Дипломатическая деятельность при династии Нгуен в документах

22 августа на сайте Национального архивного центра I открылась 3D-выставка «Дипломатия династии Нгуен: между ветрами Востока и Запада». Выставка знакомит публику с интересными событиями, открытиями, полезной информацией, новыми перспективами и более глубоким пониманием дипломатической деятельности Вьетнама при династии Нгуен в первые 50 лет независимости и автономии (1802–1858).

Документы, представленные на выставке, в основном отобраны из Королевских архивов династии Нгуен — Всемирного документального наследия.

Благодаря уникальному трехмерному пространству выставка знакомит зрителей с историческим пространством через две части: закрытые западные ворота и открытые восточные ворота.

На картине изображен полковник французского флота Граф, прибывший в Дананг в 1825 году с просьбой разрешить открыть консульство и торговлю, на что король Минь Манг ответил отказом. (Источник: Материалы выставки)

В части 1, посвященной теме «Закрытие Запада», на основе королевских записей показано, что короли династии Нгуен от Зя Лонга до Ты Дыка в своих отношениях с другими странами последовательно проводили политику «самообороны» и «закрытости». Однако династия Нгуен не разорвала полностью связи со всем, что было связано с Западом (в основном с Англией, Францией и Америкой). Короли династии Нгуен по-прежнему отправляли делегации для изучения ситуации, закупки на Западе товаров первой необходимости, оружия и боеприпасов, изучения науки и технологий... Некоторые конфуцианские учёные даже подавали петиции, предлагая «дружеские отношения» с Западом, как, например, Нгуен Чыонг То, в чьей петиции подчеркивалось, что «мы должны как можно скорее установить хорошие отношения с британцами».

На первой странице документа от года Зя Лонг 16 (1817) говорится, что корабль перевозил подарки от короля Ба Ланг Са (Франция) королю Вьетнама в знак дружбы. (Источник: Материалы выставки)

Во время правления Джиа Лонга торговля между двумя странами и Францией была весьма благоприятной. В период правления Минь Манга король поначалу относился к французам вежливо, но позднее все попытки французов установить дипломатические отношения путем предложения подарков и государственных грамот были отвергнуты королем Минь Мангом.

Однако он не запретил французским торговым судам вести торговлю. В период правления Тхиеу Чи и Ты Дыка политика «антизапада» продолжала осуществляться.

Картина, изображающая короля Ту Дыка, принимающего франко-испанскую делегацию во главе с вице-адмиралом Бонаром из Франции и полковником Паланкой из Испании в Хюэ (14 июня 1863 г.) для обмена Договором от 5 июня 1862 г. (Источник: Материалы выставки)

В 1832 году президент США Эндрю Джексон направил королю Минь Мангу свое первое дипломатическое письмо. В письме говорится: «Это письмо доставлено вам г-ном Эдмундом Робертсом, добрым гражданином Соединенных Штатов. Он был назначен специальным посланником нашего правительства для консультаций с вами по важным вопросам. Я прошу вас помочь ему в исполнении его обязанностей, относиться к нему с добротой и взаимным уважением и доверять тому, что он нам представляет, особенно когда он заверяет вас в нашей полной дружбе и доброжелательности по отношению к вам».

По данным Национального архивного центра I, американские корабли приходили во Вьетнам в основном в поисках рынков и установления торговых отношений. Король Минь Манг разрешил им торговать, останавливаться в лагуне Трашон и основать базу в Дананге, но им не разрешалось строить дома или открывать торговые улицы.

Первое дипломатическое письмо президента США Эндрю Джексона королю Минь Мангу в 1832 году. (Источник: документы выставки)

Король сказал: «Наш двор, с его гибким духом и любовью к людям издалека, не колеблется принимать их (американскую делегацию, 1832). Однако это их первый визит, и они еще не понимают тонкостей дипломатического протокола; мы можем послать Министерство торговли написать им письмо, чтобы сообщить, что если они хотят вести торговлю с нашей страной, мы не откажем, но они должны соблюдать существующие правила».

Отныне, если прибудут какие-либо торговые суда, им будет разрешено останавливаться в порту Дананга, Трашонук, и вставать там на якорь, но им не разрешается сходить на берег самостоятельно. В этом и заключается идея бдительности в отношении шпионов в нашей гибкой внешней политике.

«Они (американская миссия, в 1836 году) проделали путь в 40 000 миль из-за своего уважения к власти и могуществу нашего суда. Если бы мы разорвали с ними все отношения, мы бы показали им, что у нашей страны никогда не было добрых намерений».

«Не сопротивляться их прибытию, не преследовать их, когда они уходят, — это соблюдение вежливых правил поведения цивилизованной нации».

Карта китайского посольства во время правления короля Минь Манга. (Источник: Материалы выставки)

Вторая часть выставки посвящена теме «Открытие Востока». Документы в этом разделе показывают, что, реализуя «незападную» политику, короли династии Нгуен отдавали приоритет развитию отношений с восточными странами, такими как Камбоджа, Лаос, Сиам (Таиланд)… особенно с соседним Китаем.

В восьмой год правления Минь Манга (1827) король Камбоджи выразил свою благодарность за оказанную нашей страной помощь в борьбе с голодом, вызванным неурожаем.

Согласно императорским записям, короли династии Нгуен часто проявляли свою заботу о вассальных государствах, отправляя людей для расследования ситуации, сочувствуя положению этих государств, которым приходилось преодолевать большие и трудные расстояния, чтобы добраться до столицы Вьетнама.

В протоколах 10-го года правления Минь Манга (1829) было написано: «В следующем году, по случаю празднования дня рождения короля, Министерство обрядов обсудит и выберет музыкантов из вассальных государств, которые приедут петь и танцевать. Теперь я вижу, что местности Камбоджи и Нам Чыонга трудны и неудобны для путешествий. Прикажите городам Нгеан и Тханьхоа выбрать из приграничных провинций, где есть местная музыка, выбрать людей, которые привезут музыкальные инструменты, и по случаю праздника приехать в столицу, чтобы услышать музыку со всех четырех сторон».

Говоря о дипломатической карьере династии Нгуен в отношениях с другими странами в целом и с Китаем в частности, нельзя не упомянуть роль посланников как дипломатов, которые непосредственно выполняли благородную миссию, возложенную на них двором и страной, «выполняя поручение короля, принося славу нации».

В королевских записях династии Нгуен подробно описывался выбор послов, цель поездки, время отправления и возвращения, места, которые посетило посольство, маршрут, покупка и продажа товаров, результаты поездки, а также признание и награды королевского двора за внесенный ими вклад.

Это были такие дипломатические деятели, как главный посланник Чинь Хоай Дык (1765-1825), главный посланник Ле Куанг Динь (1759-1813), главный посланник Нгуен Зу (1765-1820)...

Источник: https://thoidai.com.vn/hoat-dong-bang-giao-duoi-trieu-nguyen-qua-tu-lieu-203892.html