Человек, который передает страсть к пению молодому поколению

Путешествие в Сунг Ко и становление ремесленником г-жи То Тхи Та (коммуна Бинь Дан, район Ван Дон) — это сочетание страсти и упорного труда по изучению и сбору культурных особенностей ее родины с землями, богатыми культурной самобытностью народа Сан-Диу.

Мастер То Тхи Та родился в 1954 году в коммуне Конгхоа — ныне Хайхоа (город Камфа). В детстве госпожа Та любила и наслаждалась мелодией своего народа «Сунг Ко». «В прошлом пение сунг ко было традицией и любимым занятием этнической группы Сан-Диу во время несезонных сельскохозяйственных работ, праздников, свадеб и общественных мероприятий... Плавные, нежные и страстные мелодии, тесно связанные с жизнью, глубоко запечатлелись в моей душе», — рассказала г-жа То Тхи Та.

Артистка То Ти Та обучает детей пению Сунг Ко.

По словам г-жи Та, с 9–10 лет она любила ходить за своими братьями и сестрами, тетями и дядями, слушая песни, доносившиеся из деревень, от дома к дому и от деревни к деревне. Каждый раз, возвращаясь домой, когда у нее было время, она декламировала и запоминала эту песню. Когда ей было 15–16 лет, госпоже Та официально разрешили отправиться с братьями и сестрами в другие деревни, чтобы петь и обмениваться песнями.

В 1974 году г-жа Та вышла замуж и переехала в деревню Дамтрон (коммуна Биньдан, Вандон), где проживает большая часть народа сан-диу. Поэтому здесь у госпожи Та есть возможность обменяться песнями и мелодиями Сунг Ко и узнать больше от лучших певцов Сунг Ко в деревне. Сейчас ей уже за 70, но она до сих пор знает наизусть десятки, а то и сотни песен Сунг Ко.

В 2014 году в коммуне Биньдан был создан клуб пения «Сунг Ко», и г-жа Та и некоторые другие стали его активными членами. Г-жа Та и многие члены Клуба имели возможность обмениваться, учиться, расширять свои знания и собирать множество стихотворений в провинции и за ее пределами, таких как: Бакзянг, Винь Фук, Тхай Нгуен...

В ходе этих обменов г-жа Та добавила в свою коллекцию много новых песен и мелодий. Она собрала все это и записала в книги для удобства хранения. Благодаря этому у нее есть настоящая сокровищница из сотен песен Сунг Ко.

Артистка То Ти Та (четвертая слева) и члены клуба Soong Co Binh Dan регулярно принимают участие в выступлениях с целью обмена и продвижения культуры Сан-Диу. Источник: Народный комитет коммуны Бинь Дан.

Используя свои знания о пении Сунг Ко, г-жа Та и члены клуба открыли классы по обучению пению Сунг Ко людей, особенно подростков. На сегодняшний день она обучила более 36 человек свободно петь. Мало того, она и другие члены клуба регулярно участвуют в выступлениях, знакомя и продвигая певческое искусство народа Сан-Диу, в конкурсах и выступлениях для туристов, посещающих коммуну...

Г-н То Ван Луу, председатель Народного комитета коммуны Бинь Дан, прокомментировал: «Г-жа Та — артистка, которая сохраняет множество ценных традиционных мелодий сунгко и с энтузиазмом обучает общину и молодежь, активно участвуя в мероприятиях по ознакомлению и продвижению этой уникальной культурной особенности».

Благодаря этим положительным вкладам в 2016 году она была признана мастером своего дела. Именно это побудило ее все больше и больше увлекаться исследованием, коллекционированием и передачей обществу певческого искусства, а также уникальной культуры народа Сан-Диу.

Источник