Захватывающий фестиваль плавания в храме и пагоде Нго Дуонг на 3-й день Тет

(CLO) Днем 31 января (3 января по календарю Тай) в районе Анхоа города Хайфон открылся фестиваль плавания в храме Нгозыонг, являющийся национальным нематериальным культурным наследием.

Фестиваль плавания в храме и пагоде Нгозыонг — традиционный народный фестиваль, представляющий уникальную культурную самобытность Анхоа, Анзыонга, с многовековой историей, организованный местным сообществом в помещении общинного дома деревни.

Этот фестиваль также известен как фестиваль гонок на лодках или фестиваль лодочных гонок. Это традиционный фестиваль, который является духовным продуктом, созданным, сохраненным и организованным жителями деревни Нгозыонг в культурной жизни местного сообщества.

Пять команд соревновались на 1000-метровом участке реки Ко Бонг, совершив 4 заплыва. Фото: газета «Хайфон»

Фестиваль имеет долгую историю и организован в связи с поклонением духу-хранителю деревни Нгозыонг, Хоанг До Ку Си (из коммуны Най Тхуонг, ныне район Ким Тхань, провинция Хайзыонг). При жизни, будучи командующим военным округом Тянь Дао До, Хоанг До и его шесть братьев помогали сестрам Чынг сражаться с врагом. После этого семеро братьев Хоанг До получили дворянское звание и вернулись на родину. Когда лодка достигла середины реки в районе деревни Нго Дуонг (сегодня река Ко Бонг), мирянин и его братья умерли, и с тех пор они были раскрыты, и на протяжении династий им были дарованы королевские указы. В ознаменование заслуг мирянина Хоанг До жители Нго Дуонга построили храм, провели ежегодный фестиваль 25 декабря и организовали купание на реке.

До 1945 года в фестивале плавания Нгозыонг принимали участие 7 команд по плаванию, представлявших 7 братьев Тханьхоанг. Наряду с этим, из 7 деревень в деревне также выбираются 7 команд, в том числе: East Hamlet Chief, East Hamlet Second, West Hamlet, South Hamlet, North Hamlet, Central Hamlet и West Hamlet.

В последние годы Фестиваль плавания Нгозыонг организуется с участием 5 команд, соответствующих 5 деревням деревни (жилые дома располагаются в порядке от 1 до 5), а не по кланам и деревням, как раньше.

Фестиваль плавания в храме и пагоде Нгозыонг 2025 года пройдет с 31 января по 2 февраля (т.е. с 3 по 5 января года по календарю Ат-Ти) с участием 5 команд по плаванию из жилых групп района Анхоа, в том числе: Нгозыонг 1, Нгозыонг 2, Нгозыонг 3, Нгозыонг 4, Нгозыонг 5.

Команды соревнуются на участке реки длиной 1000 м (Кобонг), разделенном на 2 круга. В день открытия первый этап соревнований состоял из двух заплывов; Днем 2 февраля команды продолжили соревнование в ответном матче, церемонии закрытия и награждения. Метод подсчета очков следующий: первая команда в заплыве получает 4 очка, вторая команда — 3 очка, третья команда — 2 очка, четвертая команда — 1 очко, а пятая команда не получает очков. Общая оценка за 4 заплыва суммируется, чтобы получить порядок заплыва от самого высокого к самому низкому. Результаты первого дня показали, что команда Нго Дуонг 5 лидировала с 8 очками.

Участники соревнований по плаванию должны быть в возрасте от 18 до 45 лет, иметь хорошее здоровье и моральный дух, а также хорошо разбираться в плавании и гребле на реках. В каждой команде 16 человек, в том числе: 1 гребец, 1 байдарочник и 14 пловцов, а также может быть 1 человек, вычерпывающий воду. Костюмы каждой команды представляют собой традиционные костюмы, каждый из которых представляет цвет из пяти стихий, включая: красный, желтый, зеленый, синий и розовый; Спина и голова завязаны красной шелковой лентой.

Люди подбадривали команды. Фото: газета «Хайфон»

В отличие от других видов плавания/гребли/гонок на лодках, фестиваль плавания в храме Нгозыонг представляет собой сочетание скорости и искусной техники плавания, поскольку во время заплыва команды должны проплыть одинарные и двойные круги. Без хорошей техники плавания лодка может легко перевернуться, а пловцам придется плавать по широким и далеким кругам, теряя время и рискуя столкнуться друг с другом во время плавания. Это уникальная особенность фестиваля в храме Нгозыонг.

Благодаря своим выдающимся и уникальным культурным и историческим ценностям в 2020 году фестиваль плавания в храме и пагоде Нгозыонг был включен Министерством культуры, спорта и туризма в Список национального нематериального культурного наследия.

Источник: https://www.congluan.vn/hai-phong-soi-noi-le-hoi-boi-trai-den-chua-ngo-duong-ngay-mung-3-tet-post332544.html