Шествие проходит с 10 по 12 марта (ежегодно с 11 по 13 февраля по лунному календарю), привлекая не только множество местных жителей, но и туристов со всей страны, которые приезжают, чтобы отдать дань уважения.
На протяжении тысячелетий традиция дружественного шествия между двумя деревнями Тхи Кам и Хое Тхи (относящимися к районам Суан Фыонг и Фыонг Кань, округ Нам Ту Лием, Ханой) сохранялась и продолжалась на протяжении многих поколений как духовная связь общины.
Уникальный знак в самом сердце столицы
В каждом общинном доме деревни обычно поклоняются какому-либо богу или известному человеку, внесшему вклад в развитие страны, но особенностью церемонии между деревнями Тхи Кам и Хое Тхи является то, что они обе поклоняются одному и тому же Тхань Хоангу — Дук Тхань Фан Тай Нхаку.
По словам г-на Буй Тхань Лиема, заместителя оргкомитета фестиваля общинного дома Тхи Кам, фестиваль начинается 10 марта (ежегодно 11 февраля по лунному календарю) с церемонии натурализации, процессии, подносящей благовония храму Мау, и прошения воды у Будды и Небес, взятой из истоков трех крупных рек: Красной реки, реки Да и реки Ло. Вода используется для омовения статуй и алтарей, остальная часть — для поклонения в деревенском храме в течение всего года.
Г-н Лием сказал, что во время водной процессии люди молятся о благоприятной погоде и хорошем урожае. Кроме того, все действия в процессии, такие как танцы дракона и льва, танцы по сбору денег и т. д., связаны с водой.
 |
| Женская группа жриц вознесла благовония в Его дом, открыв церемонию натурализации. (Фото: Хуонг Джанг) |
Наряду с водной процессией проходит хвалебное шествие святого от Ван Чи (где на стеле записаны имена выдающихся ученых и известных людей деревни) к общинному дому, где молятся святому, чтобы он благословил поколения детей и внуков на хорошую учебу и успехи.
11 марта (ежегодно 12 февраля по лунному календарю) — главный праздник весны. Г-н Нгуен Ван Джанг, глава организационного комитета фестиваля общинного дома Хое Тхи, сказал, что каждые пять лет деревня организует большой фестиваль с дополнительными процессиями, несущими мужские и женские паланкины. Главным событием станет фестиваль человеческих шахмат, который пройдет утром.
По словам г-на Джанга, история фестиваля человеческих шахмат восходит к 17 веку. Стиль человеческих шахмат в Хоэ Тхи отличается от других мест. Шахматные фигуры оформлены в стиле королевского двора Хюэ: они подвижны, а не неподвижны. Роли «господина генерала» и «госпожи генерала», восседающих во главе своих войск, берут на себя люди, выбранные из культурных семей, как «мужчины, так и женщины», и в период отбора не соблюдается траур.
Происхождение церемонии
Согласно деревенской легенде, во времена правления 18-го короля Хунга знаменитый генерал Фан Тай Нхак проезжал через две деревни вдоль реки Нхуэ, набирая солдат. Пораженный прекрасными пейзажами, генерал остановился и расспросил девушку об этой земле. Очарованный лучезарной улыбкой деревенской девушки, он тут же назвал это место деревней Хое Тхи.
Пройдя немного дальше, генерал встретил еще одну девушку, но она была молчалива, не разговаривала и не улыбалась. Сожалея об этой тишине, он назвал это место Ти Кам, позже переименованное в Ти Кам.
Старейшины деревни рассказали, что Хо Тхи считался старшим братом, а Ти Кам — младшей сестрой. Потому что Хоетхи раньше был штаб-квартирой генерала Фан Тай Нхака, а Тикам был местом подготовки и подготовки войск для борьбы с врагом. Праздник дружеского шествия зародился из-за тесных отношений между двумя деревнями. Также это мероприятие проводится в память и для того, чтобы воздать должное заслугам святого Фан Тэй Нхака, который помог 18-му королю Хунгов победить захватчиков Туков и помог людям заниматься земледелием и ткачеством шелка.
 |
| Труппа дракона, единорога и монаха исполняет танец дракона во время процессии. (Фото: Хуонг Джанг) |
Нить, которая связывает сообщество
Каждый раз, когда проводится дружеский фестиваль, все переулки деревень Тхи Кам и Хое Тхи ярко украшаются флагами и цветами, а люди суетятся и радуются, приветствуя новый праздничный сезон. От мала до велика, от мужчин до женщин, все с энтузиазмом и воодушевлением принимают участие в празднике, стремясь продолжить и сохранить многовековую культуру своей родины.
Днем 11 марта основная процессия прошла от деревни Тхи Кам до деревни Хое Тхи. Шествие состоит из 14 групп, следующих в давно установленном порядке: танцевальная группа «Дракон - единорог - лев», группа национального флага, группа оружия, группа восьми сокровищ, танцевальная группа «Сень Тянь»...
В частности, в фестивале приняли участие многие ученики начальной и средней школы, что свидетельствует о том, что фестиваль передается из поколения в поколение.
Тран Хай Дуонг, ученик 5-го класса из деревни Тхи Кам, рассказал: «Я присоединился к танцевальной труппе Senh Tien в 3-м классе. Когда я только присоединился, я не очень много понимал в деревенском фестивале, но после двух лет участия я много слышал об истории фестиваля, поэтому я лучше его понимаю и очень горжусь своим родным городом. Потому что не каждое место может сохранить традиционный фестиваль с такой долгой историей, как здесь».
 |
| Женская процессия несет паланкин к алтарю. (Фото: Тран Хип) |
Церемония от деревни Тхи Кам до Хое Тхи занимает два-три часа, а длина пути составляет около 1 км. Перед каждым домом люди приносят подношения, выражая почтение святому и молясь об удаче и богатстве.
После того, как шествие деревни Тхи Кам завершило церемонию в общинном доме Хое Тхи, г-н Лием зачитал приветствия перед всеми жителями двух деревень, вспомнив историю дома Святого и подчеркнув дух солидарности, сохранения традиционных обычаев и построения цивилизованного сообщества по месту жительства.
Целью проведения фестиваля является не только чествование заслуг святого Фан Тей Нхака, но и предоставление возможности жителям двух деревень выразить свою гордость и солидарность. Благодаря солидарности и сильной любви к родине, в самом сердце Ханоя есть две древние деревни, которые до сих пор сохраняют традиционные обычаи со времен правления короля Хунга и до наших дней, несмотря на многочисленные взлеты и падения в истории.
Г-н Лием подчеркнул: «Привлечение молодежи к участию в шествии имеет важное значение для сохранения и продвижения традиционных культурных ценностей родины». Это также способ воспитать у следующего поколения чувство благодарности к своим корням и характеру людей двух деревень».
Праздник дружеского шествия между двумя деревнями Тхи Кам и Хое Тхи давно стал уникальной культурной особенностью Суан Фыонг — древней земли, принадлежащей Тонг Каню в районе «Мо, Ла, Кань, Кот — четыре знаменитые деревни» Ханоя. Это не только незаменимое духовное блюдо для местных жителей в каждый праздник Тет, но и местный бренд.
В частности, в 1990 году Министерство культуры, спорта и туризма признало общинные дома Хое Тхи и Тхи Кам национальными историческими реликвиями.
Обычай сыновней почтительности присутствует не только в традиционных ритуалах, но и распространяется в общественной жизни, объединяя поколения для сохранения самобытности родины. Несмотря на современный ритм жизни, фестиваль по-прежнему является гордостью жителей Тхи Кам-Хое Тхи, демонстрируя непреходящую жизнеспособность вьетнамской деревенской культуры.
Источник: https://baoquocte.vn/kham-pha-tuc-giao-hieu-hai-lang-thi-cam-va-hoe-thi-307346.html
Комментарий (0)