Вьетнам и Филиппины выпустили совместное пресс-заявление

Согласно Совместному заявлению от 30 января, Вьетнам и Филиппины подчеркнули важность поддержания мира, стабильности, безопасности, морской безопасности, свободы судоходства и авиации в Восточном море.

Газета «Мир и Вьетнам» с уважением представляет полный текст совместного пресс-релиза Вьетнама и Филиппин по случаю государственного визита во Вьетнам президента Республики Филиппины Фердинанда Ромуальдеса Маркоса-младшего, который состоится 29-30 января 2024 года.

Президент Во Ван Туонг и его супруга с президентом Фердинандом Ромуальдесом Маркосом-младшим. и его супруга в Президентском дворце.

1. По приглашению Его Превосходительства Во Ван Тхыонга, Президента Социалистической Республики Вьетнам, Его Превосходительство Фердинанд Ромуальдес Маркос-младший, Президент Республики Филиппины, посетил Вьетнам с государственным визитом 29-30 января 2024 года.

2. В ходе визита президент Фердинанд Ромуальдес Маркос-младший. присутствовал на официальной церемонии приветствия и провел переговоры с президентом Во Ван Тхыонгом. Президент Филиппин также встретился с премьер-министром Фам Минь Чинем и председателем Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ.

3. На переговорах лидеры двух стран высоко оценили прочное и содержательное развитие стратегического партнерства между двумя странами. Основываясь на многочисленных совпадениях взглядов и интересов двух стран, лидеры двух стран договорились укреплять и развивать партнерство все глубже и всесторонне в контексте продвижения обеих сторон к 10-й годовщине установления Стратегического партнерства в 2025 году и 50-й годовщине установления дипломатических отношений в 2026 году.

4. Оба лидера договорились и далее укреплять политическое доверие, дружбу и всестороннее сотрудничество между двумя странами посредством регулярного поддержания визитов на высоком уровне и контактов по всем каналам партии, государства, правительства, Национального собрания, а также обменов между людьми. Стороны обязались развивать существующие механизмы двустороннего сотрудничества и эффективно реализовывать документы, подписанные между двумя странами, в целях укрепления взаимопонимания и доверия.

Премьер-министр Фам Минь Чинь и президент Филиппин Фердинанд Маркос-младший. принять участие в деловой встрече между двумя странами. (Источник: VNA)

5. Оба лидера поддержали дальнейшее углубление экономических отношений и призвали к реализации совместных инициатив сотрудничества между двумя странами. Стороны подчеркнули важность увеличения двусторонней торговли и инвестиционного оборота, в том числе путем эффективного использования Соглашения АСЕАН о торговле товарами (ATIGA) и Регионального всеобъемлющего экономического партнерства (RCEP) для содействия интегрированным цепочкам поставок между предприятиями двух экономик. Лидеры двух стран также договорились тесно сотрудничать в целях содействия бесперебойным торговым потокам для достижения цели увеличения общего двустороннего товарооборота до 10 миллиардов долларов США в кратчайшие сроки, а также создания благоприятной деловой среды для инвесторов в областях, представляющих взаимный интерес. Лидеры двух стран также обсудили потенциальные сферы сотрудничества, такие как сельское хозяйство, особенно торговля рисом и доступ на рынки для сельскохозяйственной продукции, продовольственная безопасность, энергетическая безопасность, развитие инфраструктуры, образование, управление транспортом, инновации, туризм, связь, наука и технологии, а также защита окружающей среды и другие.

6. Стороны признали активную динамику сотрудничества в области обороны и безопасности, которая активно способствует укреплению стратегического сотрудничества между Вьетнамом и Филиппинами. Соответственно, оба лидера договорились: (i) продолжать содействовать визитам на высоком уровне, мероприятиям по обмену информацией, образовательным и учебным обменам, а также механизмам диалога по вопросам обороны; (ii) усилить координацию в оборонной промышленности, а также сотрудничество в области военной медицины, поисково-спасательных операций, гуманитарной помощи и ликвидации последствий стихийных бедствий (HADR), морской и авиационной безопасности, борьбы с терроризмом, кибербезопасности, миротворческих операций и т. д.; и (iii) укреплять сотрудничество правоохранительных органов в борьбе с транснациональной преступностью, включая сотрудничество в борьбе с торговлей людьми, преступлениями и нарушениями закона, связанными с азартными играми, незаконным кредитованием, незаконным проживанием и трудом и т. д., а также традиционными и нетрадиционными вызовами безопасности, и призвать соответствующих должностных лиц двух стран использовать опыт и знания друг друга.

Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ встретился с президентом Филиппин Фердинандом Ромуальдесом Маркосом-младшим.

7. Лидеры двух стран договорились укреплять существующие механизмы морского сотрудничества, в частности Совместный комитет по вопросам морей и океанов на уровне заместителей министров иностранных дел, горячую линию между силами береговой охраны двух стран и другие механизмы, а также принять другие меры для обеспечения безопасности рыбаков друг друга, а также мирного урегулирования инцидентов на море.

8. Оба лидера подчеркнули важность укрепления сотрудничества по

образование, культура, туризм, здравоохранение, обмен между людьми и сотрудничество между населенными пунктами, а также повышение роли организаций дружбы двух стран в укреплении связей и взаимопонимания, развитии взаимосвязей и обогащении культурного разнообразия, способствуя всестороннему улучшению отношений между двумя странами.

9. Оба лидера также обсудили многие международные, региональные и субрегиональные вопросы, представляющие взаимный интерес, включая ситуацию в Мьянме и Восточном море. Стороны подтвердили свою приверженность поддержанию мира, стабильности и процветания в регионе, включая содействие усилиям по построению Сообщества АСЕАН посредством полной и эффективной реализации Видения Сообщества АСЕАН 2025 и Видения Сообщества АСЕАН 2045, а также поддержку субрегионального сотрудничества, включая механизмы сотрудничества.

Меконг и BIMP-EAGA. Соответственно, оба лидера приветствовали эффективное сотрудничество между Вьетнамом и Филиппинами в АСЕАН и согласились продолжать укреплять сотрудничество, координацию и консультации друг с другом для эффективного и оперативного реагирования на региональные и международные проблемы, представляющие взаимный интерес, тем самым способствуя укреплению солидарности АСЕАН и центральной роли в процессах и механизмах под руководством АСЕАН.

10. Оба лидера приветствовали тесную координацию и консультации, а также взаимную поддержку, включая кандидатуры двух стран, в международных организациях и многосторонних структурах, особенно в Организации Объединенных Наций (ООН), Азиатско-Тихоокеанском экономическом сотрудничестве (АТЭС) и Азиатско-европейском совещании (АСЕМ).

Президент Во Ван Туонг и президент посещают императорскую цитадель Тханглонг

11. Оба лидера подчеркнули важность поддержания мира, стабильности, безопасности, морской безопасности, свободы судоходства и полетов в Восточном море. Обе стороны призвали к воздержанию от действий, которые осложняют или обостряют споры, влияя на региональный мир и стабильность, и избеганию односторонних действий, которые могут изменить статус-кво и усилить напряженность, а также к мирному урегулированию споров, без угрозы силой или ее применения, в соответствии с международным правом, особенно Конвенцией по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС). Лидеры двух стран подтвердили свою приверженность полной и эффективной реализации Декларации АСЕАН-Китай 2002 года о поведении сторон в Южно-Китайском море (DOC) и содействию скорейшему завершению переговоров по эффективному и действенному Кодексу поведения в Южно-Китайском море (COC), соответствующему международному праву, включая Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года. В этой связи лидеры двух стран подчеркнули необходимость создания благоприятной среды для переговоров по COC.

12. В ходе визита президент Фердинанд Ромуальдес Маркос-младший. и президент Во Ван Тхыонг также стали свидетелями обмена документами о сотрудничестве в различных областях, включая Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в торговле рисом, Меморандум о взаимопонимании по предотвращению и управлению инцидентами в Восточном море, Меморандум о взаимопонимании по сельскохозяйственному сотрудничеству и смежным областям, Программу культурного сотрудничества на период 2024–2029 годов и Меморандум о взаимопонимании по морскому сотрудничеству.

13. Президент Фердинанд Ромуальдес Маркос-младший. Выражаем Вам благодарность за внимательный прием, оказанный филиппинской делегации руководством и народом Вьетнама во время этого визита. В связи с этим президент Филиппин также пригласил лидеров Вьетнама посетить Филиппины в удобное время.

Источник: https://baoquocte.vn/viet-nam-philippines-ra-tuyen-bo-chung-259343.html