ชีเฟโอปรากฏตัวบนเวทีดนตรีครั้งแรกในเวียดนาม

VOV.VN - เมื่อเร็วๆ นี้ โรงละครดนตรีและการเต้นรำ Thang Long และโปรดิวเซอร์ Duong Cam เปิดตัวตัวอย่างอย่างเป็นทางการของละครเพลงเรื่อง "Chi Pheo's Dream" นี่เป็นโครงการที่เต็มไปด้วยความหลงใหล ซึ่งดำเนินการหลังจากหลายปีของการบ่มเพาะ โดยอัจฉริยะ 3 คน ได้แก่ นักดนตรี โปรดิวเซอร์ Duong Cam นักเขียนบท Dinh Tien Dung และผู้กำกับ ศิลปินผู้มีเกียรติ Phung Tien Minh

ด้วยความห่วงใยและปรารถนาที่จะได้แสดงบนเวทีบรอดเวย์ในเวียดนาม Duong Cam จึงได้ตระหนักได้ว่าหลังจากทุ่มเทฝึกฝนมาหลายปี เขาบอกว่าสิ่งนี้ง่ายขึ้นเมื่อ “ดาบทั้งสามเล่มรวมกัน” โดยมีการมีส่วนร่วมของดิงห์ เตียน ดุง และฟุง เตียน มินห์ Duong Cam กล่าวว่า "Giác Mơ Chí Phèo" เป็นละครเพลงที่มีกลิ่นอายของละครบรอดเวย์ระดับสากล เป็นครั้งแรกที่มีการแสดงละครบรอดเวย์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมเวียดนาม ซึ่งตอบสนองความปรารถนาของชาวเวียดนามที่มีต่อความฝันเกี่ยวกับละครบรอดเวย์ที่ว่า “ละครเพลงที่สร้างขึ้นในเวียดนาม”

Duong Cam กล่าวว่าสื่อวรรณกรรมเวียดนามที่ใช้ในงานสร้างสรรค์อื่นๆ เช่น ดนตรี ภาพยนตร์ และภาพวาด ไม่ได้แปลกประหลาดอีกต่อไป การเล่าเรื่องวรรณกรรมเวียดนามในภาษาละครตะวันตกในเวียดนามไม่ใช่เรื่องแปลกอีกต่อไป

แต่สำหรับละครเพลงแล้ว วรรณกรรมก็เปรียบเสมือน “เหมืองทอง” อันอุดมสมบูรณ์อย่างแท้จริง ละครเพลงชื่อดังที่ได้รับแรงบันดาลใจและดัดแปลงมาจากวรรณกรรมคลาสสิกได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและมีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้ชมจำนวนมากทั่วโลก ผลงานบางส่วนได้แก่: Les Misérables โดยนักเขียน Victor Hugo และละครเพลงบรอดเวย์ชื่อเดียวกัน Dreamgirls, Countess Mariza (Grafin Mariza) ...

และละครเพลงเวียดนามนั้นตามความเห็นของทีมงานสร้างต้องเป็นสิ่งที่สวยงาม มีเอกลักษณ์ของวรรณคดี วัฒนธรรม และผู้คนของเวียดนาม เมื่อพูดถึงเหตุผลในการสร้างละครเพลงเรื่อง "Giác Mơ Chí Phèo" โปรดิวเซอร์ Duong Cam กล่าวว่า "ในบรรดา "อาหาร" ทางศิลปะและความบันเทิงมากมาย ฉันคิดว่าละครเพลงเป็นกระแสที่ผู้ชมเพลิดเพลิน จนถึงตอนนี้ เราได้สร้างละครเพลงมาแล้ว อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของนักดนตรี ฉันคิดว่าละครเพลงเหล่านี้ยังไม่บรรลุถึงปัจจัย "มาตรฐานบรอดเวย์" จากความต้องการและความปรารถนาที่แท้จริงของคนเวียดนามในการรับชมละครเพลงเวียดนามตามมาตรฐานดนตรีสากล เรามุ่งมั่นที่จะเปลี่ยน "Giác Mơ Chí Phèo" ให้เป็นแบรนด์ละครเพลง "ผลิตในเวียดนาม" มากกว่า "มาตรฐานบรอดเวย์" มันคือวัฒนธรรม ผลิตภัณฑ์ทางศิลปะ และเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม"

ดงฮัง รับบทเป็น ชีเฟว

ละครเพลงความยาว 90 นาทีนี้บอกเล่าเรื่องราวการต่อสู้ดิ้นรนอย่างดุเดือดของชีเฟโอกับโศกนาฏกรรมแห่งโชคชะตา ต้นกำเนิดและรูปลักษณ์ของชีเฟโอมีความคล้ายคลึงกับงานวรรณกรรมดั้งเดิมอย่างใกล้ชิด อย่างไรก็ตาม “Chi Pheo's Dream” ไม่ได้มีเนื้อหาจิตวิทยามากนัก และไม่ได้เจาะลึกถึงการบรรยายถึงความเป็นจริงในชีวิตของผู้คนในสังคมศักดินา แต่เน้นไปที่องค์ประกอบโรแมนติกในเรื่องราวของคู่รักของ Chi Pheo และ Thi No Duong Cam ต้องการสร้างจิตวิญญาณแห่งวรรณกรรมผ่านมุมมองด้านมนุษยธรรม ผ่านดนตรี เพื่อแสดงถึงความเป็น Chi Pheo ที่ "ปกติและใจดี" การยกย่องคุณค่าของความรักที่จริงใจของมนุษย์ ถึงแม้จะต้องถูกโชคชะตาทำลาย แต่ในทุกสถานการณ์ ความรักก็คือความรอดเสมอ: "ทุกคนอยากเป็นคนปกติ ทุกคนอยากได้รับความรัก!" Duong Cam แสดงให้เห็นถึงเคมีที่ยอดเยี่ยมกับคู่หูของเขาในการร่วมงานกันครั้งแรกของพวกเขา ด้วยบทของศาสตราจารย์ Cu ​​Trong Xoay (Dinh Tien Dung) Duong Cam ดูเหมือนว่าจะสามารถแสดงพลังความคิดสร้างสรรค์ทางดนตรีของเขาออกมาให้ดีที่สุดได้ โดยเขาเปลี่ยนสื่อดนตรีให้กลายเป็นสิ่งที่มีคุณค่า Duong Cam เสริมด้วยว่าเพลง 19 เพลงในละครเพลงเรื่องนี้เป็นเพลงใหม่สำหรับเขาโดยสิ้นเชิง

ฮว่าง ไทย เฟือง ลูกสาวของศิลปิน แทง แทง เฮียน รับบทเป็น ธี โน

เมื่อพูดถึงละครเพลง ดิงห์ เตียน ดุง กล่าวว่า “การดัดแปลงผลงานคลาสสิกของนักเขียนนามกาวมีข้อดีหลายประการ เนื่องจากตัวละครและโครงเรื่องมีความชัดเจนมาก เรื่องราวของชีเฟโอมีความหมายมาก เนื่องจากเป็นการยกย่องความรักและคุณค่าของมนุษย์ ด้วยความรัก ปีศาจจึงสามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ และด้วยความรัก เด็กสาวโง่เขลาก็สามารถกลายเป็นมนุษย์ได้เช่นกัน ข้อเท็จจริงที่เราพูดถึงเรื่องนี้ในบทละครเรื่อง “เราอยากเป็นคนธรรมดา” ก็คือ บางครั้งการเป็นคนธรรมดาเป็นเรื่องยากสำหรับหลายๆ คน ฉันอยากดัดแปลงผลงานชีเฟโอเป็นละครเพลงที่มีตราสินค้าของเวียดนาม เพื่อเป็นวิธีการแสดงออกให้ใกล้ชิดกับความต้องการความบันเทิงของผู้ชม เราต้องการทำให้มันแปลกใหม่และน่าดึงดูดจริงๆ เพื่อให้ทุกคนที่ได้ชมได้รับประสบการณ์ทางศิลปะที่น่าสนใจและยอดเยี่ยม ละครเพลงเรื่องนี้เป็นละครเพลงที่คุ้มค่าแก่การรับชมอย่างแน่นอน”

ศิลปินส่วนใหญ่ที่แสดงในละครล้วนเป็นคนหนุ่มสาว สดใส มีผลงานที่มีคุณภาพ และการแสดงที่น่าแปลกใจและก้าวล้ำ ตัวอย่างเช่น การปรากฏตัวของนักร้องที่ทรงพลังและมีอารมณ์อ่อนไหวอย่าง Dong Hung (รับบทเป็น Chi Pheo) หรือการค้นพบใหม่ของนักร้อง Hoang Thai Phuong ลูกสาวของศิลปิน Thanh Thanh Hien ในบท Thi No ละครเพลงเรื่อง "Chi Pheo's Dream" นี้จะมอบพื้นที่ศิลปะบนเวทีบรอดเวย์ที่มีคุณภาพ น่าดึงดูด และน่าจดจำให้กับผู้ชมอย่างแน่นอน ศิลปินแห่งชาติ ทัน มินห์ หวังว่า "Giác Mơ Chí Phèo" จะเป็นการยืนยันถึงแบรนด์เพลง "เมดอินเวียดนาม" ไม่เพียงต่อผู้ฟังในประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นการ "แผ่ปีกออกไปกว้างไกล" เกี่ยวกับความฝันของละครเพลงเวียดนามที่จะเข้าถึงคนทั่วโลกอีกด้วย ตามข้อมูลจากโปรดิวเซอร์ ละครเพลงเรื่องนี้จะมีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน 2024 ที่โรงละครโฮกั๋วม (ฮานอย)

วีโอวี.วีเอ็น

ที่มา: https://vov.vn/van-hoa/san-khau-dien-anh/chi-pheo-lan-dau-len-san-khau-nhac-kich-tai-viet-nam-post1130774.vov