พระราชวังราชวงศ์เหงียนผ่านภาพถ่ายที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

(แดน ตรี) - ภาพถ่ายอันทรงคุณค่าจำนวนมากที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนเกี่ยวกับพิธีกรรมและกิจกรรมของกษัตริย์และขุนนางแห่งราชวงศ์เหงียนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 กำลังจัดแสดงอยู่ในนิทรรศการ "พิธีกรรมและเทศกาลในพระราชวังหลวงในเมืองเว้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20"

ภาพถ่ายเหล่านี้เป็นผลงานของนักเขียนชาวเวียดนามในสมัยนั้น เช่น Tang Vinh, Dang Chau... ที่ถ่ายผ่านเลนส์ โดยถ่ายทอดแง่มุมที่เป็นเอกลักษณ์มากมายของชีวิตประจำวันของกษัตริย์และขุนนางในราชวงศ์เหงียนผ่านพิธีกรรม เทศกาล และกิจกรรมประจำวันในพระราชวังและบนท้องถนน

หลังจากนั้นไม่นาน ภาพถ่ายเหล่านี้ก็ถูกเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุของสมาคมเพื่อการศึกษาด้านเมืองหลวงโบราณ (AAVH) ซึ่งเป็นต้นแบบของนิตยสารชื่อดังที่เชี่ยวชาญด้านการวิจัยเกี่ยวกับเว้ชื่อว่า "Friends of the Ancient Capital of Hue" (Bulletin des Amis du Vieux Hue) โดยมีภาพถ่ายราว 9,000 ภาพจากทั่วอินโดจีนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2428 ถึง พ.ศ. 2497 นอกจากนี้ ในฐานข้อมูลของ AAVH ยังมีหนังสือโบราณมากกว่า 600 เล่ม ต้นฉบับอันทรงคุณค่า 30,000 ชิ้นของนักเขียนที่มีชื่อเสียง กษัตริย์ ขุนนาง นักการเมือง...

จวบจนขณะนี้ AAVH ได้ประกาศอย่างเป็นทางการผ่านนิทรรศการ “พระราชพิธีและเทศกาลในเมืองเว้ช่วงต้นศตวรรษที่ 20” ณ เลขที่ 1 Le Hong Phong (เมืองเว้) นิทรรศการจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 13 พฤษภาคม 2553

เราอยากจะแนะนำภาพถ่ายอันทรงคุณค่าที่ถ่ายภายในนิทรรศการให้ผู้อ่านได้ชม เพื่อให้ผู้อ่านได้เห็นโลกที่ "ไม่มีใครเข้าหรือออกได้" ของระบอบศักดินาครั้งสุดท้ายในเวียดนาม