От имени государства и народа Вьетнама президент тепло приветствовал визит короля во Вьетнам; Я верю, что с искренними чувствами и решимостью содействовать добрососедским отношениям, традиционной дружбе, всестороннему сотрудничеству, долгосрочной устойчивости, которые культивировались многими поколениями лидеров и народов двух стран, визит Короля будет активно способствовать прочному развитию отношений сотрудничества между двумя странами на благо развития и процветания народов каждой страны, внося позитивный вклад в мир, стабильность, сотрудничество и развитие в регионе и мире.
Президент тепло поздравил камбоджийский народ под мудрым правлением короля с тем, что он добился больших успехов в построении мирной, стабильной, независимой, нейтральной, неприсоединившейся и процветающей Камбоджи за последние 20 лет. Жизнь камбоджийского народа быстро улучшилась, а международная роль и положение Камбоджи все больше укрепляются в регионе и мире. Желаем народу Камбоджи продолжать добиваться еще больших успехов в ближайшие годы, развиваться все более и более процветающе и вскоре достичь цели стать страной с уровнем дохода выше среднего к 2030 году и страной с высоким уровнем дохода к 2050 году.
 |
На встрече присутствовала вьетнамская делегация. |
Президент подтвердил, что Вьетнам всегда придает большое значение и отдает приоритет укреплению и развитию отношений с Камбоджей; подчеркивая, что поколения вьетнамских лидеров и народа всегда уважали и были благодарны за добрые чувства, поддержку и ценную помощь, которую покойный Верховный король Нородом Сианук, королева-мать Нородом Монинеат Сианук и король, поколения лидеров и народа Камбоджи оказали стране и народу Вьетнама в прошлой борьбе за национальную независимость, а также в строительстве, защите и развитии страны сегодня.
Передав теплые пожелания и наилучшие пожелания от королевы-матери Нородом Монинеат Сианук и лидеров Камбоджи президенту Лыонг Кыонгу, король Нородом Сиамони высоко оценил большие достижения, достигнутые Вьетнамом после почти 40 лет обновления, установления открытых внешних отношений и установления всесторонних стратегических партнерств со многими странами мира.
Король верит, что под правильным руководством Коммунистической партии Вьетнама во главе с Генеральным секретарем То Ламом Вьетнам продолжит добиваться многих великих достижений в грядущее время.
В связи с этим Король выразил свою глубокую благодарность и подтвердил, что народ Камбоджи будет вечно помнить страну и народ Вьетнама за помощь камбоджийскому народу в спасении от геноцида в прошлом, а также за вклад в дело национального строительства и развития сегодня; Король вместе с председателем Сената Хун Сеном, председателем Национальной ассамблеи Кхуоном Судари и премьер-министром Хун Манетом подтвердили, что они продолжат укреплять и развивать добрую традиционную дружбу между двумя странами, а также тесные братские отношения между двумя народами, которые были построены и взращены его отцом, покойным королем Нородомом Сиануком, и лидерами Камбоджи и Вьетнама.
 |
На встрече присутствовала камбоджийская делегация. |
На встрече обе стороны выразили удовлетворение двусторонними отношениями за прошедшее время, посчитав, что, несмотря на многочисленные исторические взлеты и падения, традиционная дружба, солидарность и взаимопомощь между двумя странами, кропотливо взращиваемая усилиями и кровью многих предыдущих поколений, является бесценным достоянием, которое обеим странам необходимо сохранить для будущих поколений. В этом духе обе стороны согласились содействовать глубокому и прочному развитию двусторонних отношений во всех областях, включая содействие широкой пропаганде, чтобы молодые поколения двух стран могли глубоко понять солидарность и жертвенность между двумя странами и народами, а также продолжать содействовать дружбе между Вьетнамом и Камбоджей.
Президент предложил королю, занимающему благородное положение, продолжать уделять внимание и совместно с высшими руководителями Камбоджи руководить устранением трудностей и препятствий, продолжать содействовать натурализации вьетнамских граждан, имеющих соответствующую квалификацию, и создавать благоприятные условия для того, чтобы вьетнамцы могли жить и вести бизнес стабильно и законно в Камбодже, хорошо интегрироваться в местное сообщество и служить мостом дружбы между двумя странами.
 |
Обзор встречи. |
Встреча прошла в открытой, искренней, дружественной и понимающей атмосфере. В конце встречи президент Лыонг Кыонг передал свои теплые пожелания королеве-матери Нородом Монинеат Сианук и выразил надежду, что королева-мать и король вскоре посетят Вьетнам и отдохнут во Вьетнаме в подходящее время. Король Нородом Сиамони выразил надежду на скорый визит президента Лыонга Куонга в Камбоджу.
Комментарий (0)