่ๆ ก็สามารถกลายเป็นมนุษย์ได้เช่นกัน สิ่งที่เราย้ำอยู่เสมอในบทละครเรื่อง "เราอยากเป็นคนปกติ" ก็คือ บางครั้งการเป็นคนปกติก็เป็นเรื่องยากสำหรับใครหลายคนอยู่แล้ว ฉันหวังว่าจะดัดแปลงผลงาน Chi Pheo ให้เป็นละครเพลงที่มีแบรนด์เวียดนาม ซึ่งเป็นวิธีการแสดงออกที่ตอบสนองความต้องการด้านความบันเทิงของผู้ชมได้อย่างใกล้ชิด เราต้องการทำให้มันสดใหม่และน่าตื่นเต้นเพื่อให้ผู้ที่มาชมจะได้รับประสบการณ์ทางศิลปะที่ยอดเยี่ยมและสนุกสนาน นี่คือละครเพลงที่คุ้มค่าแก่การชมอย่างแน่นอน”

ศิลปินส่วนใหญ่ที่แสดงในละครล้วนเป็นคนหนุ่มสาว สดใส มีผลงานที่มีคุณภาพ และการแสดงที่น่าแปลกใจและก้าวล้ำ เช่น การปรากฏตัวของนักร้องที่ทรงพลังและอารมณ์รุนแรงอย่าง ดง หุ่ง (รับบทเป็น ชี เพียว) หรือการค้นพบใหม่ของนักร้อง ฮวง ไท ฟอง ลูกสาวของศิลปิน ทัน ทัน เฮียน ในบท ทิ น. ละครเพลงเรื่อง "Chi Pheo's Dream" มุ่งมั่นที่จะมอบพื้นที่ศิลปะบนเวทีบรอดเวย์ที่มีคุณภาพ น่าดึงดูดใจ และน่าจดจำให้กับผู้ชมอย่างแน่นอน ศิลปินแห่งชาติ ทัน มินห์ หวังว่า "Giác Mơ Chí Phèo" จะเป็นการยืนยันถึงแบรนด์เพลง "เมดอินเวียดนาม" ไม่เพียงต่อผู้ฟังในประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นการ "แผ่ปีกออกไปกว้างไกล" เกี่ยวกับความฝันของละครเพลงเวียดนามที่จะเข้าถึงคนทั่วโลกอีกด้วย ตามข้อมูลจากโปรดิวเซอร์ ละครเพลงเรื่องนี้จะมีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน 2024 ที่โรงละครโฮกั๋วม (ฮานอย)

วีโอวี.วีเอ็น

ที่มา: https://vov.vn/van-hoa/san-khau-dien-anh/chi-pheo-lan-dau-len-san-khau-nhac-kich-tai-viet-nam-post1130774.vov