Обратный путь открывает дверь...
Историческая запись событий с мая по октябрь 1307 года в «Дай Вьет Су Ки Тоан Тху» с комментариями историка Нго Си Льена была воспринята последующими поколениями со многими сомнениями. В мае умер король Че Ман. В октябре король Тран отправил министра внутренних дел Тран Кхак Чунга и посланника Ан Фу Данг Вана в Чампу, чтобы найти способ вернуть принцессу Хуен Тран в страну.
Группа Тран Кхак Чунга воспользовалась предлогом похорон, чтобы отправиться на пляж и провести церемонию поминовения души, а затем кремировать тело. У историков разные подходы. В «Краткой истории Вьетнама» историк Чан Тронг Ким кратко написал: «(Король Чан) Ань Тонг услышал эту новость и послал Чан Кхак Чунга, чтобы тот притворился, что приехал в гости, чтобы найти способ вернуть принцессу». В исследовательской работе по истории Вьетнама профессор Ле Тхань Чон также упомянул: «Тран Ань Тонг быстро отправил генерала в Виджайю и применил план, чтобы захватить принцессу и доставить ее обратно в Тханглонг по морю»...
Морские пути выбраны и расшифрованы. Но в какую сторону она ведет, где пересекается, где заканчивается? Тот факт, что официальная история не фиксирует этот факт, еще больше подстегивает исследователей.
Возвращение по морю, включая флагманский корабль Тран Кхак Чунга, может оказаться невозможным из-за ветра. По крайней мере, подождите, пока станет жарко. Закон муссонов был однажды четко проанализирован исследователем Та Чи Дай Труонгом. Северо-восточный муссон с октября по март по лунному календарю. Юго-западный муссон с мая по сентябрь, следуя форме центрального побережья в юго-восточный ветер (южный ветер). Средний период спокойный или дует слабый южный ветер (восток-юго-восток)... «Январь штормовой, февраль штормовой, март влажный, апрель юго-южный», — рыбаки Центрального региона также имеют большой опыт.
«Использовать легкую лодку, чтобы захватить принцессу и вернуть ее обратно» — давнее подозрение, поскольку флот чамов в то время славился своими боевыми навыками. Поэтому есть еще одна гипотеза: крупные корабли армии Тран все еще ждали южного ветра, в то время как мелкие корабли и их окружение разошлись в разные стороны.
Но в какую сторону они пойдут? Согласно легенде, группа, спасавшая принцессу Хуен Тран, покинула столицу Виджая (До Бан, Бинь Динь) и направилась на север, вошла в ворота Дай и проследовала вдоль реки Ло Кань (река Ко Ко) до Дананга, остановившись на некоторое время у скалы Нам О. Исследователь Данг Фыонг Тру, у которого есть много работ о принцессе Хуен Тран, также предлагает более смелое объяснение: свита могла путешествовать по суше, проходя через пещеры Чием, прежде чем достичь Куангнама, затем спуститься по реке Чыонгзянг в Хойан, следуя по реке Локань к воротам Хан...
Где находится старая речная пристань?
Обратный путь на родину, если следовать только что «набросанным» речным маршрутом, оставил следы как минимум двух паромных причалов: на реке Ко Ко и на мысе Нам О.
На участке реки Ко Ко, протекающем перед пагодой Куан Тхе Ам в Нгу Хань Сон, раньше была речная пристань. В народе его называют «королевской пристанью» — после того, как король Минь Манг трижды путешествовал по воде в Нгу Хань Сон. Но если вернуться назад почти на 5 столетий назад, то, если на обратном пути легкая лодка принцессы Хуен Тран остановилась, чтобы посетить Нгу Хань Сон, в этом районе должен был быть крупный речной порт. Существует также гипотеза, что принцесса останавливалась в Нгу Хань Сон еще до этого, в 1306 году, во время своего месячного путешествия, чтобы забрать свою невесту.
Есть ли какие-либо доказательства того, что этот берег реки когда-то приветствовал принцессу Хуен Тран?
Примерно в 1980 году, когда г-н Данг Фыонг Тру и группа исследователей посетили гору Ким Сон и пагоду Тхай Сон, старейшина рассказал, что жители деревни хранили носилки (шест для переноски), которые, как говорили, принадлежали принцессе Хуен Тран. К сожалению, со временем и во время войны носилки были утеряны. Рядом со скалой на горе Ким Сон находится «храм Ба», который, по мнению многих, является храмом для поклонения принцессе Хуен Чан...
Я только что посетил храм. Если смотреть на восток со строящейся речной пристани (королевской пристани) рядом с пагодой Куан Тхе Ам, то можно увидеть возвышающуюся гору Ким Сон, а у скалы прислоненную к ней пагоду Тхай Сон. На боковой дорожке пагоды Тхай Сон находится каменная табличка с выгравированными словами «Храм Ба». В конце этой тропы, примерно в 50 метрах, находится святилище. Согласно легенде, в этом месте поклоняются принцессе Хуен Тран. Старый храм был построен из древних чамских кирпичей, имел стелу и был поврежден. Нынешний храм был отреставрирован в 2007 году.
В Ганх Нам О также есть храм, который многие старейшины считают храмом принцессы Хуен Тран. Легенда гласит, что принцесса Хуен Тран укрылась здесь, ожидая, когда большой флот кораблей Дайвьета отплывет на север с попутным ветром. Однажды поднялся южный ветер, прибыл большой флот лодок, и принцесса Хуен Тран покинула берег реки на легкой лодке... У этого берега реки не было названия, так сказал господин Данг Фыонг Тру и прочитал старую песню, как будто она содержала мысли принцессы Дайвьет:
Каждый день после полудня я выхожу посмотреть на перевал Хайван.
Щебетание птиц на скале снова навевает на меня грусть.
Просто выйдите и посмотрите на Хай Ван, то есть встаньте под этой скалой и посмотрите на север, окруженный горами.
С 2017 года на фестивале лодочных гонок Куан Тхе Ам в Нгу Хань Сон начали воссоздавать сцену преследования армией Чампы лодки Чан Кхак Чунга, а гоночные команды с азартом соревнуются за флаг, чтобы спасти принцессу Хуен Тран. Рядом со скалой Нам О кто-то однажды задумал воздвигнуть статую принцессы Хуен Тран, рассказав языком скульптуры историю «любви» между Хуен Тран и Тран Кхак Чунг.
Г-н Данг Фыонг Тру так не считает. Из легенды он хотел воссоздать путешествие принцессы Хуен Тран, покидающей землю Чием, в разумном соотношении географии, времени, погоды... «С какой целью? «Чтобы «оттолкнуть» свою королеву от обвинений историка в супружеской неверности», — признался он.
Течение времени настолько туманно, что остаются лишь легенды на размытых берегах рек и в сердцах потомков.
Источник: https://baoquangnam.vn/huyen-su-nhung-ben-song-tren-loi-ve-co-quoc-3148233.html
Комментарий (0)