Несчастные судьбы людей в районе «коллективной бедности» в городе Хошимин

Иностранные рабочие

«Ты едешь домой на праздник? Я пока не знаю, смогу ли поехать домой. Посмотрим, сколько денег я смогу заработать сегодня вечером. У меня сейчас нет денег, я просто скучаю по дому», — ранние утренние звонки нескольких женщин, живущих в общежитии в переулке 17 Козянг (район 1, Хошимин), заставили других почувствовать грусть.

Г-жа Л. в коммунальном пансионате (Фото: Нгуен Ви).

В 5 утра г-жа Л. (40 лет) внезапно проснулась, проспав менее 3 часов. Вчера вечером ей пришлось разнести рисовую бумагу по всему городу, и она вернулась только в 2 часа ночи. Каждый день ее жизни, полной заработка, пролетает вот так, в мгновение ока. Прошло 9 лет, достаточно, чтобы высосать всю энергию из этой женщины с двумя детьми.

Г-жа Л. работает продавцом рисовой бумаги и живет в пансионе в переулке 17 в Козянг. Проживая в коллективе, г-же Л. приходится осознанно просыпаться рано утром, чтобы позаботиться о личной гигиене, поскольку в пансионате всего 2 ванные комнаты.

Каждый день в 7 часов утра в пансионате становится оживленно. Женщины, продающие рисовую бумагу, как и г-жа Л., тоже проснулись, и каждая из них занята подготовкой своего товара к продаже.

Женщины в пансионе просыпаются рано утром, чтобы приготовить еду (Фото: Нгуен Ви).

Они не связаны кровным родством, но считают друг друга сестрами. Они встречались на несколько часов утром и вечером, а остальное время проводили, работая, чтобы заработать на жизнь, поэтому у них оставалось время лишь на то, чтобы задать друг другу несколько вопросов каждый день.

Сидя за обжариванием чеснока на старой сковороде, г-жа Л. внезапно поморщилась, когда ей на руку попало горячее масло. Она сказала, что эта работа тяжелая и не приносит удовольствия. Но чтобы заработать денег и отправить их домой своей семье, г-жа Л. соглашается спать всего несколько часов в день, терпя пыль, солнце и дождь на улицах.

«Иногда я так уставала, что засыпала, сидя на улице. Когда приходили постоянные клиенты, они жалели меня и сами смешивали рисовую бумагу, платя за нее, а я даже не замечала этого. Иногда я не могла больше выносить, поэтому заболевала и оставалась дома. Я болела, но оставалась дома только один день, а на следующий день мне приходилось пытаться продать», — с улыбкой рассказывает г-жа Л.

Утром она зарабатывает на жизнь, а ночью спит на полу вместе с 3–4 другими людьми. В комнате было тесно, темно и жарко, но г-жа Л. терпела, пытаясь заснуть и дождаться скорейшего наступления утра.

В общежитии 2 этажа. Этаж разделен на комнаты для мужчин и женщин. На втором этаже находится общежитие для женщин, которые продают рисовую бумагу на улице (Фото: Нгуен Ви).

Когда она еще жила в своем родном городе Биньдинь, она росла в большой семье с фермерскими традициями. Подрастая, г-жа Л. беспокоилась, что заработанных ею денег будет недостаточно для еды, поэтому она решила оставить детей с бабушкой и дедушкой и отправиться к своим соотечественникам в Хошимин, чтобы заработать на жизнь.

В автобусе, покидавшем родной город, г-жа Л. с грустью думала о том, что отныне ей придется оставить детей и отправиться одной в незнакомое место, чтобы заработать на жизнь. В городе каждый день одинаково труден, и госпожа Л. втайне задается вопросом, когда же эти трудности закончатся.

Жизнь не смеет мечтать.

Около полудня, глядя на женщин, живущих в том же пансионе и занятых подготовкой к выходу на продажу, г-жа Хюинь Тхи Ле (66 лет) задумчиво сидела в углу, держа в руках стопку из 60 лотерейных билетов, половина из которых не была продана.

Миссис Ле родилась и выросла в этом городе. Ее родители торговали овощами на рынке Кау Муой (район 1), а она и ее братья и сестры также перебивались случайными заработками, чтобы заработать денег на еду.

Рассказывая о своей ситуации, г-жа Ле внезапно задумалась (Фото: Нгуен Ви).

Спустя десятилетия семья по-прежнему жила в нищете и не могла улучшить свое положение. Дошло до того, что когда ее родители, братья и сестры умерли, у г-жи Ле даже не осталось дома, где можно было бы жить.

Думая, что ее судьба и так достаточно несчастлива, миссис Ле внезапно стала еще печальнее, когда ее брак оказался неполным, и ей пришлось одной воспитывать слепую дочь и жить в общежитии до сих пор.

Миссис Ли продает лотерейные билеты, а ее сын занимается попрошайничеством. Каждый день она зарабатывает около 60 000 донгов, чего достаточно, чтобы обеспечить питанием себя и своего ребенка. В дождливые дни, когда она болела и не могла выйти на улицу, миссис Ле пыталась попросить благотворительный рис или просто ела простую еду из риса, смешанного с соевым соусом.

Коллективное жилье в центре самого оживленного района 1 в Хошимине (Фото: Нгуен Ви).

Видя, что ее слепая дочь вынуждена бродить и просить милостыню у прохожих, миссис Ле была убита горем, но другого выхода не было. Каждый день, когда ее дочь приходит домой поздно, миссис Ле чувствует беспокойство.

«Много раз я ложусь и плачу, обвиняя себя в том, что у меня такая несчастная жизнь. Но после того, как я поплакала, я останавливаюсь, потому что мне нужно научиться принимать это. Если я продолжу жаловаться, моя жизнь не изменится», — призналась она.

Рассказывая о своих мечтах, и г-жа Л., и г-жа Ле просто улыбнулись и сказали: «Теперь нам остается только принимать все как есть. Иметь деньги, чтобы жить изо дня в день и заботиться о семье, более чем достаточно».

Бедные рабочие живут в тесных съемных комнатах в центре города (Фото: Нгуен Ви).

Желание г-жи Л. кажется простым, но это желание большинства бедных рабочих, живущих в этом коллективном общежитии. Десятилетия назад они мечтали купить дом или иметь достаточно денег, чтобы путешествовать. Но сейчас самая большая мечта — иметь достаточно денег, чтобы купить еду и прожить день.

По словам хозяйки дома г-жи Нгуен Тхи Чин (79 лет), здесь проживает более 10 человек. Г-жа Чин призналась, что ее семья небогата. Сочувствуя бедным рабочим, г-жа Чин и ее муж неохотно арендовали весь дом в переулке улицы Козянг, сдав его им за 20 000 донгов в день.

Г-жа Чин сказала, что все люди, останавливающиеся в домике, — бедные рабочие, выполняющие всевозможную работу, чтобы заработать на жизнь (Фото: Нгуен Ви).

Миссис Чин также открыла внизу магазин овощей и фруктов, сэкономив деньги на жизнь.

«Здесь мы не связаны кровными узами, не из одного родного города, но у нас есть одна общая черта: бедность. Даже если у нас не так много денег, если кто-то в беде, есть кто-то, кто поможет. Просто дать друг другу миску риса или кусок мяса достаточно, чтобы утешиться», — сказала г-жа Чин.

Источник: https://dantri.com.vn/an-sinh/nhung-phan-nguoi-khon-kho-o-xom-ngheo-tap-the-tai-tphcm-20240428184114646.htm