Ни один вьетнамский фильм не претендует на важные награды HIFF — это большая потеря

Председатель Народного комитета города Хошимин Фан Ван Май и заместитель министра Та Куанг Донг вручили цветы г-ну Ким Донг Хо и директору Дао Ба Сону - почетному президенту HIFF, а также директору Нгуен Винь Сону - художественному руководителю и директору Аарону Торонто - заместителю художественного руководителя HIFF - Фото: Дунг Фыонг

В этом году Международный кинофестиваль в Хошимине (HIFF) впервые проводит конкурс по трем номинациям: «Фильмы Юго-Восточной Азии», «Первый или второй фильм» и «Короткометражный фильм».

В двух категориях полнометражных фильмов — «Фильм Юго-Восточной Азии» и «Первый или второй фильм» — не участвовал ни один вьетнамский фильм.

Вьетнамские фильмы представлены лишь несколькими фильмами в категории «Короткометражные фильмы». На этот раз самой важной наградой считается премия Юго-Восточной Азии, однако вьетнамские фильмы в ней отсутствуют.

Вьетнамские фильмы практически отсутствуют на внутреннем рынке.

По этому поводу директор Дао Ба Сон, почетный президент HIFF, прокомментировал, что это очень прискорбное событие, но мы вынуждены следовать правилам.

«Я не считаю, что вьетнамские фильмы некачественные. У нас много очень хороших фильмов. Единственное, у нас есть правило, что фильмы, участвующие в конкурсе, должны быть новыми и еще не выпущенными.

Это правило связывает нам руки и ноги. Если мы расширим правила, то у нас будет больше хороших и честных фильмов-участников.

Это очень невыгодно. Есть фильмы, которые уже вышли, но их все еще редактируют и улучшают.

Два долгожданных вьетнамских фильма — «Внутри золотого кокона» Фам Тьен Аня и «Плач Ку Ли Хонг Бао Нят» Фам Нгок Лана — получили награды за лучший дебютный фильм на Каннском и Берлинском кинофестивалях.

В связи с датой релиза или выхода оба фильма не смогут принять участие в HIFF 2024.

Режиссер Фам Тьен Ан вошел в топ-24 лучших фильмов 2023 года с фильмом «Внутри золотого кокона» - Фото: TTD

Фильм «Внутри золотого кокона» посетил несколько кинофестивалей и был выпущен на вьетнамский и зарубежный рынки. Между тем, режиссер рассматривает возможность показа фильма «Ку Ли никогда не плачет» на нескольких других кинофестивалях, прежде чем он выйдет в прокат во Вьетнаме.

Если эти два фильма попадут на HIFF, у них также будет шанс побороться за премию «Лучший фильм Юго-Восточной Азии» — самую важную награду фестиваля.

«Слово «потеря» звучит слишком громко, но эти два фильма действительно жаль. Но когда мы выходим на международную арену, мы должны быть честными и справедливыми», — сказал режиссер Дао Ба Сон.

Фильм «Cu Li Khong Bao Nhat Cry» режиссера Фам Нгок Лана стал последним вьетнамским фильмом, завоевавшим награду на ведущем кинофестивале мира (Берлин) - Фото: Берлинале

Мой фильм не проигрывает

Режиссер Нгуен Винь Сон, художественный руководитель HIFF 2024, сказал: «Очень прискорбно, что ни один вьетнамский фильм не претендует на награды «Фильм Юго-Восточной Азии», «Первый фильм» или «Второй фильм»».

В кулуарах церемонии открытия он заявил прессе: «Дело не в том, что мы хуже других, просто наше кинопроизводство не попало в нужное время».

Фильм «Фам Тьен Ан» получил первую премию Каннского фестиваля, но был связан ограничениями по распространению и авторским правам. Фам Нгок Лан также выиграл свою первую премию в Берлине.

Я не проиграл, просто мои действия не были синхронизированы и не в тот момент.

Страна-организатор, не представившая свой фильм, должна предоставить как минимум фильм открытия или закрытия, а также конкурсный фильм. Если бы в нашей стране вышел «чистый» фильм, он был бы очень ценным.

Tuoi Tre Online поднял вопрос о том, что HIFF — это новый и молодой кинофестиваль, поэтому правило невыпущенных фильмов является препятствием для конкурирующих фильмов.

Режиссер Нгуен Винь Сон ответил: «Совершенно верно, потому что наш кинофестиваль — молодежный и немного более щедрый, но Канны или Берлин требуют премьер в своей стране, а не показов где-либо еще, даже внутри страны».

Что касается нас, то как только мы его выпускаем, он уже находится на рынке, поэтому роль жюри фестиваля значительно снижается, поэтому в этом году это должны быть новые фильмы, которые никогда ранее не выпускались, и, учитывая условия нашей страны, они могли бы не выйти в прокат в Азии или где-то еще».

Г-н Сон считает, что правила HIFF следует постепенно улучшать, требуя от режиссеров впервые привозить фильмы во Вьетнам.

Источник: https://tuoitre.vn/khong-co-phim-viet-tranh-giai-quan-trong-o-hiff-la-ton-that-lon-20240407092116498.htm