Норвежский писатель Йон Фоссе (64 года) стал обладателем Нобелевской премии по литературе 2023 года «за свои пьесы и творческие работы, давшие голос, казалось бы, невыразимому».
Произведения Джона Фосса переведены более чем на 40 языков. За время своей карьеры драматурга и писателя он получил множество престижных наград.
Портрет Джона Фосса в 2019 году (Фото: Хакон Мосволд Ларсен/EPA).
Книги для начинающих
Сильные и зачастую очень короткие рассказы из сборника «Сцены из детства » наглядно характеризуют литературную карьеру Фосса с 1983 по 2013 год.
Эти рассказы служат введением в центральные темы его творчества: детство, память, семья, вера... с мощной силой, чувством двойственности и фатализма.
Фрагментированный, порой намеренно упрощенный, роман «Сцены из детства» прослеживает путь автора от юности к старости.
Некоторые выдающиеся работы включают в себя: Красный поцелуйный след буквы; И тогда моя собака вернется ко мне.
Если вы прочли только одну книгу Джона Фосса
В коротком романе Фосса 2023 года «Элис у огня » Сигне лежит у огня в своем доме на берегу фьорда, мечтая о себе 20 лет назад и своем муже Асле, который однажды во время шторма уплыл на лодке по воде и не вернулся.
Книга написана в типичном для Фосса стиле — мрачном, с использованием темного, повторяющегося центрального образа, развернутого в зацикленную структуру родовой истории (Элис, упомянутая в названии книги, — прабабушка Эсл); Действия дублируются и повторяются (дедушка Эсле носит его имя и его постигает та же участь — он тонет).
Книгу описывают как «гипнотическую и таинственную».
Обложка книги «Лодочный домик» (Фото: Time's Flow Stemmed).
Книги для торопливого читателя
Опубликованный в 1989 году роман «Боутхаус» является наиболее близким к жанру криминального романа произведением Фосса.
Кажется, 30-летний рассказчик полностью потерпел неудачу в жизни. Он живет с матерью, ведет затворнический образ жизни и, по-видимому, не способен самостоятельно выполнять даже самые элементарные действия. Его самое важное достижение связано с прошлым — рок-группой, которую он создал вместе со своим другом детства Кнутом, с которым он потерял связь.
Однажды летом случайная встреча с Кнутом — теперь женатым и относительно успешным — приведет к разрушительному концу.
Параллельно с этим рассказчик пишет роман, который представляет собой глубокое наблюдение за каждым моментом его «беспокойного» существования: прекрасный пример принципа «просто пиши, не думай», которому Фосс учил своих студентов в конце 80-х.
Прочитайте пьесу Фосса
«Я не могу не задаться вопросом, не слишком ли велик культурный разрыв между миром Фосса и нашим», — написал критик из The Guardian , когда в 2006 году в Дублине состоялась премьера на английском языке пьесы Фосса 1999 года «Сон об осени» .
За последние 17 лет в Европе и остальном мире многое изменилось. Сюжет пьесы прост: мужчина и женщина встречаются на кладбище и заводят роман — возможно, они знали друг друга в прошлой жизни.
Когда они покидают кладбище, на похороны приезжают родители мужчины, и, как часто пишет Фосс, время течет год за годом в томительном, затяжном танце межпоколенческих циклов.
Книга заслуживает терпения читателя.
В романах «Меланхолия I и II» Фоссе погружает читателей в «истерзанный» разум пейзажиста XIX века Ларса Хертервига, который умер в нищете в 1902 году в возрасте 70 лет.
Его жизнь была омрачена галлюцинациями и бредом, из-за чего его картины казались мечтательными, но в то же время фантастическими.
Впервые психотический эпизод у Хертервиг случился, когда она была студенткой художественной школы в Дюссельдорфе, Германия. Романы (первоначально издававшиеся отдельно, а теперь объединенные в единый том) исследуют, что значит быть художником.
В «Меланхолии I» подробно описываются переживания, тревоги и окончательный упадок сил молодого Хертервига в один ужасный день.
«Меланхолия II» представляет собой мощное заключение, в котором повествование ведется с разных точек зрения, в том числе с точки зрения вымышленного биографа, спустя годы после смерти Хертервига.
3 тома серии книг «Септология I–VII» (Фото: The New York Times).
Шедевр
Семь книг из серии «Септология» Фосса I–VII (теперь разделенной на три тома: «Другое имя» , «Я — другой » и «Новое имя» ) посвящены Асле, стареющему художнику, живущему в отдаленной юго-западной Норвегии.
Как и Фосс, Асл боролся со временем, искусством и эго. Это необычное произведение об экзистенциальном кризисе, об амнезии и постоянных дубликатах, реальных или воображаемых. Жизнь прожита и могла бы быть прожита в лице другой тени.
В книгах присутствует саспенс и напряжение, которые подаются плавно, без пауз, так что у читателя создается ощущение, будто он проживает жизнь Эсла.
Септология — это также работа, основанная на глубокой религиозной вере, в которой человек, художник и, прежде всего, человеческое существо, наконец, завершает свой путь: «Несомненно, что только тогда, когда все становится темнее, действительно темнее, вы видите свет».
Йон Фоссе родился в городе Хаугесунн, Норвегия, в 1959 году. Его первый роман — Raudt, svart ( Красный, черный ) — был опубликован в 1983 году. В 1989 году он получил признание критиков за свой роман Naustet ( Лодочный домик ).
Затем в 1992 году он написал свою первую пьесу — Nokon kjem til å kome ( Кто-то придет ). В 1994 году в Национальном театре Бергена была поставлена пьеса «Og aldri skal vi skiljast» .
Фоссе сочинял на языке нюнорск (также известном как новонорвежский). Это один из двух распространенных языков норвежского языка, на котором говорят около 27% населения.
Он является самым исполняемым из ныне живущих драматургов в Европе, его произведения переведены на 40 языков. В отеле в Осло, Норвегия, есть номер-люкс, названный в его честь.
Помимо написания пьес и романов, Джон Фосс также занимается переводом.
Ссылка на источник
![[Фото] Премьер-министр Фам Минь Чинь председательствует на правительственной конференции с местными властями по вопросам экономического роста](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Комментарий (0)