Днем 19 апреля в резиденции правительства премьер-министр Фам Минь Чинь принял министра юстиции Китая Ха Виня и делегацию Министерства юстиции Китая, находившуюся с визитом и работающую во Вьетнаме.
Премьер-министр Фам Минь Чинь принял министра юстиции Китая Хэ Жуна.
Приветствуя и высоко оценивая значимость первого визита во Вьетнам министра юстиции Китая, премьер-министр Фам Минь Чинь заявил, что этот визит способствовал конкретизации договоренностей, достигнутых высшими руководителями двух стран, особенно в ходе визита в Китай генерала секретаря Нгуен Фу Чонга в октябре - ноябре 2022 года и визит во Вьетнам генерального секретаря и председателя КНР Си Цзиньпина в декабре 2023 года; продолжать углублять и развивать всеобъемлющее стратегическое партнерство и сотрудничество, строить вьетнамско-китайское сообщество единой судьбы, имеющее стратегическое значение, и выводить отношения между двумя сторонами и двумя странами на новый уровень. новый.
Через министра Ха Виня премьер-министр передал приветствия и наилучшие пожелания от Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга и ключевых вьетнамских лидеров Генеральному секретарю и Председателю Си Цзиньпину, а также ключевым китайским лидерам. Премьер-министр поздравил Китай с важными достижениями, достигнутыми за последнее время.
Поблагодарив премьер-министра Фам Минь Чиня за то, что он нашел время принять делегацию, министр Ха Винь выразил свою радость от того, что стал свидетелем больших достижений Вьетнама в быстром социально-экономическом развитии, а также радости и счастья его народа. счастье В то же время он высоко оценил богатые достижения Вьетнама в построении социалистического правового государства.
Сцена приема
Премьер-министр Фам Минь Чинь и министр Ха Винь с удовлетворением отметили, что в последние годы дружественные добрососедские отношения и всеобъемлющее стратегическое партнерство между Вьетнамом и Китаем сохраняют хорошую тенденцию развития и достигают больших результатов. Было достигнуто много важных результатов.
По словам министра Ха Виня, обе стороны опубликовали «Совместное заявление о дальнейшем углублении и развитии всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства и создании Вьетнамско-китайского сообщества общего будущего», которое имеет стратегическое значение, является важной исторической вехой и важным событием. ориентация и движущая сила для вывода отношений между двумя Сторонами и двумя странами в новый исторический период, развивающийся здорово, стабильно и долгосрочно; Подчеркнута важность укрепления и расширения сотрудничества между двумя странами в правовой и судебной сферах, особенно в контексте того, что обе страны содействуют построению социалистического правового государства.
Министр юстиции Китая сообщил о результатах своего визита и работы с вьетнамскими министерствами, ведомствами и агентствами, продолжая вносить вклад в реализацию договоренностей, достигнутых высшими руководителями двух Сторон и государств. вода.
В частности, министр Ха Винь сообщил, что у него только что состоялась очень успешная встреча с министром юстиции Вьетнама, и обе стороны договорились обмениваться опытом в области законотворчества, проверки юридических документов и организации правоохранительной деятельности. правоохранительные органы; обмен опытом по вопросам: распространения и правового образования; посредничество на низовом уровне; юридическая помощь; управление адвокатурой и нотариусом; рассмотрение дел об административных правонарушениях; правовая реформа, построение правового государства...
Предоставив информацию о выдающихся достижениях Вьетнама за почти 40 лет обновления, фундаментальных факторах страны, основных направлениях развития, внешней политике и оборонной политике, премьер-министр подтвердил, что Вьетнам рассматривает развитие Вьетнама как стабильного, здорового, устойчивого и долгосрочного долгосрочные отношения с Китаем должны быть последовательной и непрерывной политикой, объективным требованием, стратегическим выбором и высшим приоритетом в его общей политике. Внешние дела Вьетнама.
Правительство Вьетнама всегда уделяет внимание, поддерживает и создает условия для развития правового и судебного сотрудничества между двумя министерствами и секторами юстиции Вьетнама и Китая.
Премьер-министр поручил министерствам юстиции двух стран эффективно реализовать подписанный Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству и продолжить в ближайшее время содействовать практическому, эффективному и глубокому сотрудничеству, обеспечивая более высокое политическое доверие, более тесное взаимодействие и больший опыт. совместное использование, улучшение управления и эффективности работы, обзор проделанной работы для содействия более содержательному сотрудничеству.
В котором, сосредоточившись на сферах построения и совершенствования правового государства, построения и совершенствования права; содействовать сотрудничеству в подготовке высококвалифицированных кадров; Взаимное сотрудничество в области правовой помощи в рамках двусторонних и многосторонних международных договоров, участниками которых являются две страны...
Премьер-министр предложил развивать судебное сотрудничество между населенными пунктами двух стран, особенно приграничными; высоко оценил подготовку к проведению в Китае в 2025 году первой Конференции судей приграничных провинций.
Министр Ха Винь полностью согласился с мнением премьер-министра Фам Минь Чиня и подтвердил, что он продолжит содействовать сотрудничеству с Министерством юстиции Вьетнама, чтобы оно стало более содержательным и эффективным в соответствии с соглашениями, достигнутыми двумя странами. высокопоставленные лидеры двух стран, включая содержание, по которому премьер-министр Фам Минь Чинь выразил свое мнение.
Премьер-министр Фам Минь Чинь через министра Ха Виня передал свои приветствия и поздравления премьер-министру Китая Ли Цяну, выразив уверенность в том, что Китай продолжит добиваться еще больших успехов в социально-экономическом развитии в 2024 году и в последующий период.
Ссылка на источник
Comment (0)