Человек и тень

- Почему этот парень до сих пор не показался?

Он нетерпеливо открыл дверь и вышел. Его жена вернулась домой с пробежки и была удивлена:

- Куда ты идёшь в таком виде?

Он замолчал, внезапно вспомнил, быстро повернулся, чтобы снять костюм, и положил портфель на стол.

 

Он уже несколько месяцев на пенсии, но по какой-то причине продолжает «ходить во сне». Я думал, что все еще работаю, все еще служу людям и стране. Но сказать, что он сожалеет о результатах своей работы до такой степени, что начинает ходить во сне, было бы по отношению к нему несправедливо.

После многих лет руководства, куда бы он ни пошел, его окружают чиновники и сотрудники. Как только у него возникнет намерение что-то сделать, кто-нибудь тут же догадается и обслужит его. Мы все знаем его любимые блюда. Он много раз хвастался жене: «Люди в офисе очень гуманные». Живя среди людей, которые его так понимают, как он может забыть этот ритм жизни?

Мальчик вышел из комнаты взволнованный:

- Мне сегодня не нужно идти на работу. Позже пригласите родителей на завтрак.

Лучший в городе ресторан, где подают курицу фо, всегда полон посетителей. Пообедав, он огляделся и с удивлением увидел, что некоторые из его бывших сотрудников сидят и едят за несколькими столиками от него. Увидев их, он был тронут. Они жили с ним так ласково, что теперь им, должно быть, его очень не хватает. Подумав так, он быстро встал и пошёл к ним. Это был повод для него спросить о ситуации в агентстве после его ухода. Как только они его увидели, все четверо подняли головы и посмотрели прямо на него:

- Привет, босс! Ого, с тех пор, как я вышел на пенсию, обо мне заботился мой босс, и я растолстел и побелел.

Он выдавил из себя улыбку. Раньше никто не осмеливался смотреть ему прямо в лицо, никто не говорил с ним так. Он сел, чтобы спросить о своем старом агентстве, но все четверо встали:

- Извините, нам нужно идти в офис.

Сказав это, они поспешили выйти за дверь. Он стоял неподвижно, бормоча:

- ДА! Должно быть, пришло время это сделать!

* * *

В этом году он впервые покидает свой пост. Когда я работал, в это время я был очень занят. На работе, конечно, но дома, до, во время и после Тэта, его дом всегда полон гостей. Тем, кому посчастливится встретиться с ним, повезет и встретить «жену босса». Однако 28-го числа Тета все офисы были закрыты, но он не видел, чтобы кто-то приходил туда. Даже сотрудники, которые раньше были очень «старыми», не видели ни одного из них. Возможно, они ждут первого или второго дня, чтобы пожелать всем счастливого Нового года. Пока он размышлял, он вдруг услышал голоса за дверью и быстро вышел. Оказалось, что это были старый охранник и уборщица. Они оба были счастливы и говорили одновременно:

- Теперь, когда вы на пенсии, у нас есть возможность с вами познакомиться! Тет называется «иметь с собой пакетик чая и бутылку вина, чтобы воскурить благовония предкам».

За всю свою жизнь он никогда не получал столь простого подарка и был очень тронут.

В тот день он ждал весь день и выключал свет очень поздно ночью, чтобы, если кто-то придет поздравить его с Новым годом, ему было бы неловко звонить им, когда свет будет темным. Клянусь лампочкой, мне не нужны эти подарки на Тет. У его семьи много денег. Но Тет дарит, это любовь, смысл...

Но в тот год единственными гостями его старого офиса были старый охранник и уборщица, которые пришли поздравить его с Новым годом.

* * *

Через шесть месяцев после выхода на пенсию он оставил виллу сыну и вернулся в свой старый дом в сельской местности вместе с женой. Люди, понимающие его ситуацию, говорят, что, возможно, он был обижен на своих бывших коллег и поэтому таким образом спрятался от жизни.

Вернувшись в родной город, он каждое утро садится и пьет чай у стеклянного окна, глядя на кумкват.

Сегодня, как и в любой другой день, он держал чашку горячего чая и пил его, глядя на раскинувшийся перед ним сад. Вдруг он увидел на подоконнике дятла, который пристально смотрел на него через стекло. Стеклянная рама была прозрачной, поэтому он мог ясно видеть две крошечные ножки дятла. Он взглянул на него, а затем, щебеча, подлетел к ветке кумквата...

Через мгновение он внезапно врезался прямо в стеклянную раму, а затем снова взлетел. Затем это действие повторялось несколько раз. Он наблюдал за происходящим, попивая чай. Возможно, прозрачная стеклянная рама заставила его подумать, что это щель, поэтому он бросился внутрь. Как ни странно, каждый день появляется дятел и повторяет то же самое действие, что и в первый день.

С того дня, как он «встретился» с дятлом, он почувствовал себя счастливым. И вот так, сами того не осознавая, они с дятлом подружились.

В последние дни погода была хорошая и солнечная, но почему я не вижу дятла за окном, как обычно? Он сидел тихо, держа чашку чая, и ждал. Прошел день, два, три дня, а дятел все не появлялся. Заварив чай, он тихо вышел на улицу и посмотрел на кумкват, пытаясь увидеть там тень дятла. Он разочарованно огляделся. Внезапно он обнаружил тело дятла с расправленными крыльями у стены под стеклянной дверью. Он с грустью наклонился, чтобы поднять тело птицы.

Подняв глаза, он с удивлением увидел свою тень, появившуюся в дверном проеме. Долгое время, глядя изнутри дома наружу, он видел свет, поэтому не видел своей тени. Сегодня, глядя снаружи в темноту, он увидел свою тень, отчетливо отраженную в оконном стекле. Он подумал и кое-что понял. Оказалось, что дятел в течение многих дней принимал свою тень на окне за друга, поэтому он пытался влететь в оконное стекло в надежде подружиться. Но, к сожалению, он потерял сознание и умер от истощения. Он тихо вздохнул. О, боже! Может быть, это похоже на него, неспособного отличить настоящего человека от его тени?

Он тихонько выкопал небольшую ямку, положил в нее мертвую птицу, засыпал ее землей и посадил ветку портулака, чувствуя грусть и сожаление.

В этом году он празднует Тет в своем родном городе. 28-го числа Тета ему позвонил сын. По его словам, старый охранник и уборщица принесли две сумки дешевых товаров для Тет. Если папа отдал их кому-нибудь в деревне, я должен отнести их обратно. В противном случае я бы просто выбросил их здесь. Он ответил на звонок, словно разговаривая сам с собой:

- Ты должен немедленно вернуть эти два мешка с подарками, потому что они — свет, который отличает людей от дятлов.

Конечно, сын был ошеломлен и не понял, что сказал отец.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202503/nguoi-va-bong-f7e0711/