Храм Кхук Мон в лесной местности Луонг Сон

Пение «Ксоан», также известное как «Кхук мон динь» (пение у ворот общинного дома), представляет собой стиль пения для поклонения богам. Пение у ворот общинного дома — разновидность народной песни, связанная с обрядами и обычаями; — это вид искусства, сочетающий в себе множество элементов игры на музыкальных инструментах, пения и танцев для удовлетворения религиозных потребностей общества. Пение «Ксоан» зародилось в древних деревнях, расположенных в центре столицы Ван Ланг, во времена основания страны королем Хунгом, а затем распространилось на соседние районы, включая коммуну Лыонг Сон, район Йен Лап.

Г-жа Нгуен Тхи Хой (в центре) — руководитель вокального клуба «Луонг Сон Ксоан» обучает участников древним мелодиям «Ксоан».

В певческом клубе Luong Son Xoan состоят более 20 членов народности мыонг, самому старшему из которых почти 80 лет. Несмотря на трудности в поддержании, обучении и практике пения ксоан, члены коллектива по-прежнему настойчиво стремятся сохранять и распространять это нематериальное культурное наследие человечества среди общественности. Артистка пения Xoan Нгуен Тхи Хой, 68 лет, руководитель клуба пения Luong Son Xoan, всегда активно изучает, исполняет и преподает пение Xoan. 12 лет назад г-жа Хой посетила занятия по пению в стиле ксоан и с тех пор усердно практиковалась, чтобы улучшить свою технику пения и исполнительские навыки, активно обучая членов местных клубов пения в стиле ксоан.

С болью в сердце за песню, переданную им предками, чтобы иметь средства на деятельность, члены клуба вносят средства и дают деньги в долг, взимая проценты для покрытия расходов на проживание. Каждый раз, когда их приглашают выступить, участники тратят собственные деньги на подготовку костюмов, реквизита, сценариев... Благодаря людям, которые любят и бережно относятся к культурному наследию, таким как госпожа Хой, пение Xoan в Лыонгшоне передается из поколения в поколение, став гордостью народа Лыонгшона сегодня.

Г-жа Нгуен Тхи Хой, руководитель вокального клуба Luong Son Xoan, сказала: «Вступление в вокальный клуб Xoan помогает нам обрести больше радости в старости». Несмотря на свой преклонный возраст, участники коллектива по-прежнему с энтузиазмом репетируют и исполняют древние песни Xoan. Чтобы мелодии не затерялись, члены клуба и я часто используем свободное время, чтобы научить мелодиям и песням ксоан наших детей и внуков в семье.

Несмотря на свой возраст, участники группы продолжают с энтузиазмом заниматься.

Все мастера уже пожилые, поэтому обучать молодое поколение сложно, поскольку молодые люди уже не интересуются традиционными народными мелодиями. Самым печальным для госпожи Хой является то, что поначалу многим людям нравился клуб, и они вступали в него, но затем они постепенно выбывали из него. Когда клуб был создан, в нем было более 40 членов. Сейчас в нем всего 20 членов, и все они пожилые люди. Однако женщины не сдаются, они по-прежнему собираются каждый день и каждую неделю на клубные мероприятия в надежде научить следующие поколения больше любить мелодии ксоан.

Г-жа Ха Тхи Хонг Ха - президент Женского союза коммуны Лыонг Сон сказала: «В течение многих лет, чтобы сохранить и поддержать наследие пения ксоан, ремесленники из клубов регулярно принимали участие в мероприятиях. Благодаря своему энтузиазму и страсти к мелодиям ксоан, ремесленники не боялись трудностей, чтобы продолжать свою деятельность. В частности, артисты и основные певцы ксоан в Лыонг Сон в основном являются представителями этнической группы мыонг. Союз женщин коммуны пропагандировал пение и танцы «Ксоан» среди населения и направлял опытных мастеров для участия в учебных курсах, организованных вышестоящими департаментами. Певческий клуб «Xoan» коммуны Лыонгшон активно участвует в программах культурного обмена в коммуне и районе.

В ближайшее время Союз женщин коммуны продолжит координировать свою деятельность с секторами и организациями коммуны для популяризации пения ксоан среди всех людей. Взаимодействуйте с артистами для обучения пению ксоан местной молодежи. В то же время рекомендовать Народному комитету коммуны поддержать эксплуатационные расходы.

В последнее время практической деятельностью певческий клуб «Лыонг Сон Соан» внес вклад в успешную реализацию работы по сохранению и продвижению прекрасных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств, связанных с развитием туризма в рамках Проекта 6 Целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных территорий на период 2021–2030 годов.

Ан Кхе

Источник: https://baophutho.vn/khuc-mon-dinh-tren-dat-rung-luong-son-223742.htm