Хранитель и преподаватель музыкальных инструментов реглай в Маное

Вернувшись в высокогорную коммуну Маной, уезд Ниньшон, провинция Ниньтхуан, мы посетили дом заслуженной мастерицы Чамалеи Ау у поэтической и лирической реки До. Он является ярким примером того, как пожилые люди сохраняют и развивают культуру этнической группы раглай, внося большой вклад в создание и обучение молодых людей искусной игре на многих традиционных музыкальных инструментах этнической группы раглай.

Заслуженный ремесленник Чамалеа О создает чапи.

Посетив заслуженного ремесленника Шамалеа Ау утром в середине октября, мы увидели, как он усердно изготавливает чапи перед своим домом в начале деревни До. Когда пришел посетитель, он прищурился и узнал старого знакомого. Он поделился своей радостью: «Я только что закончил программу обучения танцу ма ла для 50 молодых людей в коммуне Ма Ной». Я так счастлив, что всего за одну неделю я научил своих детей и внуков играть на ма ла, дав им базовые уроки для проведения клановых ритуалов и культурных мероприятий в обществе. Занятие реализуется в рамках проекта 6 Национальной целевой программы социально-экономического развития территорий проживания национальных меньшинств и горных территорий. Ожидается, что в начале ноября Департамент культуры округа Ниньшон пригласит меня продолжить преподавание курса по изготовлению и игре на музыкальных инструментах чапи для 30 учеников — детей народности раглай в коммуне Маной.

Артист Шамалеа Ау искусно играет на многих традиционных музыкальных инструментах народа раглай, таких как: чапи, ма ла, тыквенная труба, труба... Но его уникальный звук чапи оставляет глубокое впечатление у зрителей. Его грубые руки неторопливо скользят по четырем клавишам чапи, и слушателю кажется, что он слышит историю любви влюбленной пары, шум водопада, льющегося дождя, щебетание птиц среди холмов и дружеские приглашения деревни в сезон нового урожая риса.

Заслуженная артистка Шамалеа Ау настраивает Chapi

Чапи — «неотделимая вещь», которая много раз сопровождала этого пожилого ремесленника из деревни Ма Ной в Ханое и других провинциях и городах. Зрители с удовольствием наблюдали за тем, как он готовит и исполняет чапи, что оказало сильное влияние на культурную жизнь народа раглай.

В рамках реализации проекта 6 «Национальная целевая программа социально-экономического развития этнических меньшинств и горных территорий на период 2021–2025 годов» (Национальная целевая программа 1719) заслуженная мастерица Шамалеа Ау по-прежнему приглашается на роль «главного лектора» учебной программы по изготовлению и выполнению плетеных изделий из ротанга, чапи и бамбука, необходимых народу реглай, таких как корзины, веялочные корзины и катан для местной молодежи.

Хотя ему уже больше 70 лет, его походка и осанка по-прежнему такие же проворные, как у оленя или белки посреди леса. Он поднялся высоко в горы, чтобы найти старые бамбуковые деревья с золотисто-желтой водой, диаметром 12–15 см и безупречными стволами, срубил их, распилил и оставил на кухне сушиться в течение нескольких месяцев, чтобы подготовить их в качестве «материалов» для обучения студентов приготовлению чапи.

По словам мастера Шамалеи Ау, для изготовления чапи мастер использует острое копье, которым вырезает на бамбуковых прутьях 8 нитей, каждая из которых находится на расстоянии около 2 см друг от друга. Поместите небольшие бамбуковые колышки на оба конца струн выше корпуса инструмента. Из куска бамбука шириной с кончик большого пальца вырезается канавка, с помощью которой соединяются все пары струн, образуя гриф. Под грифом просверлены отверстия для создания резонанса звука чапи. На обоих концах корпуса инструмента имеются узлы и туго сплетенные ротанговые струны, задача которых — поддерживать струны в натянутом состоянии. С помощью огненного шила проткните два бамбуковых сочленения, чтобы создать резонанс корпуса инструмента.

После того, как инструмент обрел форму, мастер должен знать, как настроить его так, чтобы звук чапи имел душу и дух. Когда ее исполняют, слова проникают в уши и навсегда остаются в сердцах людей.

Г-н Чамалеа Ау с Сертификатом заслуженного ремесленника, врученным Президентом, ноябрь 2015 г.

Г-н Ка Мау Ха, заместитель председателя Народного комитета коммуны Ма Ной, сказал, что ремесленник Chamaléa Au внес большой вклад в работу по сохранению и развитию традиционной культурной самобытности. Он принимает активное участие в изготовлении и обучении игре на традиционных музыкальных инструментах народа реглей. В то же время научите детей и внуков плести из бамбука и ротанга орудия труда, которые будут служить жителям деревни. Президентом артисту присвоено звание «Заслуженный артист народного исполнительского искусства». Он также был награжден многочисленными Почетными грамотами от Председателя Народного комитета провинции Ниньтхуан за выдающиеся достижения в социально-экономическом развитии этнических меньшинств и горных районов; Люди, внесшие выдающийся революционный вклад.

«Люди Раглай благодарны партии и дяде Хо за заботу и улучшение жизни людей в районах проживания этнических меньшинств и горных районах, а также бывших базах сопротивления. Недавно я также узнал, что Национальная целевая программа 1719 эффективно продвигает инвестиционный капитал, улучшая материальную и духовную жизнь людей, и деревня становится все более процветающей. Поэтому, пока я здоров, я буду направлять детей в деревне, чтобы они изготавливали и играли на традиционных музыкальных инструментах народа Раглай», — сказала заслуженная мастерица Шамалеа Ау.

Нгок Сон (Газета этнической принадлежности и развития)

Источник: https://baophutho.vn/nguoi-bao-ton-truyen-day-nhac-cu-raglay-o-ma-noi-222465.htm