Багаж отца представлял собой небольшой рюкзак со старой одеждой, парой резиновых сандалий, миской для риса и носовым платком, на котором красными нитками была вышита пара голубей. В частности, мой отец бережно хранил в нагрудном кармане маленький, потрепанный «Военный дневник». В дни, когда непрерывно лил дождь, словно пробуждая бессонную ночь, мой отец доставал старый, потрепанный «Военный дневник» и перелистывал каждую страницу, чтобы воскресить в памяти былые воспоминания. Каждый раз, когда мы видели, как наш отец это делает, мы с любопытством наблюдали и обсуждали это друг с другом.

Иллюстрация фото.

Из детского любопытства мы иногда, когда отец куда-то уходил, тайком открывали шкаф, доставали дневник и вместе его читали, а потом шумно обсуждали. Однажды мама сказала моему отцу: «Если дневник еще не порвался, дай детям его почитать. Зачем ты его так крепко хранишь?» Только прочитав, ты сможешь понять жертвы и потери предыдущих поколений, чтобы ты мог прожить достойную жизнь, брат!» Сначала отец не соглашался, так как боялся его испортить, но потом отдал нам дневник. Это был аккуратный почерк моего отца, он описывал те дни, когда он и его товарищи участвовали в битве. Малярия, наспех сваренный суп из побегов бамбука. И всю эту тоску по дому мой отец записывал.

Увидев, что мы читаем, мама тоже обрадовалась и позволила нам удовлетворить свое любопытство. С тех пор жизнь стала более современной, на наших книжных полках появилось много красивых и дорогих книг, но дневник моего отца до сих пор остается для меня и моих братьев настоящим сокровищем в доме. Дым и огонь войны не смогли сломить моего отца, но боль в груди унесла его в далекие страны. «Военный дневник» до сих пор стоит в углу шкафа как напоминание о времени, когда мой отец жил и сражался в тяготах. Я вырос, пошел по стопам отца и пошел в армию. Каждый раз, когда у меня появляется возможность вернуться в простой черепичный дом и оглянуться на воспоминания моего отца, мое сердце наполняется эмоциями.

ХОАНГ ХАНХ