Кладбище мучеников Дьенбьенфу: свидетель истории

Пожилая женщина лет 80-ти, держа в руке портрет, медленно шла между могилами, изредка останавливаясь у надгробия, чтобы прочитать информацию об усопшем, словно надеясь на чудо...; Пожилая пара с тревогой и ожиданием на лицах изучала каждое имя в списке мучеников...; вытирая надгробие, старик рыдал, потому что скучал по своим товарищам... много смешанных чувств было в мартовские дни «возвращения» на кладбище мучеников Дьенбьенфу (А1).

Кладбище мучеников Дьенбьенфу: свидетель истории Кладбище мучеников А1.

Благодарность героическим мученикам

Г-жа Хоанг Тхи Нам, в настоящее время проживающая в городе Хошимин, отправилась с делегацией Ассоциации ветеранов округа Тан Фу в Дьенбьен по случаю 70-й годовщины победы при Дьенбьенфу. Возможно, в отличие от многих людей, которые отправляются изучать историю, г-жа Нам отправилась в Дьенбьен в надежде исполнить желание своего мужа и найти информацию о месте упокоения своего дяди — мученика Ле Ван Хая, который участвовал в походе за Дьенбьенфу и погиб здесь. Не в силах сдержать слез, г-жа Нам захлебнулась и сказала: «Мой муж хотел найти останки или могилу своего дяди. Было свидетельство о смерти от 1954 года, но из-за войны и многих других обстоятельств семья не смогла его найти. Мой муж не смог выполнить эту миссию, поэтому перед смертью он сказал своим родственникам попытаться найти могилу своего дяди Хая, чтобы вернуть его». «Когда мой муж был еще жив, он не мог найти фотографию дяди Хая. Когда он умер, во время упаковки вещей я нашла его драгоценную фотографию, проявила ее, увеличила и поехала в Дьенбьен с просьбой, чтобы он, если он был святым, сообщил мне, где находится его могила, чтобы я могла ее приклеить». Но затем, понимая, что это невозможно, госпожа Нам просто надеялась, что Бог поможет ей вскоре найти могилу дяди Хая, чтобы после ее смерти ее желание исполнилось.

Зажигая благовония для своих товарищей, г-н Тран Зуй Нам (89 лет) из Нам Диня не мог сдержать слез, катившихся по его морщинистым щекам. Г-н Нам сказал: «Французские солдаты называли высоту А1 «мясорубкой», наши солдаты пожертвовали здесь многим. Приезжая сюда, я еще больше скучаю по своим товарищам. Мои товарищи ушли навсегда, но их души будут вечно жить в сердцах каждого вьетнамца и будут вечно жить с нацией».

На кладбище мучеников А1 товарищ Нгуен Вьет Ба, главный редактор газеты Thanh Hoa, и товарищи из делегации газеты Thanh Hoa также узнали больше о Дьенбьенфу — священной земле, где произошла битва при Дьенбьенфу, месте, где запечатлена героическая история нации. Чтобы оставить такой след, который «прозвучит на всех пяти континентах и потрясет мир», тысячи выдающихся детей вьетнамского народа, включая огромный вклад армии и народа Тханьхоа, посвятили свою юность и жизнь борьбе за независимость и свободу страны, борьбе до дня полной победы. «Победа при Дьенбьенфу стала символом наследия, чтобы нынешнее и будущие поколения могли следовать по стопам своих предков, строя страну более достойной, красивой, процветающей и обеспеченной», — сказал товарищ Нгуен Вьет Ба.

Жаркая погода в эти дни, похоже, не может остановить толпы людей, приходящих, чтобы возложить цветы и благовония, чтобы отдать дань уважения героическим мученикам. От студентов до пожилых людей, ветераны, участвовавшие в битве при Дьенбьенфу и других полях сражений, разделяют одно и то же искреннее сердце и благодарность героическим мученикам, которые не колеблясь пожертвовали своей кровью и костями, чтобы обрести независимость и свободу для своей страны.

Запечатлейте славную историю

В книге «Легенда о Дьенбьене», изданной издательством «Лейбористско-социальная» (2014), есть отрывок, в котором говорится: «Долина Дьенбьенфу, вероятно, является одним из мест, где с древних времен и до наших дней собирались самые бессмертные души в стране. На кладбище у подножия холма А1 похоронены только 4 героических мученика, чьи имена высечены на надгробных плитах: То Винь Дьен, Бе Ван Дан, Тран Кан, Фан Динь Джот, остальные 600 надгробий безымянны. Мученики покоятся на кладбище Хим Лам, кладбище Док Лап, и есть тысячи мучеников, которые не были найдены. После освобождения Дьенбьена наша Партия, Государство и Народ выбрали самые красивые долины в качестве мест захоронения мучеников, на табличках с именами каждого человека начертаны все имена со всем уважением и любовью. Никто не ожидал, что сильные наводнения, которые пронеслись по долине всего несколько месяцев спустя, Кладбища были опустошены наводнениями, все надгробия исчезли, поэтому могилы солдат Дьенбьена теперь безымянны. Их было так много. Героические мученики пролили кровь на поле битвы Дьенбьенфу и навсегда оставили после себя память для живых...».

В настоящее время в провинции Дьенбьен имеется 8 кладбищ мучеников с почти 7000 могил, расположенных на главной дороге национального шоссе 279, в районе Мыонгтхань, в городе Дьенбьенфу. Кладбище мучеников А1 является национальным кладбищем мучеников, на котором с 1958 по 1960 год находилось 644 могилы мучеников. Кладбище окружено стеной, в середине которой находится архитектурная платформа, похожая на Кхуэ Ван Как. Передняя часть стены украшена двумя рельефами. Один кластер показывает 56 дней и ночей, которые наша армия и народ сражались в Дьенбьенфу, другой кластер показывает 9 лет затяжного сопротивления. В левом углу кладбища находится дом управляющего кладбищем, спроектированный в стиле северо-западного тайского дома на сваях. Мемориальный дом на кладбище спроектирован как дом на сваях, с белой каменной крышей, стелой и бронзовой курильницей внутри. Кладбище затенено рядами камфорных и баухиниевых деревьев. Вдоль дорожки высажены ареки, сосны, хризантемы, лилии... цветущие и распространяющие аромат. Это одновременно и историко-культурное сооружение, и парк-кладбище.

В настоящее время на кладбищах мучеников в провинции Дьенбьен находится более 800 могил героев-мучеников — детей из Тханьхоа. В частности, на кладбище мучеников Дьенбьенфу находится могила героического мученика То Винь Дьена — сына, родившегося в коммуне Нонгчыонг, уезда Нонгконг, ныне уезда Чиеушон, который героически отразил своим телом артиллерийский огонь во время исторической кампании Дьенбьенфу в 1954 году. В последние годы, следуя политике благодарности и демонстрируя традиционную мораль вьетнамского народа, центральное правительство и провинции совместно с общественным сообществом сделали много практических дел по обновлению и украшению кладбищ, заботе о могилах мучеников, в частности, провинция Тханьхоа потратила 5 миллиардов донгов на мощение всей передней части кладбища мучеников Дьенбьенфу. Проект был реализован и завершен по случаю 60-й годовщины победы при Дьенбьенфу (7 мая 1954 г. - 7 мая 2014 г.), что не только демонстрирует привязанность и благодарность партийного комитета, правительства и людей всех этнических групп провинции Тханьхоа героическим мученикам, но и ознаменовывает добрые отношения между двумя провинциями Тханьхоа - Дьенбьен.

Кладбище мучеников А1 в частности и кладбища в провинции Дьенбьен в целом являются одним из вечных символов памяти, благодарности и почета солдатам, отдавшим свои жизни за национальную независимость и воссоединение. Потому что эти кладбища являются не только местами упокоения мучеников, но и культурно-историческими памятниками, имеющими глубокие гуманистические ценности, признающими великий вклад героических мучеников, пожертвовавших своей жизнью ради независимости и свободы Отечества, ради мирной жизни народа. В безмолвном дыму ладана я внезапно вспомнил стихотворение «Пожалуйста, не называйте меня безымянным мучеником» автора Ван Хиена: «Пожалуйста, не называйте меня безымянным мучеником/ У меня есть имя, как у многих других лиц/ Ближние поля сражений, далекие поля сражений, преследующие врага/ Имя деревни, имя земли следуют за мной/ Мир после войны/ Я возвращаюсь безымянным, нестареющим/ Белые ряды надгробий, звезды не говорят/ Трава растет под моими ногами/ Пожалуйста, не называйте меня безымянным мучеником/ У меня было имя, как у многих других лиц/ Отечество не потеряло моего имени/ Я просто молча принимаю боль лет».

Статья и фотографии: Тран Ханг

Источник