(Дэн Три) - Тет — это повод для всех вернуться в семью и собраться за уютной трапезой. Но для иностранных студентов, которые следуют за своими мечтами в чужой стране, Тет имеет другое значение: одновременно знакомое и далекое.
История Хо Кхань Линь (родилась в 2004 году), Ву Бич Чи (родилась в 2001 году) и Нгуен Нгок Фыонг Ань (родилась в 2004 году) — это не только личная история трех молодых девушек, но и общее чувство многих вьетнамских студентов, обучающихся за границей вдали от дома.
Ностальгия по традиционному Тет в сердцах экспатриантов
Работая специалистом по обработке данных и искусственному интеллекту в Фонде комплексного анализа рисков (CRAF'd) при Организации Объединенных Наций, Ву Бич Чи всегда с нетерпением ждет традиционного семейного праздника Тет.
Образ шумного рынка Тет, красочные прилавки, цветущие абрикосы и персики, ароматные пирожные и джемы, а также знакомые блюда, приготовленные моей бабушкой, — все это до сих пор сохранилось в моей памяти. Когда она еще жила в родном городе, подобные вещи, казалось, повторялись каждую весну, но только когда она уезжала, она в полной мере осознавала ценность Тета.
Ву Бич Чи работает в Фонде комплексного анализа рисков (CRAF'd) Организации Объединенных Наций (Фото: NVCC).
Несмотря на то, что она живет в чужой стране, Чи всегда старается сохранить дух Тэта, знакомя друзей со всего мира с красотой вьетнамской культуры. «Я часто рассказываю им о значении конвертов с деньгами на удачу, об обычае обмениваться добрыми пожеланиями в начале года. Такие простые вещи помогают мне чувствовать себя ближе к родному городу и в то же время распространять вьетнамские культурные ценности среди друзей по всему миру».
Для Хо Кхань Линь, американского студента, специализирующегося на предпринимательстве в колледже бизнеса Мума и эконометрике в колледже искусств и наук, Тет стал незабываемым воспоминанием. Прошло три года с тех пор, как у нее была возможность вернуться во Вьетнам, чтобы воссоединиться со своей семьей на новогоднем ужине.
«Во время Тет я могла только звонить домой по видеосвязи и смотреть, как все собираются за обеденным столом, не в силах сдержать слез. Чувство грусти и тоски по дому в то время было трудно описать», — эмоционально призналась она.
Нгуен Нгок Фыонг Ань выиграл стипендии на сумму более 5 миллиардов донгов от трех американских университетов (Фото: NVCC).
Нгуен Нгок Фыонг Ань, вьетнамская студентка, выигравшая стипендии на сумму более 5 миллиардов донгов от трех американских университетов, решила вспомнить вкус Тэта на своей родине, приготовив баньчунг самостоятельно.
«Хотя конечный продукт не совсем идеален, я все равно рада, потому что мне удалось сохранить частичку традиционной праздничной атмосферы», — поделилась она. Не останавливаясь на достигнутом, 10-летняя девочка также купила в азиатских супермаркетах вьетнамскую ветчину и имбирный джем, чтобы каждый знакомый вкус помогал ей облегчить тоску по дому.
Особые новогодние впечатления
Хотя Бич Чи не смогла в полной мере насладиться атмосферой Тет дома, она все же нашла радость в уникальных новогодних впечатлениях в США. У нее была возможность окунуться в красочную атмосферу фестиваля самых разных культур.
Поскольку у Чи есть друзья из многих стран, она и все остальные часто вместе отсчитывают дни по несколько раз в день, чтобы встретить Новый год в соответствии с каждым часовым поясом. «Каждый отсчет — это момент единения, как будто я делюсь радостью с семьей и друзьями по всему миру», — вспоминает она.
Хо Кхань Линь изучает предпринимательство в бизнес-колледже Мума и эконометрику в колледже искусств и наук в США (Фото: NVCC).
В стране звезд и полос Новый год всегда встречают яркими фейерверками, создающими яркую атмосферу. Но вместо того, чтобы просто присоединиться к фестивалям на открытом воздухе, Чи и ее друзья часто решают встретить Новый год по-своему — например, отправляясь на рыбалку, организуя небольшие вечеринки и поздравляя друг друга.
«Хотя в каждой культуре по-разному встречают Новый год, все хотят начать год с радости, надежды и связи с близкими. Это основная ценность Тет, где бы в мире он ни происходил», — признался Чи.
Несмотря на то, что бывают моменты, когда она чувствует себя одинокой или грустной, празднуя Тет вдали от дома, Кхань Линь всегда напоминает себе об этом и надеется, что вьетнамские студенты, обучающиеся за границей, будут делать то же самое: «Помните, что вы уезжаете, чтобы продолжить учебу, а Тет всегда рядом, ожидая того дня, когда вы вернетесь». Эта мысль стала для нее мотивацией приложить все усилия для учебы и работы, надеясь вскоре окончить учебу, вернуться домой и воссоединиться с семьей.
Наступил год Змеи. Будем надеяться, что каждый иностранный студент, где бы он ни находился и как бы он ни отмечал Тет, все равно найдет тепло в мелочах: телефонном звонке домой, трапезе с друзьями или просто минуте молчания в память о своей родине.
Надеюсь, новый год принесет вам всем много здоровья, радости и новых возможностей. Какие бы испытания ни ждали вас впереди, всегда будьте уверены в себе и сильны, потому что дома ваша семья и близкие всегда наблюдают за вами и ждут дня воссоединения.
Источник: https://dantri.com.vn/giao-duc/tet-xa-que-noi-nho-va-trai-nghiem-thu-vi-cua-nu-du-hoc-sinh-viet-20250130192600935.htm
Комментарий (0)