เสื้อเชิ้ตของกษัตริย์เบ๋าไดที่จะถูกประมูลในฝรั่งเศสอาจเป็นเสื้อเชิ้ตของกษัตริย์ไคดิงห์

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ25/11/2023

ตามที่นักวิจัย Trinh Bach เปิดเผย ผ้าคลุมที่เชื่อกันว่าเป็นผ้าคลุมของราชวงศ์ที่กำลังจะถูกประมูลในฝรั่งเศสนั้น อาจจะไม่ได้เป็นของกษัตริย์บ๋าวได๋ แต่เป็นของกษัตริย์ไคดิงห์
Vua Khải Định mặc chiếc áo long bào trong một dịp đại lễ. Chiếc áo này giống với chiếc áo được cho là của vua Bảo Đại mặc lúc lên ngôi sắp được đấu giá ở Pháp - Ảnh: Nhà nghiên cứu Trịnh Bách cung cấp

กษัตริย์ไคดิงห์ทรงฉลองพระองค์ชุดจักรพรรดิในโอกาสอันยิ่งใหญ่ เสื้อตัวนี้มีลักษณะคล้ายกับเสื้อที่เชื่อกันว่าเคยสวมใส่โดยพระเจ้าเบ๋าไดเมื่อครั้งที่พระองค์ขึ้นครองราชย์และกำลังจะถูกประมูลขายในฝรั่งเศส - ภาพโดย: นักวิจัย Trinh Bach

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ในระหว่างการพูดคุยกับ Tuoi Tre Online นักวิจัย Trinh Bach (ผู้บูรณะฉลองพระองค์ของกษัตริย์ราชวงศ์เหงียน) บอกว่าเขาเห็นภาพถ่ายของฉลองพระองค์ที่เชื่อว่าเป็นฉลองพระองค์ที่ กษัตริย์เบ๋าได๋ ทรงสวมใส่ในพิธีราชาภิเษก ซึ่งจะนำไปประมูลในฝรั่งเศสในวันที่ 7 ธันวาคม

คุณบาคกล่าวว่า “เสื้อตัวนี้มีปัญหาหลายประการที่ต้องพิจารณา”

ฉลองพระองค์ที่กล่าวกันว่าเป็นของพระเจ้าเบ๋าได๋ อาจจะเป็นฉลองพระองค์ของพระเจ้าไคดิงห์ก็ได้

นายบัช เปิดเผยว่า เสื้อที่นำมาประมูลในครั้งนี้น่าจะเป็นของพระเจ้าไคดิงห์ ไม่ใช่พระเจ้าบ๋าวได๋ ตามที่บริษัทประมูลระบุไว้

นายบาคได้นำภาพถ่าย กษัตริย์ไคดิงห์ ทรงสวมเสื้อที่มีรูปทรงคล้ายกับเสื้อที่ถูกประมูล โดยความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือในภาพนั้นกษัตริย์ทรงสวมเสื้อคอกลม ไม่ใช่เสื้อคอแบน

สีของคอเสื้อในภาพที่พระเจ้าไคดิงห์ทรงสวมนั้นเป็นสีขาวบริสุทธิ์ ไม่ใช่สีเหลืองเหมือนเสื้อที่กำลังจะถูกประมูล

“อีกประเด็นหนึ่งคือ เสื้อที่กำลังจะประมูลนั้นเป็นเสื้อคอกระเช้ายาว ซึ่งเป็นเสื้อที่พระมหากษัตริย์ทรงสวมในพระราชพิธีสำคัญๆ เช่น พิธีบรมราชาภิเษกและพิธีบูชาสวรรค์

ในภาพถ่ายของพระเจ้าไคดิงห์ พระองค์สวมเสื้อคลุมยาวด้านใน และทรงฉลองพระองค์สีเหลืองด้านนอก “อ๋าวซ่าชิ้นนี้ถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุหลวงเมืองเว้” นายบัคกล่าว

Vua Khải Định khoác áo ô sa, bên trong là áo long cổn trong một dịp đại lễ - Ảnh: Nhà nghiên cứu Trịnh Bách cung cấp

กษัตริย์ไคดิงห์ทรงฉลองพระองค์ชุดดำพร้อมเสื้อคลุมยาวด้านในระหว่างพิธีอันยิ่งใหญ่ - ภาพโดยนักวิจัย Trinh Bach

“เสื้อของพระเจ้าเบ๋าไดที่กำลังจะถูกประมูลอาจเป็นของปลอม”

ตามที่นักวิจัย Trinh Bach กล่าวไว้ เสื้อเชิ้ตที่เชื่อกันว่าเป็นเสื้อคลุมของกษัตริย์เบ๋าไดที่กำลังจะถูกประมูลนั้น "มีปัญหาหลายประการ"

นายบาคสังเกตภาพถ่ายที่บริษัทประมูลเผยแพร่และกล่าวว่างานปักและเย็บเสื้อน่าจะมาจากเทคนิคการปักของจีน

โดยเฉพาะตามประเพณีราชวงศ์เหงียน ซับในของเสื้อคลุมของกษัตริย์จะต้องเป็นสีเหลือง ไม่ใช่สีส้มเหมือนเสื้อคลุมนี้

“ผ้าซับในสีส้มใช้เย็บเสื้อผ้าให้ญาติพี่น้องในราชวงศ์ เช่น สมเด็จพระราชินีนาถ นอกจากนี้ เสื้อของกษัตริย์พระองค์นี้อาจมีตำหนิและผู้คนไม่ทราบ จึงใช้ผ้าซับในสีส้มเย็บกลับเข้าไปใหม่” นายบาคกล่าว

จุดที่แปลกอีกประการหนึ่งตามที่นายบาคกล่าวคือปกเสื้อของกษัตริย์องค์นี้ ดังนั้นคอเสื้อของจีวรที่ใช้ในพิธียิ่งใหญ่ในสมัย ราชวงศ์เหงียน จึงต้องเป็นสีขาวเหมือนหิมะ ไม่ใช่สีเหลือง

Chiếc áo được cho là của vua Bảo Đại mặc lúc đăng quang sắp được đấu giá ở Pháp có phần vải lót bên trong màu cam - Ảnh: https://www.delon-hoebanx.com

เสื้อเชิ้ตที่เชื่อกันว่ากษัตริย์เบ๋าได่ทรงสวมในพิธีราชาภิเษกกำลังจะถูกประมูลในฝรั่งเศส โดยมีซับในสีส้มด้านใน - รูปภาพ: https://www.delon-hoebanx.com

นายบาคกล่าวว่า เขาไม่ตัดความเป็นไปได้ที่เสื้อที่เชื่อว่าเป็นของพระเจ้าเบ๋าไดที่กำลังจะถูกประมูลในฝรั่งเศสจะเป็นของปลอม

นักวิจัย Trinh Bach ซึ่งเป็นนักสะสมของเก่าที่เคยเป็นเจ้าของจีวรของกษัตริย์ในเมืองเว้ ได้แสดงความคิดเห็นเช่นเดียวกัน โดยระบุว่า เราต้องถือและสัมผัสจีวรของกษัตริย์โดยตรงในมือจึงจะระบุได้ว่าเป็นจีวรของกษัตริย์ที่แท้จริงหรือไม่

Tuoitre.vn


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ทิวทัศน์เวียดนามหลากสีสันผ่านเลนส์ของช่างภาพ Khanh Phan
เวียดนามเรียกร้องให้แก้ปัญหาความขัดแย้งในยูเครนอย่างสันติ
การพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนในห่าซาง: เมื่อวัฒนธรรมภายในทำหน้าที่เป็น “คันโยก” ทางเศรษฐกิจ
พ่อชาวฝรั่งเศสพาลูกสาวกลับเวียดนามเพื่อตามหาแม่ ผล DNA เหลือเชื่อหลังตรวจ 1 วัน

ผู้เขียนเดียวกัน

ภาพ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์