Образы Вьетнама 1930-х годов

На выставке представлено 55 документов и изображений, запечатленных и представленных через объектив Софии Яблонской — украинской писательницы, фотографа и режиссера, специализирующейся на путешествиях. Благодаря выставке зрители смогут совершить путешествие во времени, узнать о моментах жизни, пейзажах и людях Вьетнама в период 1930–1940 годов, а также получить глубокое понимание и эмоции относительно исторического периода почти столетней давности.

Делегаты перерезали ленточку, открывая выставку.

Выступая на выставке, директор Музея вьетнамских женщин Нгуен Тхи Тует сказала, что фотографии на выставке «София Яблонская — Путешествие сквозь столетие» побуждают публику следовать за автором в ее путешествии по земле Вьетнама, к которой она и ее семья питают глубокую привязанность на протяжении 10 лет жизни.

С деликатной и уважительной точки зрения каждое место, которое г-жа София Яблонская посещает во Вьетнаме, фиксируется визуальным языком и личными эмоциями об истории, культуре и людях. Это яркие изображения вьетнамских пейзажей сельской местности, связанные с простой повседневной жизнью людей, особенно в отдаленных районах, где проживают этнические группы дао, тай, монг и кхмер, что еще раз демонстрирует дружелюбие, гостеприимство и разнообразную культуру, составляющие очарование Вьетнама. Благодаря этому выставка заставляет нас еще больше гордиться землей и народом Вьетнама, которые затронули души и эмоции многих иностранных художников, включая автора Софию Яблонскую».

Выставочное пространство

«София Яблонская — автор, женщина с необыкновенной силой воли, гуманным сердцем и чувствительной душой, которая путешествовала по Вьетнаму, чтобы записать прекрасные исторические воспоминания, чтобы сегодня у нас была возможность послушать и прочувствовать путешествие сквозь века. Это напоминает мне о вьетнамских художницах, которые своим талантом и любовью к своей родине восхваляли народ и эту землю по-своему, например, поэтессы Хо Суан Хыонг, Ба Хуен Тхань Куан, Суонг Нгует Ань, Суан Куинь,...» — подчеркнула г-жа Нгуен Тхи Тует.

Рассказывая о жизни и творчестве Софии Яблонской, посол Украины Гаман Александр отметил, что автор была не только отважной путешественницей, которая осмелилась отправиться в новые земли, но и сама в очень юном возрасте объездила весь мир. Помимо того, что она талантливая художница, фотограф, писательница, журналистка, модель и режиссер-документалист, она также украинка, глубоко обеспокоенная женскими взглядами и голосами. Она разработала новую поведенческую модель для женщин, побуждая их мечтать и действовать.

Внешний вид императорской цитадели Тханглонг почти столетие назад

«Азия, особенно Вьетнам, занимает важное место в ее путешествиях, ее жизни и ее сердце. Ее привлекали необъятность и красота реки Меконг, великолепие и дворцы Хюэ и то, что она ласково называла «Ханоем сердца». И Вьетнам стал постоянным адресом Софии, куда она возвращалась после коротких поездок. Она любила проводить время в горах Северного Вьетнама, погружаясь в местную культуру и обычаи, напоминающие любимые Карпаты на родине», - отметила посол Украины.

Попав на выставку, посетители смогут проследить за Софией Яблонской в ​​ее путешествии по Вьетнаму, к которому она и ее семья питают глубокую привязанность на протяжении 10 лет жизни. Мы можем легко увидеть сцены сельской жизни с обширными полями и трудолюбивыми людьми, величественную и дикую красоту залива Халонг или странные, но знакомые места императорской цитадели Тханглонг, моста Лонгбьен и озера Хоанкием. Культурное разнообразие этнических групп София Яблонская также фиксирует через красоту тайских, монгских, даотиенских женщин и древних ханойцев...

Образ женщины Дао

Помимо черно-белых фотографий, выставка также исследует эмоциональную глубину отношения автора Софии Яблонской к пейзажу и людям Вьетнама через строки из дневника «Далекое небо», который она вела во время своего пребывания здесь.

Для Софии Вьетнам представляется волшебной, увлекательной страной для исследования: «Странная страна! В ней столько недоступной, запретной красоты!»; «Несколько дней спустя я покинул этот горный регион и посетил две этнические группы мео и манг. У них был язык, костюмы и обычаи, совершенно отличные и интересные от таковых у жителей равнин… Живя с ними, я имел все, что хотел. Люди мео приносили в мой дом рис, рыбу, дичь и овощи, приходили помогать мне в работе, седлали моих лошадей и показывали мне дорогу через дикие и прекрасные горы…»

Фотографии повседневной жизни вьетнамцев

Посетив выставку, г-н Нгуен Кхак Май (Ханой) выразил свои эмоции, любуясь работами. Благодаря фотографиям он может представить себе Ханой задолго до его зарождения.

«В прошлом Вьетнам был кроткой страной с поэтическими пейзажами и простыми, честными людьми. Мы должны поблагодарить талантливую художницу Софию Яблонскую за то, что она сохранила эти фотографии, чтобы сегодня вьетнамская публика имела возможность любоваться ими», - выразил г-н Нгуен Кхак Май.

Выставка «София Яблонская. Путешествие сквозь столетие» будет открыта для публики до 30 апреля в Музее вьетнамских женщин по адресу: Ли Тхыонг Киет, 36, Хоан Кием, Ханой.

Источник: https://toquoc.vn/chiem-nguong-hinh-anh-viet-nam-giai-doan-1930-1940-qua-lang-kinh-cua-nhiep-anh-gia-nuoc-ngoai-20240417221355109.htm