Газета World & Vietnam освещает некоторые важные мировые новости этим утром, 31 октября.
Азия
КПЛ. Премьер-министр Лаоса Сонексай Сипхандон и его тайский коллега Сретта Тависин пообещали продолжить развитие дружественных добрососедских отношений и все более прочного сотрудничества, способствуя реализации стратегического партнерства в целях устойчивого роста и развития между Лаосом и Таиландом .
 |
| Премьер-министр принимающей страны Сонексай Сипхандон и его коллега из Таиланда Сретта Тависин (слева) 30 октября открыли железнодорожную станцию Вьентьян-Хамсават. (Источник: Нова) |
Информационное агентство Синьхуа. Власти Мьянмы изъяли 5,64 кг героина и 9000 таблеток стимуляторов в штате Качин, говорится в заявлении Центрального комитета страны по борьбе со злоупотреблением наркотиками.
КХМЕРСКИЕ ВРЕМЕНА. Премьер-министр Хун Манет заявил в провинции Кампонгспы 30 октября, что Камбоджа добивается прогресса в достижении своей цели — полной ликвидации наземных мин к 2025 году.
| «На сегодняшний день 13 из 25 провинций и городов Камбоджи объявлены свободными от мин, и мы находимся на пути к достижению цели по ликвидации мин к 2025 году». (Премьер-министр Хун Манет) |
ЗВЕЗДА. В Малайзии только что выявлено два новых случая оспы обезьян, в результате чего общее число случаев заболевания в стране в 2023 году достигло четырех.
Информационное агентство Синьхуа. Инсульт является четвертой по значимости причиной смерти в Брунее: ежегодно регистрируется около 400 новых случаев, заявил министр здравоохранения Брунея Хаджи Мохд Ишам в своем обращении по случаю Всемирного дня борьбы с инсультом 29 октября.
Киодо. Число людей в возрасте до 40 лет, сдающих кровь, за последнее десятилетие сократилось на 33%, что представляет собой проблему для общественного здравоохранения, поскольку население Японии стремительно стареет.
ПОЧТА КАТМАНДУ. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш должен выступить на совместном заседании федерального парламента Непала сегодня, 31 октября, в рамках своего визита в эту южноазиатскую страну с 29 октября по 1 ноября.
ДАККА ТРИБУН. Десятки швейных фабрик в Бангладеш были повреждены, поскольку тысячи рабочих швейной промышленности в этой южноазиатской стране вышли на протест, требуя повышения заработной платы .
 |
| По меньшей мере 10 000 рабочих пропустили свои смены, чтобы присоединиться к протестам в Газипуре — крупнейшем промышленном городе Бангладеш. (Источник: TBS) |
Европа
ДВ. Правительство Германии призвало Израиль защитить палестинцев на оккупированном Западном берегу на фоне всплеска насилия на этой территории после того, как ХАМАС начал свое наступление более трех недель назад.
ЗДФ. Министр обороны Германии Борис Писториус заявил, что возможность новой войны в Европе больше не немыслима, и немецкое общество должно адаптироваться к этой реальности.
АФП. ЕС планирует инвестировать 6 миллиардов евро (6,35 миллиарда долларов США), чтобы помочь странам и территориям Западных Балкан провести реформы, необходимые для интеграции в блок, заявила председатель Европейской комиссии (ЕК) Урсула фон дер Ляйен.
ТАСС. Россия по-прежнему готова к диалогу по урегулированию конфликта на Украине, заявил министр обороны РФ Сергей Шойгу на 10-м Пекинском Сяншаньском форуме 30 октября.
| «Если будут созданы необходимые условия, мы останемся открытыми для политических дискуссий на практической основе». (Министр Сергей Шойгу) |
ЭЛЬ ПАИС. Португалия распустила Агентство по делам иностранцев и границ (SEF), передав все вопросы, связанные с документами иностранцев, недавно созданному Агентству по интеграции, миграции и предоставлению убежища (AIMA).
РЕЙТЕР. Компания Meta объявила, что предложит пользователям в Европе подписку на Facebook и Instagram без рекламы в целях соблюдения правил ЕС.
НОВОСТИ ОБОРОНЫ. Турецкая оборонная компания Roketsan выиграла контракт на поставку 108 противотанковых ракет Karaok в Малайзию, что стало первой экспортной сделкой на систему Karaok.
 |
| Противотанковые ракеты Karaok производства компании Roketsan демонстрируются вместе с другим оружием на выставке DSEI в Лондоне, Великобритания, 13 сентября. (Источник: Гетти) |
Америка
ЁНХАП. Специальный представитель США по Северной Корее Сон Ким провел видеопереговоры со своим китайским коллегой Лю Сяомином, чтобы обсудить военное сотрудничество между Северной Кореей и Россией , а также репатриацию Пекином северокорейских перебежчиков.
Блумберг. Соединенные Штаты и Япония рассматривают возможность проведения переговоров между министрами иностранных дел и экономики в Сан-Франциско в ноябре следующего года в рамках министерской встречи АТЭС.
Си-Эн-Эн. С 30 октября по 3 ноября США и Южная Корея провели учения ВВС « Vibrant Defense » с участием 130 истребителей для имитации военных операций продолжительностью 24 часа.
АП. Президент Сальвадора Найиб Букеле объявил чрезвычайное положение, поскольку, по прогнозам, ураган Пилар принесет сильные дожди и наводнения вдоль побережья страны в течение следующих 48 часов.
Африка
АП. Германия хочет инвестировать в жизненно важный газовый и минеральный сектор Нигерии, заявил канцлер Германии Олаф Шольц на совместной пресс-конференции с президентом принимающей страны Болой Тинубу в столице Абудже.
 |
| Премьер-министр Олаф Шольц приветствовал усилия Нигерии по расширению мощностей по производству сжиженного природного газа (СПГ) и заявил, что энергетическое сотрудничество является важной сферой партнерства между двумя странами. (Источник: AP) |
ЦТАК. Посол Северной Кореи в Анголе Чо Пён Чхоль прибыл, чтобы попрощаться с президентом Анголы Жоау Лоренсу. Это очередной шаг Пхеньяна по закрытию некоторых дипломатических миссий в Африке.
НОВОСТИ АФРИКИ. Суданские военные не будут участвовать ни в каком будущем политическом процессе или вмешиваться в работу независимого переходного правительства страны, заявил председатель Переходного суверенного совета Судана и главнокомандующий Вооруженными силами Судана (СВС) Абдель Фаттах аль-Бурхан.
ТРТ АФРИКА. Четыре человека погибли и несколько получили ранения в результате столкновений между вооруженными группировками в западном ливийском городе Гарьян.
Океания
Блумберг. Министр торговли Австралии Дон Фаррелл заявил, что переговоры по соглашению о свободной торговле между Австралией и ЕС не достигли прогресса .
| «Переговоры продолжатся, и я надеюсь, что однажды мы подпишем соглашение, которое будет выгодно как Австралии, так и нашим европейским друзьям». (Министр Дон Фаррелл) |
Азбука. По данным отчета, опубликованного Австралийской автомобильной ассоциацией (ААА), за последние 12 месяцев число смертельных случаев на дорогах в Австралии продолжало расти, составив в год 4,6 процента.
НОВОЗЕЛАНДСКИЙ ГЕРАЛЬД. Новозеландская таможня изъяла рекордное количество метамфетамина — почти 26 кг — в багаже иностранца в аэропорту Окленда.
 |
| Это самое большое количество наркотиков, обнаруженное властями этой страны в багаже пассажира самолета — намного больше, чем 19 кг метамфетамина, изъятого в мае 2020 года. (Источник: Таможня Новой Зеландии) |
Источник
Комментарий (0)