Коммуна Тхань Као района Лыонгшон получила сертификат о присвоении статуса исторической и культурной реликвии провинциального уровня.

Утром 10 марта 2025 года Народный комитет района Лыонгшон провел торжественную церемонию вручения Сертификата о присвоении общинному дому Сау статуса историко-культурной реликвии провинциального уровня. На церемонии присутствовали и поздравили товарищ Куач Тхи Киеу - член провинциального комитета партии - директор Департамента культуры, спорта и туризма; Товарищ Буй Суан Чыонг - заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма; Товарищ Хоанг Дык Минь - постоянный заместитель секретаря районного комитета партии, председатель Народного совета района Лыонгшон; Товарищ Буй Куок Хоан - заместитель председателя Народного комитета района Лыонгшон; руководители партийного комитета, Народного совета, Народного комитета, Вьетнамского комитета Отечественного фронта коммуны Тхань Као и большое количество местных жителей и туристов.

Товарищ Куач Тхи Киеу, директор Департамента культуры, спорта и туризма

Вручение свидетельства о присвоении статуса историко-культурного памятника областного значения общинному дому Сау

Старый коммунальный дом Сау расположен на высоком холме посреди поля, его площадь составляет несколько тысяч квадратных метров, фасад обращен на юго-восток. Первоначально общинный дом был построен из бамбука и листьев и имел соломенную крышу. После периода дождей и солнца древний общинный дом был поврежден. Люди вложили свои усилия и деньги, чтобы восстановить общинный дом. Он очень большой, красивый и просторный, сделан из четырех деревянных частей в форме буквы «J», включая Передний двор и Задний дворец. Коммунальный дом Сау просуществовал до 1950 года, когда французские колонизаторы захватили эту территорию, коммунальный дом был сожжен, оставив после себя только фундамент и каменные столбы. Все предметы поклонения в общинном доме были утеряны и перемещены, а культурная и религиозная деятельность с тех пор также прекратилась. После многочисленных реконструкций на средства, пожертвованные населением, в 2008 году Коммунальный дом был восстановлен в том виде, в котором он существует сегодня.

Общественный дом - это место поклонения Трем святым горы Тан Вьен. На основе Божественной реликвии - Божественного указа, хранящегося в Институте социальных наук - Вьетнамской академии социальных наук, самый ранний указ был издан во 2-й год Донг Кханя (1887), называя богов, которым поклонялись у реликвии, Тремя святыми горы Тан Вьен. Среди них Тан Вьен Сон — главный бог «Четырех бессмертных» во вьетнамских верованиях, олицетворяющий великую творческую силу вьетнамского народа в борьбе со стихийными бедствиями и наводнениями, чтобы защитить урожай и обеспечить людям процветание. Благодаря огромному вкладу Там Вьен Сон Тханя люди во многих частях нашей страны, включая деревню Сау, почитали его как деревенского Тхань Хоанга и поклонялись ему, воскуривая благовония в общественном доме.

Праздник общинного дома Сау проводится один раз в год в общинном доме на 5-й день первого лунного месяца. Это важнейшее культурное и религиозное мероприятие, организованное масштабно и систематически с участием всей общины, со множеством уникальных ритуалов и обычаев. С помощью праздника у реликвии люди хотят выразить свою благодарность, память и признательность за заслуги богов по отношению к деревенской общине. Сохранение и продвижение ценностей материального и нематериального культурного наследия в общинном доме Сау — это не только возможность для людей передать друг другу свои чувства, этику и стремления, но и возможность для людей примириться с прошлым и настоящим. В настоящее время традиционные обычаи и праздники общинного дома Сау являются ценным нематериальным культурным наследием, которое необходимо продолжать беречь, сохранять, использовать и развивать.

Руководители Департамента культуры, спорта и туризма

Вручение цветов в честь района Лыонгшон и коммуны Тханькао

Учитывая историческую, культурную и научную ценность реликвии, 12 февраля 2024 года Народный комитет провинции Хоабинь вынес решение № 246/QD-UBND о признании общинного дома Сау в коммуне Тхань Као района Лыонгшон исторической и культурной реликвией провинциального уровня. Это мотивирует местные органы власти продолжать объединяться и работать сообща, эффективно реализуя работу по сохранению и продвижению ценности культурного наследия в интересах социально-экономического развития местности, предлагая конкретные решения как краткосрочного, так и долгосрочного характера, чтобы навсегда придать наследию новую жизненную силу.

Источник: https://sovanhoa.hoabinh.gov.vn/van-hoa/2586-xa-thanh-cao-huya-nl-ng-snan-nha-n-ba-ng-xa-p-ha-ng-di-ta-ch-la-ch-sa-vn-ha-a-ca-p-ta-nh