การส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของเว้

มรดกแห่งเว้ - แหล่งท่องเที่ยวและภาพยนตร์

คุณยังจำได้หรือไม่ เมื่อกว่า 30 ปีที่แล้ว เมื่อแนวคิดเรื่องอุตสาหกรรมวัฒนธรรมยังเป็นเรื่องแปลกสำหรับหลายๆ คน และกลุ่มอนุสรณ์สถานเว้ยังไม่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก เว้ก็กลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม

ครั้งหนึ่งเมืองหลวงโบราณอย่างเว้เคยได้รับเลือกจากทีมงานสร้างภาพยนตร์นานาชาติให้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ชื่อดัง เช่น เรื่อง Indochina (Indochine, 1992) สำหรับอินโดจีน ผู้กำกับ Régis Wargnier เลือกเว้เป็นฉากหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ นี่เป็นภาพยนตร์ต่างประเทศเรื่องแรกที่ถ่ายทำในพระราชวังและสุสานของกลุ่มอนุสรณ์สถานเว้ ต่อมาอินโดจีนได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 1993 ตามมาด้วยภาพยนตร์ต่างประเทศชื่อดังเรื่องอื่นๆ ที่มีฉากถ่ายทำในเว้ เช่น The Lover (L'Amant , 1992), The The Quiet American (The Quiet American , 2002) )... ในช่วงนั้นเหตุการณ์ที่ภาพยนตร์เรื่อง Indochina ได้รับรางวัลออสการ์ ทำให้จำนวนนักท่องเที่ยวชาวยุโรปโดยเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสที่เดินทางมายังเมืองเว้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

ระบบอนุสรณ์สถานเว้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม

ในฐานะเมืองหลวงของสองราชวงศ์สุดท้ายของเวียดนาม เมืองหลวงแห่งนี้มีทัศนียภาพธรรมชาติที่สวยงาม ภูเขาและแม่น้ำที่น่าหลงใหล พร้อมกับความงามอันเก่าแก่และโรแมนติก และมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง... เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เมืองหลวงเก่าของเว้ได้กลายเป็นดินแดน มีจุดแข็งด้านการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม อุตสาหกรรมบันเทิง ความคิดสร้างสรรค์ และศิลปะการแสดง ภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์ของเวียดนามหลายเรื่องยังเลือกเว้เป็นสถานที่ สถานที่ และสตูดิโอในการผลิตผลงานจอเงินชื่อดัง เช่น The Girl on the River (1987), Do You Still Remember or Have You Forgotten? (1992), The Royal Candle (2000), แม่น้ำอันสงบ (2005), พระจันทร์ที่ก้นบ่อน้ำ (2008), คุณและตรัง (2020), หญิงชรา 3 (2020)...

ในปี 2019 ภาพยนตร์เรื่อง "Mat Biec" ของผู้กำกับ Victor Vu ได้เข้าฉาย ซึ่งไม่เพียงสร้างความฮือฮาในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วประเทศเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากได้รู้จักทิวทัศน์อันสวยงามของเมืองหลวงโบราณมากขึ้น เกี่ยวกับพื้นที่แห่งบทกวีของ ภูมิทัศน์อันเลื่องชื่อ เนินเขาเทียนอัน เมืองโบราณบ๋าววิญอันเงียบสงบที่ดูเหมือนจะจมลงสู่ความลืมเลือน หรือฉากอันไพเราะของหมู่บ้านเกษตรกรรมเรียบง่ายนอกเขตเว้ที่มี "ต้นไม้โดดเดี่ยว" อันโด่งดังที่เคยสร้างกระแสนิยมบน อินเทอร์เน็ต...

เมื่อเผชิญกับความดึงดูดของ "Mat Biec" กรมการท่องเที่ยวของจังหวัดเถื่อเทียนเว้ในขณะนั้นและสถานที่ต่างๆ ที่ถ่ายทำในภาพยนตร์จึงเกิดแนวคิด ในการสร้าง ทัวร์เที่ยวชมสถานที่และท่องเที่ยวเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวทันที สถานที่หลายแห่งในเว้ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศได้มากขึ้นจากการปรากฏตัวในภาพยนตร์ เช่น หมู่บ้านห่ากาง (เขตกวางเดียน) เนินเขาหว่องกาญ สุสานไคดิงห์ (เมืองเก่าเว้ ปัจจุบันคือเขตเว้) ตวนฮัว โบราณสถานป้อมปราการหลวงเว้ พระราชวังอันดิ่ญ หมู่บ้านโบราณฟื๊อกติ๊ก สุสานตึ๊ก ห้องใต้หลังคาตริญ (ที่นักดนตรีที่ตริญ กง เซิน เคยอาศัยและแต่งเพลง)...

การใช้ประโยชน์ใหม่จากมรดก

การพัฒนาอุตสาหกรรมอ่าวไดมีส่วนช่วยอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของเว้ และสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจ

ปัจจุบันเว้เป็นเมืองเดียวในประเทศที่เป็นเจ้าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ 8 แห่งที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO (2 แห่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่แบ่งปันกับท้องถิ่นอื่น) พร้อมสถานที่ประวัติศาสตร์อีก 1,000 แห่ง นายเหงียน วัน ฟอง ประธานคณะกรรมการประชาชนนครเว้ กล่าวว่า คุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของเว้เป็นทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์และยอดเยี่ยมในการดำเนินอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในท้องถิ่น

นายฟาน ถัน ไห ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองเว้ กล่าวว่า ตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นมา หน่วยงานได้ดำเนินโครงการเว้ เมืองหลวงแห่งชุดอาวหญ่ายของเวียดนาม ซึ่งมีเนื้อหาที่หลากหลายและเข้มข้น ภายในสิ้นปี 2567 ความรู้ด้านการตัดเย็บและสวมชุดอ่าวหญ่ายเว้จะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ คุณไห่ยืนยันว่าการออกแบบและตัดเย็บชุดอ่าวไดในเว้และสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งในปัจจุบันเป็นทั้งงานหัตถกรรมและอุตสาหกรรมการออกแบบสร้างสรรค์พิเศษ โดยสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่น่าประทับใจและได้รับความนิยมอย่างสูง อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมชุดอ่าวไดในเว้กำลังสร้างเงื่อนไขให้การพัฒนาอุตสาหกรรมอื่นๆ เช่น ของที่ระลึก ของเล่น เครื่องประดับ ภาพยนตร์ งานศิลปะ...

"อุตสาหกรรมวัฒนธรรมอ๋าวไดเป็นแนวทางการพัฒนาที่ยั่งยืนแนวทางหนึ่ง สร้างงาน สร้างรายได้ให้ธุรกิจ เพิ่มรายได้ให้ประชาชน ขณะเดียวกันก็รักษาและเผยแพร่คุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของเว้" นาย ฟาน ทันห์ ไฮ

นายฮวง เวียด จุง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ กล่าวว่า ศูนย์แห่งนี้พยายามดิ้นรนหาหนทางที่จะเปลี่ยนมรดกทั้งหมดให้กลายเป็นคุณค่า ทรัพย์สิน และทรัพยากรทางเศรษฐกิจ ด้วยจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์ สร้างสรรค์ คิดสร้างสรรค์โดยไม่ซ้ำใคร การกิน” เข้าไปในสิ่งที่เป็นธรรมชาติ หากในปี 2019 รายได้จากมรดกของศูนย์ฯ ทะลุ 387 พันล้านดอง ภายในสิ้นปี 2024 จะเพิ่มขึ้นเป็น 420 พันล้านดอง นอกเหนือจากรายได้แบบดั้งเดิมแล้ว ศูนย์ยังมีการวิจัยและวิธีการใหม่ๆ ในการเพิ่มรายได้ ควบคู่ไปกับการอนุรักษ์มรดกอย่างยั่งยืน

นาย Trung ได้ยกตัวอย่างว่าแม้แต่ของขวัญและของที่ระลึกในแหล่งมรดกเมืองเว้ก็ยังสั่งทำโดยเฉพาะ โดยมีลวดลายที่สัมพันธ์กับรูปแบบและลวดลายเฉพาะตัวของราชสำนักโบราณ หรือเลียนแบบโบราณวัตถุและสิ่งประดิษฐ์ที่มีอยู่แล้ว ล่าสุดศูนย์ได้ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การแปลงเป็นดิจิทัล และการระบุโบราณวัตถุและสิ่งประดิษฐ์ที่จัดการโดยหน่วยงานเพื่อกำหนดลิขสิทธิ์และใช้ประโยชน์จากข้อมูลดังกล่าวเป็นสินทรัพย์ดิจิทัล โบราณวัตถุและของเก่าที่ผ่านการแปลงและระบุตัวตนแล้วจะถูกนำมาจัดแสดงในพื้นที่จัดนิทรรศการดิจิทัล โดยประยุกต์ใช้เทคโนโลยีที่น่าดึงดูดใจเพื่อดึงดูดประชาชน นักท่องเที่ยว และลูกค้าทั่วโลก ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์การสแกน 3 มิติไปจนถึงการสร้างสำเนาแบบดิจิทัล F1 ผสมผสานกับนวัตกรรมการออกแบบ ของโบราณและสิ่งประดิษฐ์ที่หายากของ Hue Heritage จะกลายมาเป็นของขวัญ ของที่ระลึก และผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ในพื้นที่ดิจิทัล รับประกันความสอดคล้องกับกฎหมาย

เมื่อพูดถึงเว้เมื่อทำภาพยนตร์เรื่อง "Mat Biec" ผู้กำกับ Victor Vu เคยอุทานว่า "สำหรับผมแล้ว ฉากคือสิ่งที่ดึงดูดใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับบทภาพยนตร์เรื่อง "Mat Biec" เราก็จะใส่สถานที่ต่างๆ มากมายลงไปในระดับ จังหวัด เมือง สุดท้ายแล้ว เว้ยังคงเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบที่สุดสำหรับบลูอายส์..."

“ปัจจุบันในตลาดโลก ผู้คนขายเวอร์ชันดิจิทัลที่แนบกับตัวระบุ โดยไม่จำเป็นต้องจำลองเป็นตัวตนเดียวกัน หากจำเป็นต้องโอนย้าย ผลิตภัณฑ์ที่ถูกแปลงเป็นดิจิทัลและระบุตัวตนจะมีข้อมูลครบถ้วนเกี่ยวกับเจ้าของเสมอ พร้อมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับมูลค่าและประวัติของวัตถุด้วย ผ่านการขายผลิตภัณฑ์ดิจิทัล ฉันสามารถสื่อสาร ส่งเสริม และแนะนำมรดก วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของประเทศ และยังสร้างรายได้อีกด้วย ซึ่งเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมเชิงสร้างสรรค์ของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในปัจจุบัน" นายฮวง เวียด จุง กล่าว

ง็อก วาน