Пожилые люди участвуют в сохранении традиционной культуры

Благодаря своему энтузиазму и ответственности пожилые люди провинции Тханьхоа постоянно прилагают усилия для сохранения, сбережения и популяризации уникальных традиционных культурных ценностей своей местности. Оттуда мы не только обогащаем духовную жизнь, но и способствуем сохранению бесценных «активов», которые наши предки упорным трудом создавали и передавали будущим поколениям.

Председатель Народного комитета района Тхиеу Хоа вручил Почетную грамоту заслуженному артисту Дам Ван Су, который добился выдающихся достижений в сохранении нематериального культурного наследия народного исполнительского искусства, включая танцы с фонарями, алфавитную аранжировку и древнее пение чео на фестивале Нгу Вонг Фыонг в коммуне Тхиеу Куанг (Тхиеу Хоа).

Деревня Рок Рам, коммуна Суан Фук (Ню Тхань) — это не только земля, которая до сих пор сохраняет многие традиционные культурные ценности тайской этнической группы, но это место также известно фестивалем Кин Чиенг Бук Май — типичным фестивалем тайской этнической группы, который был признан национальным нематериальным культурным наследием. В деле превращения фестиваля в национальное нематериальное культурное наследие важная роль и вклад пожилых ремесленников незаменимы.

По словам мастера Люка Ван Хуонга, в его родном городе с древних времен зародился майский фестиваль Кин Чиенг Бук. Однако со временем фестиваль был предан забвению. Как человек, родившийся в деревне с самого детства, я был свидетелем того, как жители деревни организовывали фестивали с уникальными культурными ценностями, несущими отпечаток их этнической группы. Поэтому, увидев, что праздник больше не пользуется популярностью в жизни, я и несколько других жителей деревни попытались его возродить. Примерно в 1980-х годах мы начали собирать и исследовать информацию, чтобы выяснить происхождение, а также способ и форму организации фестиваля.

До сих пор фестиваль организовывался все более полно и систематически от содержания до формы и проводился ежегодно в январе и феврале по лунному календарю. Во время фестиваля, помимо торжественных и почтительных ритуалов, самой особенной достопримечательностью, привлекающей множество посетителей, являются пение и танцы под хлопковыми деревьями, а также организация традиционных народных игр и представлений, таких как танцы с бамбуком, метание кон...

В своем «редком» возрасте г-н Дам Ван Су из деревни Нхан Као, коммуны Тхиеу Куанг (Тхиеу Хоа) все еще отчетливо помнит каждую музыкальную ноту и танец народного исполнительского искусства «Танец фонарей, древнее пение чео» на фестивале Нгу Вонг Фыонг. Г-н Су сказал, что фестиваль Нгу Вонг Фыонг — это народное художественное мероприятие, проникнутое верованиями речного региона общины деревни Нян Као, которое проводится ежегодно 12 января. Уникальной особенностью искусства танца с фонарями является сочетание древнего пения и танцевальных движений Чео Чай для создания танцевальной сюиты с фонарями, в которую древнее пение Чео Чай включает 4 песни: пение копья-чая, пение танца с веером, пение гребной лодки и пение шеста с ногами-копьями. Каждая группа танца с фонариками будет состоять из 12 девушек. Когда зазвучит музыка, девушки из танцевальной группы с фонариками наденут на голову диск-фонарь, споют и станцуют, а затем выстроят буквы «первая», «вторая», «третья», «четвертая» и «пятая». После исполнения букв в заданной форме вся команда ложится, переворачивается и катится, образуя цветок из пяти лепестков, затем выстраивается в горизонтальную линию, поднимает диск-лампу над головой обеими руками, кланяется в знак благодарности и покидает сцену.

«Я очень рад и горжусь тем, что исполнительское искусство «Танца с фонарями и пения под старинные чео» на фестивале Нгу Вонг Фыонг было признано национальным нематериальным культурным наследием. Поэтому, чтобы танцы и песни не были утеряны со временем, пока я здоров, я продолжу обучать им молодое поколение, чтобы это наследие все больше пропагандировалось в повседневной жизни», — поделился г-н Су.

Чтобы сохранить и сохранить традиционные культурные ценности, больше, чем кто-либо другой, такие люди, как г-н Хыонг и г-н Су, по-прежнему усердно играют роль связующей нити, умножая гордость, дух и ответственность молодого поколения за сохранение уникальных культурных ценностей нации. Заместитель председателя Ассоциации пожилых людей провинции До Суан Фонг сказал: «Сохранение и продвижение традиционных культурных ценностей этнических групп провинции всегда представляло интерес для пожилых людей, и они играют в этом ключевую роль». NCT активно мобилизует молодежь для создания культурных и художественных клубов в деревнях и жилых группах; восстановить и сохранить пение, речь и костюмы, чтобы передать их потомкам; Многие пожилые люди также играют важную роль в ритуальных комитетах на фестивалях, культурных и религиозных мероприятиях, сохраняя добрые обычаи нации. За последние годы Ассоциация пожилых людей провинции и все уровни Ассоциации пожилых людей на низовом уровне проделали хорошую работу по пропаганде и мобилизации членов для продвижения их роли, энтузиазма и ответственности в сохранении и продвижении традиционных культурных ценностей своих мест. Кроме того, активно координировать организацию мероприятий по обмену, представлений и художественных конкурсов для пожилых людей, способствуя тем самым сохранению и обогащению духовной и культурной жизни этнических меньшинств провинции.

Статья и фотографии: Нгуен Дат

Источник: https://baothanhhoa.vn/nguoi-cao-tuoi-tham-gia-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-220715.htm